Meaning of IT'S CRUNCH TIME - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "It's crunch time.", it means that something needs to done by a

Quindi in inglese quando diciamo "It's crunch time", significa che qualcosa deve essere fatto entro un

certain time and that time is coming quickly.

certo tempo e che il tempo sta arrivando rapidamente.

So a good example of this would be if you're working on a big project at work and let's

Quindi un buon esempio di questo sarebbe se stai lavorando a un grande progetto al lavoro e

say it's Wednesday and the project is due Friday, and you have a lot of work to do to

diciamo che è mercoledì e il progetto è in scadenza venerdì, e hai molto lavoro da fare per

get it done.

portarlo a termine.

You would describe that by saying, "It's crunch time.", because you're kind of in a hurry

Lo descriveresti dicendo: "È il momento cruciale", perché hai fretta

to get the project done.

di portare a termine il progetto. Un

Another good example is maybe you're in school and you have to study for a test and the test

altro buon esempio è forse sei a scuola e devi studiare per un test e il test

is coming up in a couple days and you have a lot of studying to do you could describe

sta arrivando tra un paio di giorni e hai molto da studiare, potresti descriverlo

that by saying, "It's crunch time.", and that just describes that it's time to work even

dicendo: "È il momento cruciale". , e questo descrive solo che è ora di lavorare ancora più

harder than normal to get something done.

duramente del normale per fare qualcosa.