Learn the English Phrases THE BEST THINGS IN LIFE ARE FREE and FREE REIN

5,457 views ・ 2020-09-29

Bob's Short English Lessons


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
- In this English lesson I wanted to help you
0
470
2100
- Bu İngilizce dersinde,
00:02
learn the English phrase,
1
2570
1377
00:03
"The best things in life are free."
2
3947
2313
"Hayattaki en iyi şeyler ücretsizdir" İngilizce ifadesini öğrenmenize yardımcı olmak istedim.
00:06
We use this phrase in English to remind ourselves
3
6260
2940
00:09
that the best things in life are free,
4
9200
2550
Hayattaki en iyi şeylerin bedava olduğunu kendimize hatırlatmak, parayla
00:11
to remind ourselves that you can buy a lot of things
5
11750
3320
pek çok şey satın alabileceğinizi
00:15
with money, you can buy fancy cars,
6
15070
2720
, lüks arabalar satın alabileceğinizi,
00:17
you can buy large homes.
7
17790
1520
büyük evler satın alabileceğinizi kendimize hatırlatmak için İngilizce'de bu ifadeyi kullanıyoruz.
00:19
If you are really, really rich, you can buy a lot of things
8
19310
3050
Gerçekten, gerçekten zenginseniz, pek çok şey satın alabilirsiniz
00:22
but the best things in life are actually free.
9
22360
3200
ama hayattaki en iyi şeyler aslında bedavadır.
00:25
Conversations with a friend are completely free.
10
25560
3640
Bir arkadaşınızla yaptığınız görüşmeler tamamen ücretsizdir.
00:29
A hug from someone is completely free.
11
29200
2480
Birinden sarılmak tamamen ücretsizdir.
00:31
If someone gives you a compliment and says,
12
31680
2077
Biri size iltifat edip
00:33
"You look really good today,"
13
33757
1203
"Bugün gerçekten iyi görünüyorsun"
00:34
or "You're a really smart person
14
34960
1780
veya "Gerçekten zeki bir insansın
00:36
and I think that that's really cool,"
15
36740
1980
ve bence bu gerçekten harika" derse,
00:38
that compliment is free,
16
38720
1470
bu iltifat ücretsizdir
00:40
and those are some of the best things in life.
17
40190
2060
ve bunlar hayattaki en iyi şeylerden bazılarıdır. .
00:42
So in English, when we say the best things in life are free,
18
42250
3710
Yani İngilizce'de, hayattaki en iyi şeylerin bedava olduğunu söylediğimizde,
00:45
we're simply reminding each other
19
45960
1710
birbirimize sadece
00:47
that money isn't everything.
20
47670
1650
paranın her şey olmadığını hatırlatmış oluyoruz.
00:49
I mean, it's helpful, but I do agree
21
49320
2580
Yani, faydalı, ama
00:51
the best things in life are free.
22
51900
2110
hayattaki en iyi şeylerin bedava olduğu konusunda hemfikirim. Bugün öğrenmenize yardımcı olmak
00:54
The second phrase I wanted to help you learn today
23
54010
2490
istediğim ikinci ifade,
00:56
is the English phrase, "Free rein."
24
56500
2020
İngilizce "Serbest dizginleme" ifadesidir.
00:58
When someone gives you free rein over something,
25
58520
3100
Birisi size bir şeyi tamamen serbest bıraktığında,
01:01
it means you are in charge of it.
26
61620
2480
bu, onun sorumluluğunun sizde olduğu anlamına gelir.
01:04
So at my school, I am a teacher in my classroom,
27
64100
3860
Yani okulumda, sınıfımda bir öğretmenim
01:07
but I do have a boss, but my boss gives me free rein
28
67960
3960
ama bir patronum var ama patronum
01:11
in my classroom to teach the way I think is best.
29
71920
4000
en iyi olduğunu düşündüğüm şekilde öğretmem için sınıfımda bana tam yetki veriyor.
01:15
My boss doesn't tell me that I must teach a certain way.
30
75920
3590
Patronum bana belli bir şekilde öğretmem gerektiğini söylemiyor.
