Meaning of IT'S CRUNCH TIME - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "It's crunch time.", it means that something needs to done by a

Yani İngilizce'de "It's crunch time." dediğimizde, bir şeyin belirli bir zamana kadar yapılması gerektiği

certain time and that time is coming quickly.

ve o zamanın hızla geldiği anlamına gelir.

So a good example of this would be if you're working on a big project at work and let's

Buna iyi bir örnek, iş yerinde büyük bir proje üzerinde çalışıyorsanız ve

say it's Wednesday and the project is due Friday, and you have a lot of work to do to

diyelim ki bugün Çarşamba ve proje Cuma günü teslim edilecek ve bunu yapmak için yapacak çok işiniz var

get it done.

.

You would describe that by saying, "It's crunch time.", because you're kind of in a hurry

Bunu "Zor zaman" diyerek tarif edersiniz, çünkü

to get the project done.

projeyi bitirmek için biraz aceleniz var.

Another good example is maybe you're in school and you have to study for a test and the test

Başka bir iyi örnek, belki okuldasınız ve bir sınava çalışmanız gerekiyor ve sınav

is coming up in a couple days and you have a lot of studying to do you could describe

birkaç gün sonra geliyor ve yapacak çok çalışmanız var,

that by saying, "It's crunch time.", and that just describes that it's time to work even

bunu "Kriz zamanı" diyerek tanımlayabilirsiniz. ve bu,

harder than normal to get something done.

bir şeyi halletmek için normalden daha fazla çalışma zamanının geldiğini açıklıyor.