Meaning of KEEP IT UP - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we tell someone to "keep it up" it means that we think they should

그래서 영어로 누군가에게 "keep it up"이라고 말할 때 그것은 그들이

keep doing what they're doing.

하고 있는 일을 계속해야 한다고 생각한다는 의미입니다.

So you're all learning English and I really think you should keep it up!

그래서 여러분은 모두 영어를 배우고 있고 저는 여러분이 그것을 계속 유지해야 한다고 정말로 생각합니다!

I know it's hard sometimes.

때때로 힘들다는 것을 압니다.

I know some days you think that you should quit.

나는 당신이 그만둬야 한다고 생각하는 날을 알고 있습니다 .

I know some days that you think that you can't do it, but I really think that you should

나는 당신이 그것을 할 수 없다고 생각하는 날을 알고 있지만 , 나는 정말로 당신이 그것을 유지해야 한다고 생각합니다

keep it up.

.

It's a long journey.

긴 여정입니다.

It takes a long time and it's hard but if you don't keep it up, if you quit, you're

시간도 오래 걸리고 힘들지만 꾸준히 하지 않고 그만둔다면 결코

never going to get to the point where you speak English fluently.

영어를 유창하게 말할 수 있는 경지에 이르지 못할 것입니다.

So I just really want to give you this word of encouragement.

그래서 저는 정말 여러분에게 이 격려의 말씀을 드리고 싶습니다 .

Keep it up!

계속 하세요! 할

You can do it!

수 있어요!