Meaning of THE SCUM OF THE EARTH - A Really Short English Lesson with Subtitles

7,304 views ・ 2019-07-26

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
So "scum" is something that you find floating on the top of the water in a pond or maybe
0
870
7319
Então, "escória" é algo que você encontra flutuando na superfície da água em uma lagoa ou talvez
00:08
in a lake, and it's usually a gross, disgusting mixture of decaying leaves and other things,
1
8189
10171
em um lago, e geralmente é uma mistura nojenta e nojenta de folhas em decomposição e outras coisas,
00:18
and we call it scum, but we also have a phrase to refer to people where we say that they
2
18360
5930
e nós a chamamos de escória, mas também temos uma frase para se referir a pessoas onde dizemos que
00:24
are the scum of the earth.
3
24290
2760
são a escória da terra.
00:27
If you were to call someone the scum of the earth it's a pretty heavy duty insult.
4
27050
7140
Se você chamar alguém de escória da terra, é um insulto bastante pesado.
00:34
We usually reserve this phrase for criminals, people who steal, people who harm other people,
5
34190
9130
Normalmente reservamos essa frase para criminosos, pessoas que roubam, pessoas que prejudicam outras pessoas,
00:43
people who have a life of crime we usually refer to them as the scum of the earth.
6
43320
6809
pessoas que levam uma vida de crime, geralmente nos referimos a elas como a escória da terra.
00:50
So maybe you know someone who is a car thief and they just steal cars all the time.
7
50129
5311
Talvez você conheça alguém que é ladrão de carros e eles roubam carros o tempo todo.
00:55
We might consider that person the scum of the earth.
8
55440
2730
Podemos considerar essa pessoa a escória da terra.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7