Meaning of KEEP IT UP - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we tell someone to "keep it up" it means that we think they should

Yani İngilizce'de birine " devam et" dediğimizde, bu onların

keep doing what they're doing.

yaptıklarını yapmaya devam etmeleri gerektiğini düşündüğümüz anlamına gelir.

So you're all learning English and I really think you should keep it up!

Yani hepiniz İngilizce öğreniyorsunuz ve gerçekten buna devam etmeniz gerektiğini düşünüyorum!

I know it's hard sometimes.

Bazen zor olduğunu biliyorum.

I know some days you think that you should quit.

Bazı günler bırakman gerektiğini düşündüğünü biliyorum .

I know some days that you think that you can't do it, but I really think that you should

Bazı günler yapamayacağını düşündüğünü biliyorum ama gerçekten devam etmen gerektiğini düşünüyorum

keep it up.

.

It's a long journey.

Bu uzun bir yolculuk.

It takes a long time and it's hard but if you don't keep it up, if you quit, you're

Uzun zaman alıyor ve zor ama devam ettirmezseniz, bırakırsanız

never going to get to the point where you speak English fluently.

asla akıcı bir şekilde İngilizce konuşacak noktaya gelemezsiniz.

So I just really want to give you this word of encouragement.

Bu yüzden size gerçekten bu cesaret verici sözü vermek istiyorum . Aynen böyle

Keep it up!

devam!

You can do it!

Bunu yapabilirsin!