Meaning of THE SCUM OF THE EARTH - A Really Short English Lesson with Subtitles

So "scum" is something that you find floating on the top of the water in a pond or maybe

Więc "szumowiny" to coś, co można znaleźć unoszące się na powierzchni wody w stawie lub

in a lake, and it's usually a gross, disgusting mixture of decaying leaves and other things,

jeziorze, i jest to zwykle obrzydliwa, obrzydliwa mieszanka gnijących liści i innych rzeczy,

and we call it scum, but we also have a phrase to refer to people where we say that they

nazywamy to szumowinami, ale mamy też wyrażenie odnoszące się do ludzi, w których mówimy, że

are the scum of the earth.

są szumowinami na ziemi.

If you were to call someone the scum of the earth it's a pretty heavy duty insult.

Jeśli nazwałbyś kogoś szumowiną tej ziemi, byłoby to dość poważną zniewagą.

We usually reserve this phrase for criminals, people who steal, people who harm other people,

Zwykle rezerwujemy to wyrażenie dla przestępców, ludzi, którzy kradną, ludzi, którzy krzywdzą innych ludzi,

people who have a life of crime we usually refer to them as the scum of the earth.

ludzi, którzy prowadzą życie przestępcze, których zwykle nazywamy szumowinami na ziemi.

So maybe you know someone who is a car thief and they just steal cars all the time.

Więc może znasz kogoś, kto jest złodziejem samochodów i cały czas kradnie samochody.

We might consider that person the scum of the earth.

Moglibyśmy uznać tę osobę za szumowinę na ziemi.