Meaning of RUNNING ON EMPTY - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it's been a bit of a long day and I'm kind of running on empty.

Así que ha sido un día un poco largo y me estoy quedando sin energía.

When you're running on empty it means that you're still doing stuff and you're still

Cuando se está quedando sin energía, significa que todavía está haciendo cosas y todavía está

working but you don't have a lot of energy to do it.

trabajando, pero no tiene mucha energía para hacerlo.

So you say that you're running on empty.

Así que dices que te estás quedando sin energía.

The phrase comes from when a vehicle is running on empty.

La frase viene de cuando un vehículo está funcionando en vacío.

That would mean that a vehicle like this van behind me has very little gas in it and so

Eso significaría que un vehículo como esta camioneta detrás de mí tiene muy poca gasolina, por

we would say that the vehicle is running on empty.

lo que diríamos que el vehículo funciona con vacío.

So today was a fairly long day.

Así que hoy fue un día bastante largo.

I'm quite tired.

Estoy bastante cansado.

I almost forgot to make a video but I'm still plugging away.

Casi me olvido de hacer un video, pero todavía me estoy conectando.

I'm still working away getting things done even though I'm running on empty just a little

Todavía estoy trabajando para hacer las cosas a pesar de que me estoy quedando solo un

bit.

poco.

I hope that you guys aren't running on empty when it comes to learning English.

Espero que no se estén quedando sin energía cuando se trata de aprender inglés.

I hope you have lots of energy to study every day.

Espero que tengas mucha energía para estudiar todos los días.

Have a good day.

Que tengas un buen día.