Learn the English Phrases THE WORKS and IN THE WORKS

In this English lesson, I wanted to help you

Bu İngilizce dersinde,

learn the English phrase the works.

İngilizce ifadelerin işe yaradığını öğrenmenize yardımcı olmak istedim.

When you ask for the works when you're ordering something,

Bir şey sipariş ederken işleri sormanız, mümkün olan

it means you want every possible option that's possible.

her olası seçeneği istediğiniz anlamına gelir .

If you go to a restaurant and you order a hamburger

Bir restorana gidip bir hamburger ısmarlasanız

and they say, "What would you like on it?"

ve "Üzerine ne istersiniz?"

If you say you would like the works,

Eserleri beğeneceğinizi söylerseniz,

it means you want ketchup and relish and mustard

ketçap ve çeşni ve hardal ve marul ve domates

and lettuce and tomato and onions,

ve soğan

and maybe bacon and cheese.

ve belki pastırma ve peynir istediğiniz anlamına gelir.

When you order the works, it means you want everything.

Eserleri sipariş ettiğinizde, her şeyi istiyorsunuz demektir.

I actually saw this phrase the other day

Aslında bu cümleyi geçen gün gördüm

because I drove by a car wash and it said

çünkü bir araba yıkamacının yanından geçiyordum ve

"Basic wash, Wash with Wax,"

"Temel yıkama, Balmumu ile Yıka" yazıyordu

and then it said "The Works,"

ve sonra "İşler" yazıyordu

and the works had all kinds of really cool things

ve işlerin yapacakları her türden gerçekten harika şeyler vardı.

they would do to your car if you got a car wash there.

arabanız orada bir araba yıkama varsa.

So the works simply means

Yani işler,

that you want every option possible when ordering something.

bir şey sipariş ederken mümkün olan her seçeneği istediğiniz anlamına gelir. Bugün size öğretmek

The other phrase I wanted to teach you today

istediğim bir diğer deyim de

is the phrase in the works.

eserlerdeki deyimdir.

When you have something in the works,

İşin içinde bir şey olduğunda,

it means that you are planning to do it.

onu yapmayı planladığın anlamına gelir.

Sometimes at school, I say to my students,

Bazen okulda öğrencilerime,

"I have a few things in the works.

"Yapmam gereken birkaç şey var. Önümüzdeki hafta

I'm thinking about what we're going to do this next week,

ne yapacağımızı düşünüyorum

and I have a few things in the works."

ve yapmam gereken birkaç şey var" derim.

That means I might be planning a class trip or a field trip.

Bu, bir sınıf gezisi veya okul gezisi planlıyor olabileceğim anlamına geliyor.

It means I might be planning to bring in some food.

Bu, biraz yiyecek getirmeyi planlıyor olabileceğim anlamına geliyor.

Actually, we can't bring food in 'cause of COVID,

Aslında COVID nedeniyle yiyecek getiremiyoruz

but we definitely can go on little field trips.

ama kesinlikle küçük okul gezilerine gidebiliriz.

So that's something I might have in the works for my class.

Bu, sınıfım için çalışmalarımda sahip olabileceğim bir şey.

So to review, when you ask for the works

Dolayısıyla,

when you order something,

bir şey sipariş ettiğinizde işleri sorduğunuzda, mümkün olan

it means you want every possible option that is possible.

her seçeneği istediğiniz anlamına gelir .

If you were buying a brand-new car,

Sıfır bir araba alıyor olsaydınız,

I certainly wouldn't say "I'll take, give me the works,"

kesinlikle " alırım, işleri bana verin" demezdim,

because that means you're gonna pay

çünkü bu, belki de yapmadığınız

thousands of dollars extra for a whole bunch of things

bir sürü şey için fazladan binlerce dolar ödeyeceğiniz anlamına gelir.

that maybe you don't need.

gerek yok

And then when you have something in the works,

Ve sonra, üzerinde çalıştığınız bir şey olduğunda,

it means that you are planning to do something.

bu, bir şeyler yapmayı planladığınız anlamına gelir.

Sometimes for my YouTube channel,

Bazen YouTube kanalım için

I have a few things in the works.

birkaç şey üzerinde çalışıyorum.

I think about what should I do in a month or two

Bir iki ay içinde

that's a little bit different or more exciting.

biraz daha farklı veya daha heyecanlı ne yapmalıyım diye düşünüyorum.

Sometimes I have some things in the works.

