Learn the English Phrases THE BEST THINGS IN LIFE ARE FREE and FREE REIN

5,447 views ・ 2020-09-29

Bob's Short English Lessons


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
- In this English lesson I wanted to help you
0
470
2100
- در این درس انگلیسی می خواستم به شما کمک کنم
00:02
learn the English phrase,
1
2570
1377
که عبارت انگلیسی
00:03
"The best things in life are free."
2
3947
2313
"بهترین چیزها در زندگی رایگان هستند" را یاد بگیرید.
00:06
We use this phrase in English to remind ourselves
3
6260
2940
ما از این عبارت در انگلیسی استفاده می کنیم تا به خود یادآوری کنیم
00:09
that the best things in life are free,
4
9200
2550
که بهترین چیزها در زندگی رایگان هستند،
00:11
to remind ourselves that you can buy a lot of things
5
11750
3320
برای یادآوری اینکه می توانید چیزهای زیادی را
00:15
with money, you can buy fancy cars,
6
15070
2720
با پول بخرید، می توانید ماشین های شیک بخرید،
00:17
you can buy large homes.
7
17790
1520
می توانید خانه های بزرگ بخرید.
00:19
If you are really, really rich, you can buy a lot of things
8
19310
3050
اگر واقعاً، واقعاً ثروتمند هستید، می توانید چیزهای زیادی بخرید،
00:22
but the best things in life are actually free.
9
22360
3200
اما بهترین چیزها در زندگی در واقع رایگان هستند.
00:25
Conversations with a friend are completely free.
10
25560
3640
مکالمه با یک دوست کاملا رایگان است.
00:29
A hug from someone is completely free.
11
29200
2480
در آغوش گرفتن کسی کاملا رایگان است.
00:31
If someone gives you a compliment and says,
12
31680
2077
اگر کسی به شما تعارف کند و بگوید:
00:33
"You look really good today,"
13
33757
1203
«تو امروز واقعاً خوب به نظر می‌رسی»
00:34
or "You're a really smart person
14
34960
1780
یا «تو واقعاً آدم باهوشی
00:36
and I think that that's really cool,"
15
36740
1980
هستی و فکر می‌کنم این واقعاً عالی است»،
00:38
that compliment is free,
16
38720
1470
این تعریف رایگان است،
00:40
and those are some of the best things in life.
17
40190
2060
و اینها برخی از بهترین چیزهای زندگی هستند. .
00:42
So in English, when we say the best things in life are free,
18
42250
3710
بنابراین در زبان انگلیسی، وقتی می گوییم بهترین چیزها در زندگی رایگان است
00:45
we're simply reminding each other
19
45960
1710
، به سادگی به یکدیگر یادآوری می کنیم
00:47
that money isn't everything.
20
47670
1650
که پول همه چیز نیست.
00:49
I mean, it's helpful, but I do agree
21
49320
2580
منظورم این است که مفید است، اما موافقم
00:51
the best things in life are free.
22
51900
2110
که بهترین چیزها در زندگی رایگان هستند.
00:54
The second phrase I wanted to help you learn today
23
54010
2490
دومین عبارتی که امروز می خواستم به شما کمک کنم که یاد بگیرید
00:56
is the English phrase, "Free rein."
24
56500
2020
، عبارت انگلیسی "Free Rein" است.
00:58
When someone gives you free rein over something,
25
58520
3100
وقتی کسی اختیار چیزی
01:01
it means you are in charge of it.
26
61620
2480
را به شما می دهد، به این معنی است که شما مسئول آن هستید.
01:04
So at my school, I am a teacher in my classroom,
27
64100
3860
بنابراین در مدرسه‌ام، من در کلاس درس خود معلم هستم،
01:07
but I do have a boss, but my boss gives me free rein
28
67960
3960
اما یک رئیس دارم، اما رئیسم به من اجازه می‌دهد
01:11
in my classroom to teach the way I think is best.
29
71920
4000
تا به روشی که فکر می‌کنم بهترین است آموزش دهم.
01:15
My boss doesn't tell me that I must teach a certain way.
30
75920
3590
رئیس من به من نمی گوید که باید روش خاصی را آموزش دهم.
01:19
My boss gives me free rein to teach in the way
31
79510
3190
رئیسم به من اختیار می دهد تا به روشی تدریس
01:22
that I think works well with the students I have.
