Meaning of KEEP IT UP - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we tell someone to "keep it up" it means that we think they should

Ainsi, en anglais, lorsque nous disons à quelqu'un de " continuer", cela signifie que nous pensons qu'il devrait

keep doing what they're doing.

continuer à faire ce qu'il fait.

So you're all learning English and I really think you should keep it up!

Donc vous apprenez tous l'anglais et je pense vraiment que vous devriez continuer !

I know it's hard sometimes.

Je sais que c'est parfois difficile.

I know some days you think that you should quit.

Je sais que certains jours, vous pensez que vous devriez arrêter.

I know some days that you think that you can't do it, but I really think that you should

Je sais que certains jours vous pensez que vous ne pouvez pas le faire, mais je pense vraiment que vous devriez

keep it up.

continuer.

It's a long journey.

C'est un long voyage.

It takes a long time and it's hard but if you don't keep it up, if you quit, you're

Cela prend beaucoup de temps et c'est difficile, mais si vous ne continuez pas, si vous arrêtez, vous

never going to get to the point where you speak English fluently.

n'arriverez jamais au point où vous parlerez couramment l'anglais.

So I just really want to give you this word of encouragement.

Donc, je veux vraiment vous donner ce mot d'encouragement.

Keep it up!

Continue comme ça!

You can do it!

Tu peux le faire!