Meaning of KEEP IT UP - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we tell someone to "keep it up" it means that we think they should

بنابراین در زبان انگلیسی وقتی به کسی می گوییم "به آن ادامه بده " به این معنی است که فکر می کنیم باید

keep doing what they're doing.

به کاری که انجام می دهد ادامه دهد.

So you're all learning English and I really think you should keep it up!

بنابراین همه شما در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید و من واقعاً فکر می کنم باید آن را ادامه دهید!

I know it's hard sometimes.

میدونم گاهی سخته

I know some days you think that you should quit.

میدونم بعضی روزا فکر میکنی باید ترک کنی.

I know some days that you think that you can't do it, but I really think that you should

من می دانم که بعضی روزها فکر می کنید که نمی توانید آن را انجام دهید، اما من واقعاً فکر می کنم که

keep it up.

باید آن را ادامه دهید.

It's a long journey.

این یک سفر طولانی است.

It takes a long time and it's hard but if you don't keep it up, if you quit, you're

زمان زیادی طول می کشد و سخت است، اما اگر آن را ادامه ندهید، اگر ترک کنید،

never going to get to the point where you speak English fluently.

هرگز به نقطه ای نخواهید رسید که انگلیسی را روان صحبت کنید.

So I just really want to give you this word of encouragement.

بنابراین من واقعاً می خواهم این کلمه دلگرم کننده را به شما بگویم.

Keep it up!

ادامه بده!

You can do it!

شما می توانید آن را انجام دهید!