Meaning of RUNNING ON EMPTY - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it's been a bit of a long day and I'm kind of running on empty.

Quindi è stata una giornata un po' lunga e sto correndo a vuoto.

When you're running on empty it means that you're still doing stuff and you're still

Quando corri a vuoto significa che stai ancora facendo cose e stai ancora

working but you don't have a lot of energy to do it.

lavorando ma non hai molta energia per farlo.

So you say that you're running on empty.

Quindi dici che stai correndo a vuoto.

The phrase comes from when a vehicle is running on empty.

La frase deriva da quando un veicolo viaggia a vuoto.

That would mean that a vehicle like this van behind me has very little gas in it and so

Ciò significherebbe che un veicolo come questo furgone dietro di me ha pochissimo carburante e quindi

we would say that the vehicle is running on empty.

diremmo che il veicolo sta funzionando a vuoto.

So today was a fairly long day.

Quindi oggi è stata una giornata abbastanza lunga.

I'm quite tired.

Sono abbastanza stanco.

I almost forgot to make a video but I'm still plugging away.

Ho quasi dimenticato di fare un video, ma mi sto ancora collegando.

I'm still working away getting things done even though I'm running on empty just a little

Sto ancora lavorando per fare le cose anche se sto correndo a vuoto solo un

bit.

po'.

I hope that you guys aren't running on empty when it comes to learning English.

Spero che voi ragazzi non stiate correndo a vuoto quando si tratta di imparare l'inglese.

I hope you have lots of energy to study every day.

Spero che tu abbia molta energia per studiare ogni giorno.

Have a good day.

Buona giornata.