Learn the English Phrases THE BEST THINGS IN LIFE ARE FREE and FREE REIN

- In this English lesson I wanted to help you

- Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci

learn the English phrase,

nauczyć się angielskiego zwrotu:

"The best things in life are free."

„Najlepsze rzeczy w życiu są darmowe”.

We use this phrase in English to remind ourselves

Używamy tego wyrażenia w języku angielskim, aby przypomnieć sobie,

that the best things in life are free,

że najlepsze rzeczy w życiu są darmowe, aby

to remind ourselves that you can buy a lot of things

przypomnieć sobie, że można kupić wiele rzeczy

with money, you can buy fancy cars,

za pieniądze, można kupić luksusowe samochody,

you can buy large homes.

można kupić duże domy.

If you are really, really rich, you can buy a lot of things

Jeśli jesteś naprawdę bogaty, możesz kupić wiele rzeczy,

but the best things in life are actually free.

ale najlepsze rzeczy w życiu są tak naprawdę darmowe.

Conversations with a friend are completely free.

Rozmowy ze znajomym są całkowicie bezpłatne.

A hug from someone is completely free.

Uścisk od kogoś jest całkowicie darmowy.

If someone gives you a compliment and says,

Jeśli ktoś prawi ci komplement i mówi:

"You look really good today,"

„Wyglądasz dziś naprawdę dobrze”

or "You're a really smart person

lub „Jesteś naprawdę mądrą osobą

and I think that that's really cool,"

i myślę, że to naprawdę fajne”,

that compliment is free,

ten komplement jest bezpłatny,

and those are some of the best things in life.

a to jedne z najlepszych rzeczy w życiu .

So in English, when we say the best things in life are free,

Więc po angielsku, kiedy mówimy, że najlepsze rzeczy w życiu są za darmo,

we're simply reminding each other

po prostu przypominamy sobie nawzajem,

that money isn't everything.

że pieniądze to nie wszystko.

I mean, it's helpful, but I do agree

To znaczy, jest pomocne, ale zgadzam się, że

the best things in life are free.

najlepsze rzeczy w życiu są darmowe.

The second phrase I wanted to help you learn today

Drugim zwrotem, którego chciałem ci dzisiaj nauczyć,

is the English phrase, "Free rein."

jest angielski zwrot „Wolna wodza”.

When someone gives you free rein over something,

Kiedy ktoś daje ci wolną rękę w jakiejś sprawie,

it means you are in charge of it.

oznacza to, że ty za to odpowiadasz.

So at my school, I am a teacher in my classroom,

Tak więc w mojej szkole jestem nauczycielem w swojej klasie,

but I do have a boss, but my boss gives me free rein

ale mam szefa, ale mój szef daje mi swobodę

in my classroom to teach the way I think is best.

w klasie, abym uczył w sposób, który uważam za najlepszy.

My boss doesn't tell me that I must teach a certain way.

Mój szef nie mówi mi, że mam uczyć w określony sposób.

My boss gives me free rein to teach in the way

Mój szef daje mi swobodę nauczania w sposób,

that I think works well with the students I have.

który moim zdaniem dobrze sprawdza się w przypadku moich uczniów.

So when someone gives you free rein,

Kiedy więc ktoś daje ci wolną rękę,

it means they've given you complete control

oznacza to, że dał ci pełną kontrolę

over the situation.

nad sytuacją.

Maybe at your work you're in charge of a large project.

Może w pracy jesteś odpowiedzialny za duży projekt.

And if your boss gives you free rein,

A jeśli twój szef daje ci wolną rękę,

it means you're in charge of how much you spend,

oznacza to, że odpowiadasz za to, ile wydajesz,

you're in charge of hiring people to help on the project,

jesteś odpowiedzialny za zatrudnianie ludzi do pomocy w projekcie,

it means that you are kind of a mini boss on that project.

oznacza to, że jesteś swego rodzaju mini szefem w tym projekcie. W każdym

So anyways, once again, the saying,

razie powtarzam, powiedzenie, że

the best things in life are free

najlepsze rzeczy w życiu są za darmo,

is a saying we use just to remind ourselves

to powiedzenie, którego używamy tylko po to, by przypomnieć sobie,

that we should appreciate the beautiful trees,

że powinniśmy doceniać piękne drzewa,

we should appreciate nature,

powinniśmy doceniać naturę,

we should appreciate the people around us

powinniśmy doceniać ludzi wokół nas,

because relationships and the beauty of nature

ponieważ relacje i piękno natury

are some of the best things, and they're totally free.

to jedne z najlepszych rzeczy i są całkowicie bezpłatne.

