Meaning of KEEP IT UP - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we tell someone to "keep it up" it means that we think they should

Quindi in inglese quando diciamo a qualcuno di "continuare così" significa che pensiamo che dovrebbe

keep doing what they're doing.

continuare a fare quello che sta facendo.

So you're all learning English and I really think you should keep it up!

Quindi state tutti imparando l'inglese e penso davvero che dovreste continuare così!

I know it's hard sometimes.

So che a volte è difficile. So che

I know some days you think that you should quit.

alcuni giorni pensi che dovresti smettere.

I know some days that you think that you can't do it, but I really think that you should

So che alcuni giorni pensi di non farcela, ma penso davvero che dovresti

keep it up.

continuare così.

It's a long journey.

È un lungo viaggio. Ci

It takes a long time and it's hard but if you don't keep it up, if you quit, you're

vuole molto tempo ed è difficile, ma se non continui così, se smetti,

never going to get to the point where you speak English fluently.

non arriverai mai al punto in cui parli inglese fluentemente.

So I just really want to give you this word of encouragement.

Quindi voglio davvero darti questa parola di incoraggiamento.

Keep it up!

Continuate così!

You can do it!

Puoi farlo!