Meaning of RUNNING ON EMPTY - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it's been a bit of a long day and I'm kind of running on empty.

少し長い一日だったので 、空っぽで走っています。

When you're running on empty it means that you're still doing stuff and you're still

空っぽで走っているという ことは、まだ何かをしていて、まだ

working but you don't have a lot of energy to do it.

仕事をしているが、それをするためのエネルギーがあまり ないということです。

So you say that you're running on empty.

だからあなたは空っぽで走っていると言います。

The phrase comes from when a vehicle is running on empty.

このフレーズは、車が空っぽで走っているときに由来 します。

That would mean that a vehicle like this van behind me has very little gas in it and so

これは、私の後ろにあるこのバンのような車両に はガソリンがほとんど入っていないことを意味するため

we would say that the vehicle is running on empty.

、車両は空っぽで走っていると言え ます。

So today was a fairly long day.

というわけで、今日はかなり長い一日でした。

I'm quite tired.

私はかなり疲れています。

I almost forgot to make a video but I'm still plugging away.

ビデオを作るのをほとんど忘れていましたが、まだ プラグインしています。

I'm still working away getting things done even though I'm running on empty just a little

少し空っぽで走っていますが、私はまだ物事を成し遂げるために取り組んでい

bit.

ます。 英語の学習

I hope that you guys aren't running on empty when it comes to learning English.

に関して、皆さんが空っぽに走っていないことを願っています 。

I hope you have lots of energy to study every day.

毎日勉強するエネルギーがたくさんあることを願っています 。

Have a good day.

良い一日を過ごしてください。