Meaning of KEEP IT UP - A Really Short English Lesson with Subtitles

4,722 views ・ 2019-01-22

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
So in English when we tell someone to "keep it up" it means that we think they should
0
780
5050
Então, em inglês, quando dizemos a alguém para " continuar", significa que achamos que essa pessoa deve
00:05
keep doing what they're doing.
1
5830
3330
continuar fazendo o que está fazendo.
00:09
So you're all learning English and I really think you should keep it up!
2
9160
5609
Então vocês estão aprendendo inglês e eu realmente acho que vocês deveriam continuar!
00:14
I know it's hard sometimes.
3
14769
2021
Eu sei que às vezes é difícil.
00:16
I know some days you think that you should quit.
4
16790
3670
Eu sei que alguns dias você acha que deveria desistir.
00:20
I know some days that you think that you can't do it, but I really think that you should
5
20460
5790
Eu sei que alguns dias você pensa que não consegue, mas eu realmente acho que você deveria
00:26
keep it up.
6
26250
1610
continuar.
00:27
It's a long journey.
7
27860
1390
É uma longa jornada.
00:29
It takes a long time and it's hard but if you don't keep it up, if you quit, you're
8
29250
8969
Leva muito tempo e é difícil, mas se você não continuar, se desistir,
00:38
never going to get to the point where you speak English fluently.
9
38219
4530
nunca chegará ao ponto de falar inglês fluentemente.
00:42
So I just really want to give you this word of encouragement.
10
42749
2740
Então, eu realmente quero dar a você esta palavra de encorajamento.
00:45
Keep it up!
11
45489
1750
Mantem!
00:47
You can do it!
12
47239
601
Você consegue!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7