Learn the English Phrases THE BEST THINGS IN LIFE ARE FREE and FREE REIN

5,457 views ・ 2020-09-29

Bob's Short English Lessons


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
- In this English lesson I wanted to help you
0
470
2100
- Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à
00:02
learn the English phrase,
1
2570
1377
apprendre la phrase anglaise
00:03
"The best things in life are free."
2
3947
2313
"Les meilleures choses de la vie sont gratuites".
00:06
We use this phrase in English to remind ourselves
3
6260
2940
Nous utilisons cette expression en anglais pour nous rappeler
00:09
that the best things in life are free,
4
9200
2550
que les meilleures choses de la vie sont gratuites,
00:11
to remind ourselves that you can buy a lot of things
5
11750
3320
pour nous rappeler que vous pouvez acheter beaucoup de choses
00:15
with money, you can buy fancy cars,
6
15070
2720
avec de l'argent, vous pouvez acheter des voitures de luxe,
00:17
you can buy large homes.
7
17790
1520
vous pouvez acheter de grandes maisons.
00:19
If you are really, really rich, you can buy a lot of things
8
19310
3050
Si vous êtes vraiment très riche, vous pouvez acheter beaucoup de choses,
00:22
but the best things in life are actually free.
9
22360
3200
mais les meilleures choses de la vie sont en fait gratuites.
00:25
Conversations with a friend are completely free.
10
25560
3640
Les conversations avec un ami sont entièrement gratuites.
00:29
A hug from someone is completely free.
11
29200
2480
Un câlin de quelqu'un est totalement gratuit.
00:31
If someone gives you a compliment and says,
12
31680
2077
Si quelqu'un vous fait un compliment et dit :
00:33
"You look really good today,"
13
33757
1203
« Tu es vraiment belle aujourd'hui »
00:34
or "You're a really smart person
14
34960
1780
ou « Tu es une personne très intelligente
00:36
and I think that that's really cool,"
15
36740
1980
et je pense que c'est vraiment cool »,
00:38
that compliment is free,
16
38720
1470
ce compliment est gratuit,
00:40
and those are some of the best things in life.
17
40190
2060
et ce sont quelques-unes des meilleures choses de la vie. .
00:42
So in English, when we say the best things in life are free,
18
42250
3710
Ainsi, en anglais, lorsque nous disons que les meilleures choses de la vie sont gratuites,
00:45
we're simply reminding each other
19
45960
1710
nous nous rappelons simplement
00:47
that money isn't everything.
20
47670
1650
que l'argent n'est pas tout.
00:49
I mean, it's helpful, but I do agree
21
49320
2580
Je veux dire, c'est utile, mais je suis d'accord que
00:51
the best things in life are free.
22
51900
2110
les meilleures choses de la vie sont gratuites.
00:54
The second phrase I wanted to help you learn today
23
54010
2490
La deuxième phrase que je voulais vous aider à apprendre aujourd'hui
00:56
is the English phrase, "Free rein."
24
56500
2020
est la phrase anglaise "Free rein".
00:58
When someone gives you free rein over something,
25
58520
3100
Quand quelqu'un vous laisse libre cours à quelque chose,
01:01
it means you are in charge of it.
26
61620
2480
cela signifie que vous en êtes responsable.
01:04
So at my school, I am a teacher in my classroom,
27
64100
3860
Donc, dans mon école, je suis enseignant dans ma classe,
01:07
but I do have a boss, but my boss gives me free rein
28
67960
3960
mais j'ai un patron, mais mon patron me laisse libre cours
01:11
in my classroom to teach the way I think is best.
29
71920
4000
dans ma classe pour enseigner de la manière que je pense être la meilleure.
01:15
My boss doesn't tell me that I must teach a certain way.
30
75920
3590
Mon patron ne me dit pas que je dois enseigner d'une certaine manière.
01:19
My boss gives me free rein to teach in the way
31
79510
3190
Mon patron me laisse libre cours pour enseigner d'une manière
01:22
that I think works well with the students I have.
