Meaning of IT'S CRUNCH TIME - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "It's crunch time.", it means that something needs to done by a

بنابراین در زبان انگلیسی وقتی می گوییم: "It's Crunch time."، به این معنی است که کاری باید در

certain time and that time is coming quickly.

زمان خاصی انجام شود و آن زمان به سرعت فرا می رسد.

So a good example of this would be if you're working on a big project at work and let's

بنابراین یک مثال خوب برای این می‌تواند این باشد که اگر روی یک پروژه بزرگ در محل کار کار می‌کنید و

say it's Wednesday and the project is due Friday, and you have a lot of work to do to

فرض کنید چهارشنبه است و پروژه روز جمعه است، و برای انجام آن کارهای زیادی برای

get it done.

انجام دادن دارید.

You would describe that by saying, "It's crunch time.", because you're kind of in a hurry

شما می توانید آن را با گفتن « زمان بحران است» توصیف کنید، زیرا

to get the project done.

برای انجام پروژه عجله دارید.

Another good example is maybe you're in school and you have to study for a test and the test

مثال خوب دیگر این است که شاید شما در مدرسه هستید و باید برای یک آزمون درس بخوانید و

is coming up in a couple days and you have a lot of studying to do you could describe

چند روز دیگر امتحان در راه است و شما باید مطالعه زیادی انجام دهید، می توانید

that by saying, "It's crunch time.", and that just describes that it's time to work even

آن را با گفتن "زمان بحرانی است" توصیف کنید. ، و این فقط توصیف می کند که زمان آن رسیده است که برای انجام کاری حتی

harder than normal to get something done.

سخت تر از حد معمول کار کنید.