Learn the English Phrases THE BEST THINGS IN LIFE ARE FREE and FREE REIN

5,457 views ・ 2020-09-29

Bob's Short English Lessons


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- In this English lesson I wanted to help you
0
470
2100
- In questa lezione di inglese volevo aiutarti a
00:02
learn the English phrase,
1
2570
1377
imparare la frase inglese
00:03
"The best things in life are free."
2
3947
2313
"Le cose migliori della vita sono gratis".
00:06
We use this phrase in English to remind ourselves
3
6260
2940
Usiamo questa frase in inglese per ricordarci
00:09
that the best things in life are free,
4
9200
2550
che le cose migliori della vita sono gratis,
00:11
to remind ourselves that you can buy a lot of things
5
11750
3320
per ricordarci che puoi comprare un sacco di cose
00:15
with money, you can buy fancy cars,
6
15070
2720
con i soldi, puoi comprare auto di lusso,
00:17
you can buy large homes.
7
17790
1520
puoi comprare grandi case.
00:19
If you are really, really rich, you can buy a lot of things
8
19310
3050
Se sei davvero, davvero ricco, puoi comprare un sacco di cose,
00:22
but the best things in life are actually free.
9
22360
3200
ma le cose migliori della vita sono in realtà gratis. Le
00:25
Conversations with a friend are completely free.
10
25560
3640
conversazioni con un amico sono completamente gratuite.
00:29
A hug from someone is completely free.
11
29200
2480
Un abbraccio da qualcuno è completamente gratuito.
00:31
If someone gives you a compliment and says,
12
31680
2077
Se qualcuno ti fa un complimento e ti dice:
00:33
"You look really good today,"
13
33757
1203
"Sei davvero bella oggi"
00:34
or "You're a really smart person
14
34960
1780
o "Sei una persona davvero intelligente
00:36
and I think that that's really cool,"
15
36740
1980
e penso che sia davvero fantastico",
00:38
that compliment is free,
16
38720
1470
quel complimento è gratuito
00:40
and those are some of the best things in life.
17
40190
2060
e queste sono alcune delle cose migliori della vita .
00:42
So in English, when we say the best things in life are free,
18
42250
3710
Quindi in inglese, quando diciamo che le cose migliori della vita sono gratis,
00:45
we're simply reminding each other
19
45960
1710
ci stiamo semplicemente ricordando
00:47
that money isn't everything.
20
47670
1650
che il denaro non è tutto.
00:49
I mean, it's helpful, but I do agree
21
49320
2580
Voglio dire, è utile, ma sono d'accordo che
00:51
the best things in life are free.
22
51900
2110
le cose migliori della vita sono gratis.
00:54
The second phrase I wanted to help you learn today
23
54010
2490
La seconda frase che volevo aiutarti a imparare oggi
00:56
is the English phrase, "Free rein."
24
56500
2020
è la frase inglese "Free rein".
00:58
When someone gives you free rein over something,
25
58520
3100
Quando qualcuno ti dà libero sfogo su qualcosa,
01:01
it means you are in charge of it.
26
61620
2480
significa che ne sei responsabile.
01:04
So at my school, I am a teacher in my classroom,
27
64100
3860
Quindi nella mia scuola, sono un insegnante nella mia classe,
01:07
but I do have a boss, but my boss gives me free rein
28
67960
3960
ma ho un capo, ma il mio capo mi dà libero sfogo
01:11
in my classroom to teach the way I think is best.
29
71920
4000
nella mia classe per insegnare nel modo che ritengo migliore. Il
01:15
My boss doesn't tell me that I must teach a certain way.
30
75920
3590
mio capo non mi dice che devo insegnare in un certo modo. Il
01:19
My boss gives me free rein to teach in the way
31
79510
3190
mio capo mi dà libero sfogo per insegnare nel modo
01:22
that I think works well with the students I have.
32
82700
2730
che penso funzioni bene con gli studenti che ho.
01:25
So when someone gives you free rein,
33
85430
1790
Quindi, quando qualcuno ti dà libero sfogo,
01:27
it means they've given you complete control
34
87220
3070
significa che ti ha dato il controllo completo
01:30
over the situation.
35
90290
1100
della situazione.
01:31
Maybe at your work you're in charge of a large project.
36
91390
3090
Forse al tuo lavoro sei responsabile di un grande progetto.
01:34
And if your boss gives you free rein,
37
94480
2080
E se il tuo capo ti dà libero sfogo,
01:36
it means you're in charge of how much you spend,
38
96560
2350
significa che sei responsabile di quanto spendi,
01:38
you're in charge of hiring people to help on the project,
39
98910
2820
sei incaricato di assumere persone per aiutare nel progetto,
01:41
it means that you are kind of a mini boss on that project.
40
101730
3610
significa che sei una specie di mini capo in quel progetto.
01:45
So anyways, once again, the saying,
41
105340
2200
Comunque, ancora una volta, il detto,
01:47
the best things in life are free
42
107540
1500
le cose migliori della vita sono gratis
01:49
is a saying we use just to remind ourselves
43
109040
2400
è un detto che usiamo solo per ricordare a noi stessi
01:51
that we should appreciate the beautiful trees,
44
111440
2770
che dovremmo apprezzare i bellissimi alberi,
01:54
we should appreciate nature,
45
114210
2462
dovremmo apprezzare la natura,
01:56
we should appreciate the people around us
46
116672
2048
dovremmo apprezzare le persone intorno a noi
01:58
because relationships and the beauty of nature
47
118720
2740
perché le relazioni e la bellezza della natura
02:01
are some of the best things, and they're totally free.
48
121460
2770
sono alcune delle cose migliori e sono totalmente gratuite.
