Meaning of THE SCUM OF THE EARTH - A Really Short English Lesson with Subtitles

So "scum" is something that you find floating on the top of the water in a pond or maybe

따라서 "쓰레기"는 연못이나 호수의 물 위에 떠 있는 것으로

in a lake, and it's usually a gross, disgusting mixture of decaying leaves and other things,

일반적으로 썩어가는 잎사귀와 기타 물질이 섞인 역겹고 역겨운 혼합물입니다.

and we call it scum, but we also have a phrase to refer to people where we say that they

우리는 이를 쓰레기라고 부르지만, 우리가 그들이 지구의 찌꺼기라고 말하는 사람들을 지칭하는 문구

are the scum of the earth.

.

If you were to call someone the scum of the earth it's a pretty heavy duty insult.

누군가를 지구의 쓰레기라고 부른다면 그것은 꽤 무거운 의무 모욕입니다.

We usually reserve this phrase for criminals, people who steal, people who harm other people,

우리는 보통 이 말을 범죄자, 도둑질하는 사람, 다른 사람에게 해를 끼치는 사람,

people who have a life of crime we usually refer to them as the scum of the earth.

범죄의 삶을 사는 사람들에게만 사용합니다 .

So maybe you know someone who is a car thief and they just steal cars all the time.

그래서 당신은 자동차 절도범을 알고 있고 그들은 항상 자동차를 훔칩니다.

We might consider that person the scum of the earth.

우리는 그 사람을 땅의 쓰레기로 여길 수 있습니다 .