Meaning of IT'S CRUNCH TIME - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "It's crunch time.", it means that something needs to done by a

Então, em inglês, quando dizemos "It's crunch time.", significa que algo precisa ser feito em um

certain time and that time is coming quickly.

determinado momento e esse tempo está chegando rapidamente.

So a good example of this would be if you're working on a big project at work and let's

Portanto, um bom exemplo disso seria se você estivesse trabalhando em um grande projeto no trabalho e

say it's Wednesday and the project is due Friday, and you have a lot of work to do to

digamos que é quarta-feira e o projeto é para sexta-feira, e você tem muito trabalho a fazer para

get it done.

concluí-lo.

You would describe that by saying, "It's crunch time.", because you're kind of in a hurry

Você descreveria isso dizendo: "É hora da crise.", porque você está com pressa

to get the project done.

para concluir o projeto.

Another good example is maybe you're in school and you have to study for a test and the test

Outro bom exemplo é talvez você esteja na escola e tenha que estudar para uma prova e a prova

is coming up in a couple days and you have a lot of studying to do you could describe

esteja chegando em alguns dias e você tenha muito que estudar, você poderia descrever

that by saying, "It's crunch time.", and that just describes that it's time to work even

isso dizendo: "É hora da crise". , e isso apenas descreve que é hora de trabalhar ainda

harder than normal to get something done.

mais do que o normal para fazer algo.