Learn the English Phrases THE WORKS and IN THE WORKS

In this English lesson, I wanted to help you

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English phrase the works.

aprender a frase em inglês the works.

When you ask for the works when you're ordering something,

Quando você pede as obras quando está encomendando algo,

it means you want every possible option that's possible.

significa que deseja todas as opções possíveis.

If you go to a restaurant and you order a hamburger

Se você for a um restaurante e pedir um hambúrguer

and they say, "What would you like on it?"

e eles disserem: "O que você gostaria nele?"

If you say you would like the works,

Se você disser que gostaria das obras,

it means you want ketchup and relish and mustard

isso significa que você quer ketchup e relish e mostarda

and lettuce and tomato and onions,

e alface e tomate e cebola,

and maybe bacon and cheese.

e talvez bacon e queijo.

When you order the works, it means you want everything.

Quando você encomenda as obras, significa que você quer tudo. Na

I actually saw this phrase the other day

verdade, vi essa frase outro dia

because I drove by a car wash and it said

porque passei por um lava-rápido e dizia

"Basic wash, Wash with Wax,"

"Lavagem básica, lavagem com cera"

and then it said "The Works,"

e depois dizia "As obras",

and the works had all kinds of really cool things

e as obras tinham todos os tipos de coisas legais que

they would do to your car if you got a car wash there.

fariam para seu carro se você tiver um lava-rápido lá.

So the works simply means

Portanto, as obras significam simplesmente

that you want every option possible when ordering something.

que você deseja todas as opções possíveis ao fazer o pedido.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase in the works.

é a frase em andamento.

When you have something in the works,

Quando você tem algo em andamento,

it means that you are planning to do it.

significa que está planejando fazê-lo.

Sometimes at school, I say to my students,

Às vezes, na escola, digo aos meus alunos:

"I have a few things in the works.

"Tenho algumas coisas em andamento.

I'm thinking about what we're going to do this next week,

Estou pensando no que faremos na próxima semana

and I have a few things in the works."

e tenho algumas coisas em andamento".

That means I might be planning a class trip or a field trip.

Isso significa que posso estar planejando uma excursão escolar ou de campo.

It means I might be planning to bring in some food.

Significa que posso estar planejando trazer comida.

Actually, we can't bring food in 'cause of COVID,

Na verdade, não podemos trazer comida por causa do COVID,

but we definitely can go on little field trips.

mas definitivamente podemos fazer pequenas viagens de campo.

So that's something I might have in the works for my class.

Então, isso é algo que posso ter em andamento para minha classe.

So to review, when you ask for the works

Então, para revisar, quando você pede as obras

when you order something,

ao fazer um pedido,

it means you want every possible option that is possible.

significa que deseja todas as opções possíveis.

If you were buying a brand-new car,

Se você estivesse comprando um carro novo,

I certainly wouldn't say "I'll take, give me the works,"

eu certamente não diria "eu levo, me dê as obras",

because that means you're gonna pay

porque isso significa que você pagará

thousands of dollars extra for a whole bunch of things

milhares de dólares a mais por um monte de coisas

that maybe you don't need.

que talvez você não faça. não precisa.

And then when you have something in the works,

E então, quando você tem algo em andamento,

it means that you are planning to do something.

significa que está planejando fazer algo.

Sometimes for my YouTube channel,

Às vezes, para o meu canal do YouTube,

I have a few things in the works.

tenho algumas coisas em andamento.

I think about what should I do in a month or two

Penso no que devo fazer em um ou dois meses

that's a little bit different or more exciting.

que seja um pouco diferente ou mais emocionante.

Sometimes I have some things in the works.

Às vezes eu tenho algumas coisas em andamento.

But let's look at a comment from a previous video.

Mas vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

Sorry if I'm talking fast today,

Desculpe se estou falando rápido hoje,

it's misting out, like it's drizzling a little bit,

está nublado, como se estivesse garoando um pouco,

and it's really cold, actually.

e está muito frio, na verdade.

This comment is from Khalil.

Este comentário é de Khalil.

"Hi, Teacher Bob, what is the difference

"Oi, professor Bob, qual é a diferença

between it is time and it's about time?"

entre já está na hora e já está na hora?"

And my response is this.

E a minha resposta é esta.

It is time simply means

É hora significa simplesmente que

the time has arrived to do something.

chegou a hora de fazer algo. Já

It's about time means you are frustrated

estava na hora significa que você está frustrado

that something took so long to happen.

porque algo demorou tanto para acontecer.

So let me maybe explain that a little bit better.

Então deixe-me explicar isso um pouco melhor.

When you say it is time, like right now,

Quando você diz que está na hora, como agora,

it's time for me to walk and talk for a little bit.

é hora de eu andar e conversar um pouco.

It's time for me to do that.

É hora de eu fazer isso.

But if I was to say it's about time

Mas se eu dissesse que já era hora de

that I start walking and talking,

começar a andar e falar,

that would mean that you were waiting for that

isso significaria que você estava esperando por isso

a long time, and it wasn't happening.

há muito tempo e não estava acontecendo.

And you're like, "Come on, Bob, it's about time

E você fica tipo, " Vamos, Bob, já é hora de

you take the camera off the tripod

você tirar a câmera do tripé

and walk for a little bit."

e caminhar um pouco."

Anyways, hopefully that made some sense.

De qualquer forma, espero que tenha feito algum sentido.

Thank you so much for that comment.

Muito obrigado por esse comentário.

What should I show you today? Well, you know what?

O que devo te mostrar hoje? Bem, você sabe o que?

(groans) Banged my camera a little bit.

(gemidos) Bati um pouco na minha câmera.

Let me spin you around and show you what life is like here.

Deixe-me girá-lo e mostrar- lhe como é a vida aqui. Tem

It has been raining.

chovido.

You'll see that I have my rubber boots on.

Você verá que estou de botas de borracha. Faz dias que

It has been raining here for days. It just keeps raining.

chove aqui . Só continua chovendo.

The puddles in my driveway are gigantic.

As poças na minha garagem são gigantescas.

If we go and try to have a look

Se formos tentar olhar

in the distance at the river,

o rio ao longe,

you'll notice that the river has flooded.

você notará que o rio inundou.

I know I talk a little bit too much sometimes,

Eu sei que falo um pouco demais às vezes,

let me get down a little bit so you can see,

deixe-me descer um pouco para que você possa ver,

I know I talk a little bit too often about the weather,

eu sei que falo um pouco demais sobre o tempo,

but this is getting to be a little crazy.

mas isso está ficando um pouco louco.

We have a cistern under our garage and it was so full,

Temos uma cisterna embaixo da garagem e estava tão cheia que

it was right up to the brim.

estava até a borda.

We had to actually pump water out of it

Tivemos que bombear água para fora

because we didn't need it anymore.

porque não precisávamos mais dela.

The river, it's usually never this flooded

O rio, geralmente nunca fica tão cheio

at this time of year, it's an odd thing.

nessa época do ano, é uma coisa estranha.

I'm not sure if it's because of global warming

Não tenho certeza se é por causa do aquecimento global

or what's going on in the world, but it's wet here.

ou do que está acontecendo no mundo, mas está úmido aqui.

It's too wet, it needs to stop.

Está muito molhado, precisa parar.

Anyways, I'll see you in a couple of days

De qualquer forma, vejo você em alguns dias

with another short little English lesson, bye.

com outra pequena aula de inglês, tchau.