02:04
Oh, and free rein of course means
49
124230
1940
Oh, e libero sfogo ovviamente significa che
02:06
you are in complete control of the situation.
50
126170
2600
hai il controllo completo della situazione.
02:08
Hey, let's look at a comment from a previous video.
51
128770
2790
Ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.
02:11
This comment is from Maz.
52
131560
1497
Questo commento è di Maz.
02:13
And Maz says great video bob,
53
133057
2160
E Maz dice un ottimo video bob:
02:15
"Staying up late in the long run kills off brain cells
54
135217
3593
"Stare alzati fino a tardi a lungo andare uccide le cellule cerebrali
02:18
and that's fact, going to bed early prevents that."
55
138810
3017
e questo è il fatto che andare a letto presto lo impedisce".
02:21
"So getting wiser is kind of a true statement,
56
141827
2573
"Quindi diventare più saggi è una specie di affermazione vera,
02:24
but I'm not sure about getting wealthier."
57
144400
2350
ma non sono sicuro di diventare più ricco."
02:26
And my response was, "Maz, that is very perceptive of you,
58
146750
3180
E la mia risposta è stata: "Maz, è molto perspicace da parte tua, non ci
02:29
I've never thought about it that way."
59
149930
1300
ho mai pensato in quel modo".
02:31
So this is from the video where I taught the English phrase,
60
151230
3430
Quindi questo è tratto dal video in cui ho insegnato la frase inglese, andare
02:34
early to bed and early to rise makes a man healthy,
61
154660
2680
a letto presto e alzarsi presto rende un uomo sano,
02:37
wealthy, and wise.
62
157340
1120
ricco e saggio.
02:38
And what Maz is saying is that, if you do go to bed early,
63
158460
3350
E quello che Maz sta dicendo è che, se vai a letto presto,
02:41
it could keep your brain cells alive longer,
64
161810
3000
potrebbe mantenere in vita le tue cellule cerebrali più a lungo,
02:44
and you might actually be wiser,
65
164810
1730
e potresti essere davvero più saggio,
02:46
but it's hard to prove that going to bed earlier
66
166540
3600
ma è difficile dimostrare che andare a letto prima
02:50
and getting up earlier makes you wealthier.
67
170140
2310
e alzarti prima ti renda più ricco.
02:52
I think that's true, I think you would need to do
68
172450
2200
Penso che sia vero, penso che dovresti fare
02:54
a large scale scientific study Maz,
69
174650
2620
uno studio scientifico su larga scala Maz,
02:57
in order to figure that out.
70
177270
1080
per capirlo.
02:58
But anyways, Maz, thank you so much for the comment.
71
178350
2350
Ma comunque, Maz, grazie mille per il commento.
03:00
I did want to remind all of you that
72
180700
2000
Volevo ricordare a tutti voi che
03:02
even though I don't respond to all the comments,
73
182700
2250
anche se non rispondo a tutti i commenti,
03:04
I do read them all.
74
184950
1090
li leggo tutti.
03:06
And if you leave a comment,
75
186040
1320
E se lasci un commento,
03:07
it might be the comment that I choose
76
187360
1810
potrebbe essere il commento che scelgo
03:09
for the very next video.
77
189170
1430
per il prossimo video.
03:10
So Hey, it is a crazy busy Monday night here.
78
190600
3300
Quindi ehi, è un lunedì sera pazzesco e frenetico qui.
03:13
I barely have time to make this video,
79
193900
2220
Ho appena il tempo di fare questo video,
03:16
which you'll be watching on Tuesday, of course,
80
196120
1890
che guarderete martedì, ovviamente,
03:18
because I have to finish editing my big video
81
198010
2620
perché devo finire di montare il mio grande video
03:20
and I just got home from work and I had to go to the garage
82
200630
3190
e sono appena tornato a casa dal lavoro e sono dovuto andare in garage
03:23
to look at a vehicle
83
203820
1320
a guardare un veicolo
03:25
'cause we might buy a different vehicle, we're not sure.
84
205140
2800
perché potremmo comprare un veicolo diverso, non ne siamo sicuri. La
03:29
My life is super busy right now,
85
209580
1860
mia vita è super impegnata in questo momento,
03:31
but it's all very orderly.
86
211440
2240
ma è tutto molto ordinato. Ho
03:33
I have my day planned out really well.
87
213680
1870
pianificato la mia giornata molto bene.
03:35
So it's not overwhelming.
88
215550
2310
Quindi non è travolgente.
03:37
It's certainly a day where I have a lot to do,
89
217860
2480
È certamente un giorno in cui ho molto da fare,
03:40
but it's all planned very well.
90
220340
1660
ma è tutto pianificato molto bene.
03:42
Oh, and I did wanna go back to my response here,
91
222000
2800
Oh, e volevo tornare alla mia risposta qui,
03:44
where I said, Maz, that is very perceptive of you.
92
224800
2630
dove ho detto, Maz, è molto perspicace da parte tua.
03:47
When you tell someone that they are very perceptive,
93
227430
2370
Quando dici a qualcuno che è molto perspicace,
03:49
it means that they understand things quickly and easily.
94
229800
3550
significa che capisce le cose velocemente e facilmente.
03:53
Anyways, thank you so much for watching this little lesson.
95
233350
2510
Comunque, grazie mille per aver guardato questa piccola lezione.
03:55
I hope you're having a great Tuesday
96
235860
1270
Spero che tu stia passando un fantastico martedì
03:57
and I'll see you in a couple of days
97
237130
1160
e ci vediamo tra un paio di giorni
03:58
with another small English lesson.
98
238290
1700
con un'altra piccola lezione di inglese.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7