Meaning of KEEP IT UP - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we tell someone to "keep it up" it means that we think they should

Então, em inglês, quando dizemos a alguém para " continuar", significa que achamos que essa pessoa deve

keep doing what they're doing.

continuar fazendo o que está fazendo.

So you're all learning English and I really think you should keep it up!

Então vocês estão aprendendo inglês e eu realmente acho que vocês deveriam continuar!

I know it's hard sometimes.

Eu sei que às vezes é difícil.

I know some days you think that you should quit.

Eu sei que alguns dias você acha que deveria desistir.

I know some days that you think that you can't do it, but I really think that you should

Eu sei que alguns dias você pensa que não consegue, mas eu realmente acho que você deveria

keep it up.

continuar.

It's a long journey.

É uma longa jornada.

It takes a long time and it's hard but if you don't keep it up, if you quit, you're

Leva muito tempo e é difícil, mas se você não continuar, se desistir,

never going to get to the point where you speak English fluently.

nunca chegará ao ponto de falar inglês fluentemente.

So I just really want to give you this word of encouragement.

Então, eu realmente quero dar a você esta palavra de encorajamento.

Keep it up!

Mantem!

You can do it!

Você consegue!