Oh, and free rein of course means

Aha, i oczywiście wolna wodza oznacza, że

you are in complete control of the situation.

masz pełną kontrolę nad sytuacją.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Maz.

Ten komentarz pochodzi od Maz.

And Maz says great video bob,

A Maz mówi świetny film wideo:

"Staying up late in the long run kills off brain cells

„Przebywanie do późna na dłuższą metę zabija komórki mózgowe

and that's fact, going to bed early prevents that."

i to jest fakt, wczesne pójście spać temu zapobiega”.

"So getting wiser is kind of a true statement,

„Więc bycie mądrzejszym jest w pewnym sensie prawdziwym stwierdzeniem,

but I'm not sure about getting wealthier."

ale nie jestem pewien, czy stać się bogatszym”.

And my response was, "Maz, that is very perceptive of you,

A moja odpowiedź brzmiała: „Maz, to bardzo spostrzegawcze z twojej strony, nigdy nie

I've never thought about it that way."

myślałem o tym w ten sposób”. A

So this is from the video where I taught the English phrase,

więc to pochodzi z filmu, w którym nauczyłem angielskiego zwrotu:

early to bed and early to rise makes a man healthy,

wczesne kładzenie się do łóżka i wczesne wstawanie czyni człowieka zdrowym,

wealthy, and wise.

bogatym i mądrym.

And what Maz is saying is that, if you do go to bed early,

Maz mówi, że jeśli pójdziesz wcześnie spać,

it could keep your brain cells alive longer,

twoje komórki mózgowe będą żyły dłużej

and you might actually be wiser,

i możesz być mądrzejszy,

but it's hard to prove that going to bed earlier

ale trudno jest udowodnić, że wcześniejsze chodzenie do łóżka

and getting up earlier makes you wealthier.

i wcześniejsze wstawanie czyni cię bogatszym.

I think that's true, I think you would need to do

Myślę, że to prawda, myślę, że musiałbyś przeprowadzić

a large scale scientific study Maz,

badania naukowe na dużą skalę Maz,

in order to figure that out.

aby to rozgryźć.

But anyways, Maz, thank you so much for the comment.

Ale w każdym razie, Maz, dziękuję bardzo za komentarz.

I did want to remind all of you that

Chciałem wszystkim przypomnieć, że

even though I don't respond to all the comments,

chociaż nie odpowiadam na wszystkie komentarze, to

I do read them all.

wszystkie je czytam.

And if you leave a comment,

A jeśli zostawisz komentarz,

it might be the comment that I choose

może to być komentarz, który wybiorę

for the very next video.

do następnego filmu.

So Hey, it is a crazy busy Monday night here.

Więc hej, tutaj jest szalenie pracowity poniedziałkowy wieczór.

I barely have time to make this video,

Ledwo mam czas na zrobienie tego filmiku,

which you'll be watching on Tuesday, of course,

który oczywiście obejrzycie we wtorek,

because I have to finish editing my big video

bo muszę skończyć montaż dużego filmu,

and I just got home from work and I had to go to the garage

a właśnie wróciłem z pracy i musiałem iść do garażu

to look at a vehicle

obejrzeć pojazd

'cause we might buy a different vehicle, we're not sure.

ponieważ możemy kupić inny pojazd, nie jesteśmy pewni.

My life is super busy right now,

Moje życie jest teraz bardzo zajęte,

but it's all very orderly.

ale wszystko jest bardzo uporządkowane.

I have my day planned out really well.

Mam bardzo dobrze zaplanowany dzień.

So it's not overwhelming.

Więc to nie jest przytłaczające. Z

It's certainly a day where I have a lot to do,

pewnością jest to dzień, w którym mam dużo do zrobienia,

but it's all planned very well.

ale wszystko jest bardzo dobrze zaplanowane.

Oh, and I did wanna go back to my response here,

Aha, i chciałem wrócić do mojej odpowiedzi tutaj,

where I said, Maz, that is very perceptive of you.

gdzie powiedziałem, Maz, to jest bardzo spostrzegawcze z twojej strony.

When you tell someone that they are very perceptive,

Kiedy mówisz komuś, że jest bardzo spostrzegawczy,

it means that they understand things quickly and easily.

oznacza to, że rozumie rzeczy szybko i łatwo.

Anyways, thank you so much for watching this little lesson.

W każdym razie bardzo dziękuję za obejrzenie tej krótkiej lekcji.

I hope you're having a great Tuesday

Mam nadzieję, że masz wspaniały wtorek

and I'll see you in a couple of days

i do zobaczenia za kilka dni

with another small English lesson.

z kolejną małą lekcją angielskiego.