32
82700
2730
qui, je pense, fonctionne bien avec les étudiants que j'ai.
01:25
So when someone gives you free rein,
33
85430
1790
Ainsi, lorsque quelqu'un vous laisse libre cours,
01:27
it means they've given you complete control
34
87220
3070
cela signifie qu'il vous a donné un contrôle total
01:30
over the situation.
35
90290
1100
sur la situation.
01:31
Maybe at your work you're in charge of a large project.
36
91390
3090
Peut-être qu'à votre travail, vous êtes en charge d'un grand projet.
01:34
And if your boss gives you free rein,
37
94480
2080
Et si votre patron vous laisse libre cours,
01:36
it means you're in charge of how much you spend,
38
96560
2350
cela signifie que vous êtes responsable de combien vous dépensez,
01:38
you're in charge of hiring people to help on the project,
39
98910
2820
vous êtes chargé d'embaucher des personnes pour aider sur le projet,
01:41
it means that you are kind of a mini boss on that project.
40
101730
3610
cela signifie que vous êtes une sorte de mini patron sur ce projet.
01:45
So anyways, once again, the saying,
41
105340
2200
Donc de toute façon, encore une fois, le dicton,
01:47
the best things in life are free
42
107540
1500
les meilleures choses dans la vie sont gratuites
01:49
is a saying we use just to remind ourselves
43
109040
2400
est un dicton que nous utilisons juste pour nous rappeler
01:51
that we should appreciate the beautiful trees,
44
111440
2770
que nous devrions apprécier les beaux arbres,
01:54
we should appreciate nature,
45
114210
2462
nous devrions apprécier la nature,
01:56
we should appreciate the people around us
46
116672
2048
nous devrions apprécier les gens qui nous entourent
01:58
because relationships and the beauty of nature
47
118720
2740
parce que les relations et la beauté de la nature
02:01
are some of the best things, and they're totally free.
48
121460
2770
sont parmi les meilleures choses, et elles sont totalement gratuites.
02:04
Oh, and free rein of course means
49
124230
1940
Oh, et le libre cours signifie bien sûr que
02:06
you are in complete control of the situation.
50
126170
2600
vous contrôlez totalement la situation.
02:08
Hey, let's look at a comment from a previous video.
51
128770
2790
Hey, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.
02:11
This comment is from Maz.
52
131560
1497
Ce commentaire est de Maz.
02:13
And Maz says great video bob,
53
133057
2160
Et Maz dit super bob vidéo,
02:15
"Staying up late in the long run kills off brain cells
54
135217
3593
"Rester éveillé tard à long terme tue les cellules du cerveau
02:18
and that's fact, going to bed early prevents that."
55
138810
3017
et c'est un fait, se coucher tôt empêche cela."
02:21
"So getting wiser is kind of a true statement,
56
141827
2573
"Donc, devenir plus sage est une sorte de déclaration vraie,
02:24
but I'm not sure about getting wealthier."
57
144400
2350
mais je ne suis pas sûr de devenir plus riche."
02:26
And my response was, "Maz, that is very perceptive of you,
58
146750
3180
Et ma réponse a été : "Maz , c'est très perspicace de ta part,
02:29
I've never thought about it that way."
59
149930
1300
je n'y avais jamais pensé de cette façon."
02:31
So this is from the video where I taught the English phrase,
60
151230
3430
C'est donc tiré de la vidéo où j'ai enseigné la phrase anglaise,
02:34
early to bed and early to rise makes a man healthy,
61
154660
2680
se coucher tôt et se lever tôt rend un homme sain,
02:37
wealthy, and wise.
62
157340
1120
riche et sage.
