Meaning of A LONG WEEKEND - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it's a long weekend here in Canada.

بنابراین اینجا در کانادا یک آخر هفته طولانی است.

A normal weekend you would have Saturday and Sunday off from work or off from school, but

یک تعطیلات آخر هفته معمولی، شنبه و یکشنبه را از سر کار یا تعطیلی از مدرسه خواهید داشت، اما

on a long weekend you either have the Friday or the Monday off in addition to the Saturday

در تعطیلات آخر هفته طولانی، علاوه بر شنبه و یکشنبه، جمعه یا دوشنبه را نیز تعطیل خواهید

and the Sunday.

داشت.

This particular long weekend in Canada is the Victoria Day long weekend.

این آخر هفته طولانی خاص در کانادا، آخر هفته طولانی روز ویکتوریا است.

So we have this coming Monday as a holiday in Canada.

بنابراین ما دوشنبه آینده را به عنوان تعطیلات در کانادا داریم.

So normal weekend is just Saturday and Sunday.

بنابراین آخر هفته عادی فقط شنبه و یکشنبه است.

A long weekend you have an extra day, either the Friday or the Monday.

یک آخر هفته طولانی یک روز اضافی دارید، چه جمعه یا دوشنبه.

This isn't a super exciting long weekend in Canada for me.

این یک آخر هفته طولانی و هیجان انگیز در کانادا برای من نیست.

I will most likely spend the long weekend just here at home doing some work around the

به احتمال زیاد آخر هفته طولانی را فقط اینجا در خانه به انجام کارهایی در اطراف

yard.

حیاط می گذرانم.

I'm not going to any parties or any festivities this weekend, but it should be fun!

من این آخر هفته به هیچ مهمانی یا جشنی نمی روم ، اما باید سرگرم کننده باشد!