Meaning of A LONG WEEKEND - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it's a long weekend here in Canada.

Quindi è un lungo fine settimana qui in Canada.

A normal weekend you would have Saturday and Sunday off from work or off from school, but

Un fine settimana normale avresti il ​​sabato e la domenica liberi dal lavoro o dalla scuola, ma

on a long weekend you either have the Friday or the Monday off in addition to the Saturday

in un fine settimana lungo hai il venerdì o il lunedì liberi oltre al sabato

and the Sunday.

e alla domenica.

This particular long weekend in Canada is the Victoria Day long weekend.

Questo particolare weekend lungo in Canada è il weekend lungo del Victoria Day.

So we have this coming Monday as a holiday in Canada.

Quindi abbiamo questo lunedì prossimo come vacanza in Canada.

So normal weekend is just Saturday and Sunday.

Quindi il fine settimana normale è solo sabato e domenica.

A long weekend you have an extra day, either the Friday or the Monday.

Un weekend lungo hai un giorno in più, o il venerdì o il lunedì.

This isn't a super exciting long weekend in Canada for me.

Questo non è un lungo weekend super eccitante in Canada per me.

I will most likely spend the long weekend just here at home doing some work around the

Molto probabilmente passerò il weekend lungo qui a casa a fare dei lavori in

yard.

giardino.

I'm not going to any parties or any festivities this weekend, but it should be fun!

Non andrò a nessuna festa o festeggiamento questo fine settimana, ma dovrebbe essere divertente!