Meaning of RUNNING ON EMPTY - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it's been a bit of a long day and I'm kind of running on empty.

그래서 약간 긴 하루가 되었고 나는 약간 공허하게 달리고 있습니다.

When you're running on empty it means that you're still doing stuff and you're still

텅 빈 상태로 달리고 있다는 것은 여전히 ​​일을 하고 있고 여전히

working but you don't have a lot of energy to do it.

일하고 있지만 그것을 할 에너지가 많지 않다는 것을 의미합니다 .

So you say that you're running on empty.

그래서 당신은 빈 상태로 달리고 있다고 말합니다.

The phrase comes from when a vehicle is running on empty.

이 표현은 차량이 비어있을 때 나옵니다 .

That would mean that a vehicle like this van behind me has very little gas in it and so

그것은 내 뒤에 있는 이 밴과 같은 차량 에 휘발유가 거의 없다는 것을 의미하므로

we would say that the vehicle is running on empty.

차량이 빈 상태로 운행되고 있다고 말할 수 있습니다 .

So today was a fairly long day.

그래서 오늘은 꽤 긴 하루였습니다.

I'm quite tired.

나는 꽤 피곤하다.

I almost forgot to make a video but I'm still plugging away.

비디오를 만드는 것을 거의 잊었지만 여전히 플러그를 꽂고 있습니다.

I'm still working away getting things done even though I'm running on empty just a little

나는 조금 비어 있어도 일을 끝내기 위해 노력하고 있습니다

bit.

.

I hope that you guys aren't running on empty when it comes to learning English.

여러분이 영어를 배우는 데 있어서 헛되이 달리지 않기를 바랍니다 .

I hope you have lots of energy to study every day.

매일매일 공부할 수 있는 에너지가 가득하시길 바랍니다 .

Have a good day.

좋은 하루 보내세요.