01:19
My boss gives me free rein to teach in the way
31
79510
3190
Patronum,
01:22
that I think works well with the students I have.
32
82700
2730
sahip olduğum öğrencilerle iyi çalıştığını düşündüğüm şekilde öğretmem için bana serbestlik veriyor.
01:25
So when someone gives you free rein,
33
85430
1790
Yani birisi size dizginleri serbest bıraktığında, bu durum üzerinde tam kontrol
01:27
it means they've given you complete control
34
87220
3070
sahibi olduğunuz anlamına gelir
01:30
over the situation.
35
90290
1100
.
01:31
Maybe at your work you're in charge of a large project.
36
91390
3090
Belki işinizde büyük bir projeden sorumlusunuzdur.
01:34
And if your boss gives you free rein,
37
94480
2080
Ve eğer patronunuz size dizginleri serbest bırakırsa,
01:36
it means you're in charge of how much you spend,
38
96560
2350
bu, ne kadar harcama yapacağınızdan siz sorumlusunuz,
01:38
you're in charge of hiring people to help on the project,
39
98910
2820
projede yardımcı olmaları için insanları işe almaktan sorumlusunuz,
01:41
it means that you are kind of a mini boss on that project.
40
101730
3610
bu, o projede bir nevi mini patron olduğunuz anlamına gelir.
01:45
So anyways, once again, the saying,
41
105340
2200
Her neyse, bir kez daha,
01:47
the best things in life are free
42
107540
1500
hayattaki en iyi şeyler bedavadır sözü,
01:49
is a saying we use just to remind ourselves
43
109040
2400
kendimize
01:51
that we should appreciate the beautiful trees,
44
111440
2770
güzel ağaçların değerini bilmemiz gerektiğini,
01:54
we should appreciate nature,
45
114210
2462
doğayı takdir etmemiz gerektiğini,
01:56
we should appreciate the people around us
46
116672
2048
etrafımızdaki insanları takdir etmemiz gerektiğini hatırlatmak için kullandığımız bir sözdür
01:58
because relationships and the beauty of nature
47
118720
2740
çünkü ilişkiler ve güzellik doğadaki
02:01
are some of the best things, and they're totally free.
48
121460
2770
en iyi şeylerden bazılarıdır ve tamamen ücretsizdirler.
02:04
Oh, and free rein of course means
49
124230
1940
Oh, ve dizginleri serbest bırakmak tabii ki
02:06
you are in complete control of the situation.
50
126170
2600
durum üzerinde tam kontrole sahip olduğunuz anlamına gelir.
02:08
Hey, let's look at a comment from a previous video.
51
128770
2790
Hey, bir önceki videodan bir yoruma bakalım.
02:11
This comment is from Maz.
52
131560
1497
Bu yorum Maz'dan.
02:13
And Maz says great video bob,
53
133057
2160
Ve Maz harika bir video bob diyor,
02:15
"Staying up late in the long run kills off brain cells
54
135217
3593
"Uzun vadede geç saatlere kadar ayakta kalmak beyin hücrelerini öldürür
02:18
and that's fact, going to bed early prevents that."
55
138810
3017
ve bu gerçek, erken yatmak bunu engeller."
02:21
"So getting wiser is kind of a true statement,
56
141827
2573
"Yani daha akıllı olmak doğru bir ifade,
02:24
but I'm not sure about getting wealthier."
57
144400
2350
ama daha zengin olmaktan emin değilim."
02:26
And my response was, "Maz, that is very perceptive of you,
58
146750
3180
Benim cevabım, "Maz, bu senin anlayışın,
02:29
I've never thought about it that way."
59
149930
1300
hiç bu şekilde düşünmemiştim" oldu.
02:31
So this is from the video where I taught the English phrase,
60
151230
3430
Bu,
02:34
early to bed and early to rise makes a man healthy,
61
154660
2680
erken yatmak ve erken kalkmak bir erkeği sağlıklı,
02:37
wealthy, and wise.
62
157340
1120
zengin ve bilge yapar şeklindeki İngilizce deyimi öğrettiğim videodan.