Bazen işlerimde bazı şeyler var.

But let's look at a comment from a previous video.

Ama bir önceki videodan bir yoruma bakalım.

Sorry if I'm talking fast today,

Bugün hızlı konuşuyorsam kusura bakmayın, hava buğulu

it's misting out, like it's drizzling a little bit,

, sanki biraz çiseliyor

and it's really cold, actually.

ve aslında çok soğuk.

This comment is from Khalil.

Bu yorum Halil'den.

"Hi, Teacher Bob, what is the difference

"Merhaba Öğretmen Bob,

between it is time and it's about time?"

zamanı geldi ve zamanı geldi arasındaki fark nedir?"

And my response is this.

Ve cevabım şudur.

It is time simply means

Zaman, basitçe

the time has arrived to do something.

bir şeyler yapma zamanının geldiği anlamına gelir.

It's about time means you are frustrated

Zaman geldi demek,

that something took so long to happen.

bir şeyin gerçekleşmesi bu kadar uzun sürdüğü için hüsrana uğruyorsunuz demektir.

So let me maybe explain that a little bit better.

O yüzden belki biraz daha iyi açıklayayım.

When you say it is time, like right now,

Zamanı geldi derken, şu an olduğu gibi,

it's time for me to walk and talk for a little bit.

benim için biraz yürüme ve konuşma zamanı.

It's time for me to do that.

Bunu yapma zamanım geldi.

But if I was to say it's about time

Ama artık

that I start walking and talking,

yürümeye ve konuşmaya başlama vaktim geldi dersem,

that would mean that you were waiting for that

bu sizin bunu

a long time, and it wasn't happening.

uzun zamandır beklediğiniz ve gerçekleşmediği anlamına gelir.

And you're like, "Come on, Bob, it's about time

" Hadi Bob,

you take the camera off the tripod

kamerayı tripoddan çıkarıp

and walk for a little bit."

biraz yürümenin zamanı geldi" diyorsun.

Anyways, hopefully that made some sense.

Her neyse, umarım bu bir anlam ifade etmiştir.

Thank you so much for that comment.

Bu yorum için çok teşekkür ederim. Bugün

What should I show you today? Well, you know what?

sana ne göstermeliyim ? Ne var biliyor musun?

(groans) Banged my camera a little bit.

(inliyor) Kameramı biraz çarptım. İzin ver

Let me spin you around and show you what life is like here.

seni döndüreyim ve burada hayatın nasıl olduğunu göstereyim.

It has been raining.

Yağmur yağıyor.

You'll see that I have my rubber boots on.

Lastik çizmelerimi giydiğimi göreceksin.

It has been raining here for days. It just keeps raining.

Burada günlerdir yağmur yağıyor . Sadece yağmur yağmaya devam ediyor.

The puddles in my driveway are gigantic.

Garaj yolumdaki su birikintileri devasa.

If we go and try to have a look

Gidip

in the distance at the river,

nehre uzaktan bakmaya çalışırsak,

you'll notice that the river has flooded.

nehrin taştığını fark edeceksiniz.

I know I talk a little bit too much sometimes,

Biliyorum bazen biraz fazla konuşuyorum,

let me get down a little bit so you can see,

biraz aşağı ineyim ki görebilesiniz,

I know I talk a little bit too often about the weather,

biliyorum biraz fazla hava durumu hakkında konuşuyorum,

but this is getting to be a little crazy.

ama bu biraz çılgınca olmaya başladı.

We have a cistern under our garage and it was so full,

Garajımızın altında bir sarnıcımız var ve o kadar doluydu ki

it was right up to the brim.

ağzına kadar geliyordu.

We had to actually pump water out of it

Aslında artık ihtiyacımız olmadığı için suyu dışarı pompalamak zorunda kaldık

because we didn't need it anymore.

.

The river, it's usually never this flooded

Nehir, genellikle

at this time of year, it's an odd thing.

yılın bu zamanında hiç bu kadar taşmaz, tuhaf bir şey.

I'm not sure if it's because of global warming

Küresel ısınmadan mı yoksa

or what's going on in the world, but it's wet here.

dünyada olup bitenlerden mi emin değilim ama burası ıslak.

It's too wet, it needs to stop.

Çok ıslak, durması gerekiyor.

Anyways, I'll see you in a couple of days

Her neyse, birkaç gün sonra

with another short little English lesson, bye.

başka bir kısa İngilizce dersinde görüşürüz, hoşçakalın.