02:38
And what Maz is saying is that, if you do go to bed early,
63
158460
3350
Et ce que dit Maz, c'est que si vous vous couchez tôt,
02:41
it could keep your brain cells alive longer,
64
161810
3000
cela pourrait garder vos cellules cérébrales en vie plus longtemps,
02:44
and you might actually be wiser,
65
164810
1730
et vous pourriez en fait être plus sage,
02:46
but it's hard to prove that going to bed earlier
66
166540
3600
mais il est difficile de prouver que se coucher plus tôt
02:50
and getting up earlier makes you wealthier.
67
170140
2310
et se lever plus tôt vous rend plus riche.
02:52
I think that's true, I think you would need to do
68
172450
2200
Je pense que c'est vrai, je pense que vous auriez besoin de faire
02:54
a large scale scientific study Maz,
69
174650
2620
une étude scientifique à grande échelle Maz
02:57
in order to figure that out.
70
177270
1080
, afin de comprendre cela.
02:58
But anyways, Maz, thank you so much for the comment.
71
178350
2350
Quoi qu'il en soit, Maz, merci beaucoup pour le commentaire.
03:00
I did want to remind all of you that
72
180700
2000
Je voulais vous rappeler à tous que
03:02
even though I don't respond to all the comments,
73
182700
2250
même si je ne réponds pas à tous les commentaires,
03:04
I do read them all.
74
184950
1090
je les lis tous.
03:06
And if you leave a comment,
75
186040
1320
Et si vous laissez un commentaire,
03:07
it might be the comment that I choose
76
187360
1810
ce sera peut-être le commentaire que je choisirai
03:09
for the very next video.
77
189170
1430
pour la toute prochaine vidéo.
03:10
So Hey, it is a crazy busy Monday night here.
78
190600
3300
Alors hé, c'est un lundi soir très chargé ici.
03:13
I barely have time to make this video,
79
193900
2220
J'ai à peine le temps de faire cette vidéo,
03:16
which you'll be watching on Tuesday, of course,
80
196120
1890
que vous regarderez mardi, bien sûr,
03:18
because I have to finish editing my big video
81
198010
2620
car je dois terminer le montage de ma grosse vidéo
03:20
and I just got home from work and I had to go to the garage
82
200630
3190
et je viens de rentrer du travail et j'ai dû aller au garage
03:23
to look at a vehicle
83
203820
1320
pour regarder un véhicule
03:25
'cause we might buy a different vehicle, we're not sure.
84
205140
2800
Parce que nous pourrions acheter un véhicule différent, nous ne sommes pas sûrs.
03:29
My life is super busy right now,
85
209580
1860
Ma vie est super occupée en ce moment,
03:31
but it's all very orderly.
86
211440
2240
mais tout est très ordonné.
03:33
I have my day planned out really well.
87
213680
1870
J'ai très bien planifié ma journée.
03:35
So it's not overwhelming.
88
215550
2310
Ce n'est donc pas écrasant.
03:37
It's certainly a day where I have a lot to do,
89
217860
2480
C'est certes une journée où j'ai beaucoup à faire,
03:40
but it's all planned very well.
90
220340
1660
mais tout est très bien planifié.
03:42
Oh, and I did wanna go back to my response here,
91
222000
2800
Oh, et je voulais revenir à ma réponse ici,
03:44
where I said, Maz, that is very perceptive of you.
92
224800
2630
où j'ai dit, Maz, c'est très perspicace de ta part.
03:47
When you tell someone that they are very perceptive,
93
227430
2370
Lorsque vous dites à quelqu'un qu'il est très perspicace,
03:49
it means that they understand things quickly and easily.
94
229800
3550
cela signifie qu'il comprend les choses rapidement et facilement.
03:53
Anyways, thank you so much for watching this little lesson.
95
233350
2510
Quoi qu'il en soit, merci beaucoup d'avoir regardé cette petite leçon.
03:55
I hope you're having a great Tuesday
96
235860
1270
J'espère que vous passez un bon mardi
03:57
and I'll see you in a couple of days
97
237130
1160
et je vous verrai dans quelques jours
03:58
with another small English lesson.
98
238290
1700
avec une autre petite leçon d'anglais.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7