32
82700
2730
کنم که فکر می کنم با دانش آموزانی که دارم به خوبی کار می کند.
01:25
So when someone gives you free rein,
33
85430
1790
بنابراین وقتی کسی به شما اختیار می دهد، به
01:27
it means they've given you complete control
34
87220
3070
این معنی است که کنترل
01:30
over the situation.
35
90290
1100
کامل اوضاع را به شما داده است.
01:31
Maybe at your work you're in charge of a large project.
36
91390
3090
شاید در محل کارتان مسئول یک پروژه بزرگ باشید.
01:34
And if your boss gives you free rein,
37
94480
2080
و اگر رئیستان به شما اختیار آزاد بدهد، به
01:36
it means you're in charge of how much you spend,
38
96560
2350
این معنی است که شما مسئول هزینه‌هایتان هستید،
01:38
you're in charge of hiring people to help on the project,
39
98910
2820
شما مسئول استخدام افرادی برای کمک به پروژه هستید، به
01:41
it means that you are kind of a mini boss on that project.
40
101730
3610
این معنی است که شما به نوعی یک رئیس کوچک در آن پروژه هستید.
01:45
So anyways, once again, the saying,
41
105340
2200
پس به هر حال، بار دیگر، ضرب
01:47
the best things in life are free
42
107540
1500
المثل بهترین چیزها در زندگی رایگان
01:49
is a saying we use just to remind ourselves
43
109040
2400
است، ضرب المثلی است که فقط برای یادآوری
01:51
that we should appreciate the beautiful trees,
44
111440
2770
این نکته به کار می بریم که باید قدر درختان زیبا را بدانیم،
01:54
we should appreciate nature,
45
114210
2462
باید قدر طبیعت را بدانیم،
01:56
we should appreciate the people around us
46
116672
2048
باید قدر افراد اطرافمان را بدانیم،
01:58
because relationships and the beauty of nature
47
118720
2740
زیرا روابط و زیبایی ها.
02:01
are some of the best things, and they're totally free.
48
121460
2770
طبیعت برخی از بهترین چیزها هستند و کاملا رایگان هستند.
02:04
Oh, and free rein of course means
49
124230
1940
اوه، و البته کنترل آزاد به این معنی است
02:06
you are in complete control of the situation.
50
126170
2600
که شما کنترل کامل اوضاع را در دست دارید.
02:08
Hey, let's look at a comment from a previous video.
51
128770
2790
سلام، اجازه دهید به یک نظر از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.
02:11
This comment is from Maz.
52
131560
1497
این نظر از ماز است.
02:13
And Maz says great video bob,
53
133057
2160
و ماز می‌گوید باب ویدیویی فوق‌العاده،
02:15
"Staying up late in the long run kills off brain cells
54
135217
3593
"تا دیروقت بیدار ماندن در طولانی مدت سلول‌های مغز را از بین می‌برد
02:18
and that's fact, going to bed early prevents that."
55
138810
3017
و این واقعیت است، زود خوابیدن از آن جلوگیری می‌کند."
02:21
"So getting wiser is kind of a true statement,
56
141827
2573
"بنابراین عاقل تر شدن یک جمله درست است،
02:24
but I'm not sure about getting wealthier."
57
144400
2350
اما من مطمئن نیستم که ثروتمندتر شوم."
02:26
And my response was, "Maz, that is very perceptive of you,
58
146750
3180
و پاسخ من این بود، "ماز، این از تو بسیار ادراکی است،
02:29
I've never thought about it that way."
59
149930
1300
من هرگز به این موضوع فکر نکرده ام."
02:31
So this is from the video where I taught the English phrase,
60
151230
3430
بنابراین این از ویدیویی است که در آن عبارت انگلیسی را آموزش دادم،
02:34
early to bed and early to rise makes a man healthy,
61
154660
2680
زود به خواب رفتن و زود برخاستن یک مرد را سالم
02:37
wealthy, and wise.
62
157340
1120
، ثروتمند و عاقل می کند.
02:38
And what Maz is saying is that, if you do go to bed early,
63
158460
3350
و چیزی که ماز می‌گوید این است که اگر زود به رختخواب بروید
02:41
it could keep your brain cells alive longer,
64
161810
3000
، می‌تواند سلول‌های مغزتان را طولانی‌تر زنده نگه دارد،
02:44
and you might actually be wiser,
65
164810
1730
و در واقع ممکن است عاقل‌تر باشید،
02:46
but it's hard to prove that going to bed earlier
66
166540
3600
اما اثبات اینکه زودتر به رختخواب رفتن
02:50
and getting up earlier makes you wealthier.