02:38
And what Maz is saying is that, if you do go to bed early,
63
158460
3350
Ve Maz'in söylediği şu ki, eğer erken yatarsanız,
02:41
it could keep your brain cells alive longer,
64
161810
3000
beyin hücreleriniz daha uzun süre canlı kalabilir
02:44
and you might actually be wiser,
65
164810
1730
ve aslında daha akıllı olabilirsiniz,
02:46
but it's hard to prove that going to bed earlier
66
166540
3600
ancak daha erken yatıp
02:50
and getting up earlier makes you wealthier.
67
170140
2310
daha erken kalkmanın sizi daha zengin yaptığını kanıtlamak zor.
02:52
I think that's true, I think you would need to do
68
172450
2200
Bence bu doğru, bence bunu anlamak için
02:54
a large scale scientific study Maz,
69
174650
2620
büyük ölçekli bir bilimsel çalışma Maz yapmanız gerekecek
02:57
in order to figure that out.
70
177270
1080
.
02:58
But anyways, Maz, thank you so much for the comment.
71
178350
2350
Ama yine de Maz, yorumun için çok teşekkür ederim. Yorumların
03:00
I did want to remind all of you that
72
180700
2000
hepsine
03:02
even though I don't respond to all the comments,
73
182700
2250
cevap vermesem de
03:04
I do read them all.
74
184950
1090
hepsini okuduğumu hatırlatmak istedim.
03:06
And if you leave a comment,
75
186040
1320
Ve bir yorum bırakırsanız, bir
03:07
it might be the comment that I choose
76
187360
1810
03:09
for the very next video.
77
189170
1430
sonraki video için seçtiğim yorum bu olabilir.
03:10
So Hey, it is a crazy busy Monday night here.
78
190600
3300
Hey, burada pazartesi gecesi çok yoğun. Salı günü izleyeceğiniz
03:13
I barely have time to make this video,
79
193900
2220
bu videoyu yapmak için zar zor zamanım var
03:16
which you'll be watching on Tuesday, of course,
80
196120
1890
03:18
because I have to finish editing my big video
81
198010
2620
çünkü büyük videomu düzenlemeyi bitirmem gerekiyor
03:20
and I just got home from work and I had to go to the garage
82
200630
3190
ve işten yeni geldim ve
03:23
to look at a vehicle
83
203820
1320
bir araca bakmak için garaja gitmem gerekti.
03:25
'cause we might buy a different vehicle, we're not sure.
84
205140
2800
Çünkü farklı bir araç alabiliriz, emin değiliz.
03:29
My life is super busy right now,
85
209580
1860
Hayatım şu anda çok meşgul,
03:31
but it's all very orderly.
86
211440
2240
ama her şey çok düzenli.
03:33
I have my day planned out really well.
87
213680
1870
Günümü çok iyi planladım.
03:35
So it's not overwhelming.
88
215550
2310
Bu yüzden ezici değil.
03:37
It's certainly a day where I have a lot to do,
89
217860
2480
Kesinlikle yapacak çok şeyimin olduğu bir gün
03:40
but it's all planned very well.
90
220340
1660
ama hepsi çok iyi planlanmış.
03:42
Oh, and I did wanna go back to my response here,
91
222000
2800
Oh, ve buradaki yanıtıma geri dönmek istedim, "
03:44
where I said, Maz, that is very perceptive of you.
92
224800
2630
Maz, bu senin için çok anlayışlı" dedim.
03:47
When you tell someone that they are very perceptive,
93
227430
2370
Birine çok anlayışlı olduğunu söylediğinizde,
03:49
it means that they understand things quickly and easily.
94
229800
3550
bu onun her şeyi hızlı ve kolay bir şekilde anladığı anlamına gelir.
03:53
Anyways, thank you so much for watching this little lesson.
95
233350
2510
Her neyse, bu küçük dersi izlediğiniz için çok teşekkür ederim.
03:55
I hope you're having a great Tuesday
96
235860
1270
Umarım harika bir Salı geçiriyorsunuzdur
03:57
and I'll see you in a couple of days
97
237130
1160
ve birkaç gün sonra
03:58
with another small English lesson.
98
238290
1700
başka bir küçük İngilizce dersi ile görüşürüz.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7