Meaning of KEEP IT UP - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we tell someone to "keep it up" it means that we think they should

Entonces, en inglés, cuando le decimos a alguien que "siga así", significa que creemos que debería

keep doing what they're doing.

seguir haciendo lo que está haciendo.

So you're all learning English and I really think you should keep it up!

¡Así que todos están aprendiendo inglés y realmente creo que deberían seguir así!

I know it's hard sometimes.

Sé que a veces es difícil.

I know some days you think that you should quit.

Sé que algunos días piensas que deberías renunciar.

I know some days that you think that you can't do it, but I really think that you should

Sé que algunos días piensas que no puedes hacerlo, pero realmente creo que deberías

keep it up.

seguir así.

It's a long journey.

Es un viaje largo.

It takes a long time and it's hard but if you don't keep it up, if you quit, you're

Lleva mucho tiempo y es difícil, pero si no sigues así, si dejas de hacerlo,

never going to get to the point where you speak English fluently.

nunca llegarás al punto en el que hables inglés con fluidez.

So I just really want to give you this word of encouragement.

Así que realmente quiero darte esta palabra de aliento.

Keep it up!

¡Avanza!

You can do it!

¡Puedes hacerlo!