67
170140
2310
و زودتر بیدار شدن شما را ثروتمندتر می‌کند، دشوار است.
02:52
I think that's true, I think you would need to do
68
172450
2200
من فکر می کنم این درست است، من فکر می کنم شما باید
02:54
a large scale scientific study Maz,
69
174650
2620
یک مطالعه علمی در مقیاس بزرگ Maz انجام دهید
02:57
in order to figure that out.
70
177270
1080
تا متوجه شوید.
02:58
But anyways, Maz, thank you so much for the comment.
71
178350
2350
اما به هر حال ماز، خیلی ممنون از نظرت.
03:00
I did want to remind all of you that
72
180700
2000
من می خواهم به همه شما یادآوری کنم که
03:02
even though I don't respond to all the comments,
73
182700
2250
با وجود اینکه به همه نظرات پاسخ نمی دهم،
03:04
I do read them all.
74
184950
1090
همه آنها را می خوانم.
03:06
And if you leave a comment,
75
186040
1320
و اگر نظری بگذارید،
03:07
it might be the comment that I choose
76
187360
1810
ممکن است نظری باشد که من
03:09
for the very next video.
77
189170
1430
برای ویدیوی بعدی انتخاب می کنم.
03:10
So Hey, it is a crazy busy Monday night here.
78
190600
3300
بنابراین هی، اینجا یک دوشنبه شب شلوغ دیوانه وار است.
03:13
I barely have time to make this video,
79
193900
2220
من به سختی وقت دارم این ویدیو را بسازم،
03:16
which you'll be watching on Tuesday, of course,
80
196120
1890
که البته شما سه شنبه آن را تماشا خواهید کرد ،
03:18
because I have to finish editing my big video
81
198010
2620
زیرا باید ویرایش ویدیوی بزرگم را تمام
03:20
and I just got home from work and I had to go to the garage
82
200630
3190
کنم و تازه از سر کار به خانه برگشتم و مجبور شدم
03:23
to look at a vehicle
83
203820
1320
برای دیدن یک وسیله نقلیه به گاراژ بروم.
03:25
'cause we might buy a different vehicle, we're not sure.
84
205140
2800
چون ممکن است وسیله نقلیه دیگری بخریم، مطمئن نیستیم.
03:29
My life is super busy right now,
85
209580
1860
زندگی من در حال حاضر فوق العاده شلوغ است،
03:31
but it's all very orderly.
86
211440
2240
اما همه چیز بسیار منظم است.
03:33
I have my day planned out really well.
87
213680
1870
من برای روزم خیلی خوب برنامه ریزی کرده ام.
03:35
So it's not overwhelming.
88
215550
2310
بنابراین طاقت فرسا نیست.
03:37
It's certainly a day where I have a lot to do,
89
217860
2480
مطمئناً روزی است که کارهای زیادی برای انجام دادن دارم،
03:40
but it's all planned very well.
90
220340
1660
اما همه چیز خیلی خوب برنامه ریزی شده است.
03:42
Oh, and I did wanna go back to my response here,
91
222000
2800
اوه، و من می‌خواستم به پاسخ خود در اینجا برگردم،
03:44
where I said, Maz, that is very perceptive of you.
92
224800
2630
جایی که گفتم، ماز، این از شما بسیار درک است.
03:47
When you tell someone that they are very perceptive,
93
227430
2370
وقتی به کسی می گویید که بسیار فهیم است، به
03:49
it means that they understand things quickly and easily.
94
229800
3550
این معنی است که به سرعت و به راحتی همه چیز را می فهمد.
03:53
Anyways, thank you so much for watching this little lesson.
95
233350
2510
به هر حال از شما برای تماشای این درس کوچک بسیار سپاسگزارم.
03:55
I hope you're having a great Tuesday
96
235860
1270
امیدوارم سه شنبه
03:57
and I'll see you in a couple of days
97
237130
1160
خوبی را سپری کرده باشید و چند روز
03:58
with another small English lesson.
98
238290
1700
دیگر شما را با یک درس کوچک انگلیسی دیگر می بینم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7