Meaning of A LONG WEEKEND - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it's a long weekend here in Canada.

그래서 여기 캐나다는 긴 주말입니다.

A normal weekend you would have Saturday and Sunday off from work or off from school, but

정상적인 주말에는 토요일과 일요일에 직장을 쉬거나 학교를 쉬지만,

on a long weekend you either have the Friday or the Monday off in addition to the Saturday

긴 주말에는 토요일과 일요일 외에 금요일이나

and the Sunday.

월요일도 쉬게 됩니다.

This particular long weekend in Canada is the Victoria Day long weekend.

캐나다의 이 특별한 긴 주말은 빅토리아 데이(Victoria Day) 긴 주말입니다.

So we have this coming Monday as a holiday in Canada.

그래서 우리는 이번 월요일을 캐나다에서 공휴일로 가지고 있습니다 .

So normal weekend is just Saturday and Sunday.

그래서 정상적인 주말은 토요일과 일요일입니다.

A long weekend you have an extra day, either the Friday or the Monday.

긴 주말에는 금요일이나 월요일 중 하루가 더 있습니다. 저에게는 캐나다

This isn't a super exciting long weekend in Canada for me.

에서 아주 신나는 긴 주말이 아닙니다 .

I will most likely spend the long weekend just here at home doing some work around the

나는 긴 주말을 여기 집에서 마당에서 일하면서 보낼 것 같다

yard.

.

I'm not going to any parties or any festivities this weekend, but it should be fun!

나는 이번 주말에 어떤 파티나 축제에도 가지 않을 것이지만 재미있을 것입니다!