Meaning of RUNNING ON EMPTY - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it's been a bit of a long day and I'm kind of running on empty.

Então, foi um longo dia e estou meio sem energia.

When you're running on empty it means that you're still doing stuff and you're still

Quando você está vazio, significa que ainda está fazendo coisas e ainda está

working but you don't have a lot of energy to do it.

trabalhando, mas não tem muita energia para fazê-lo.

So you say that you're running on empty.

Então você diz que está funcionando no vazio.

The phrase comes from when a vehicle is running on empty.

A frase vem de quando um veículo está rodando em vazio.

That would mean that a vehicle like this van behind me has very little gas in it and so

Isso significaria que um veículo como esta van atrás de mim tem muito pouca gasolina e, portanto,

we would say that the vehicle is running on empty.

diríamos que o veículo está funcionando com o tanque vazio.

So today was a fairly long day.

Então hoje foi um dia bastante longo.

I'm quite tired.

Estou bastante cansado.

I almost forgot to make a video but I'm still plugging away.

Quase me esqueci de fazer um vídeo, mas ainda estou desconectando.

I'm still working away getting things done even though I'm running on empty just a little

Ainda estou trabalhando para fazer as coisas, embora esteja um pouco vazio

bit.

.

I hope that you guys aren't running on empty when it comes to learning English.

Espero que vocês não estejam esgotados quando se trata de aprender inglês.

I hope you have lots of energy to study every day.

Espero que você tenha muita energia para estudar todos os dias.

Have a good day.

Tenha um bom dia.