Meaning of IT'S CRUNCH TIME - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "It's crunch time.", it means that something needs to done by a

Donc, en anglais, quand on dit "It's crunch time.", cela signifie que quelque chose doit être fait à un

certain time and that time is coming quickly.

certain moment et que ce moment arrive rapidement.

So a good example of this would be if you're working on a big project at work and let's

Donc, un bon exemple de cela serait si vous travaillez sur un gros projet au travail et

say it's Wednesday and the project is due Friday, and you have a lot of work to do to

disons que c'est mercredi et que le projet est dû vendredi, et que vous avez beaucoup de travail à faire pour

get it done.

le faire.

You would describe that by saying, "It's crunch time.", because you're kind of in a hurry

Vous décririez cela en disant : "C'est le moment critique.", parce que vous êtes un peu pressé

to get the project done.

de terminer le projet.

Another good example is maybe you're in school and you have to study for a test and the test

Un autre bon exemple est peut-être que vous êtes à l'école et que vous devez étudier pour un test et que le

is coming up in a couple days and you have a lot of studying to do you could describe

test arrive dans quelques jours et que vous avez beaucoup d'études à faire, vous pourriez décrire

that by saying, "It's crunch time.", and that just describes that it's time to work even

cela en disant : "C'est le moment critique". , et cela décrit simplement qu'il est temps de travailler encore

harder than normal to get something done.

plus dur que la normale pour faire quelque chose.