Learn the English Phrases BEATS ME and BEAT-UP

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase beats me.

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês me bate.

This is actually a really simple phrase.

Esta é realmente uma frase muito simples.

It simply means I don't know.

Significa simplesmente que não sei.

I remember once I was at a school event,

Lembro-me de uma vez que estava em um evento escolar

and there was a car in the parking lot,

e havia um carro no estacionamento

and the alarm was going off,

e o alarme estava disparando,

the car was going beep, beep, beep.

o carro estava fazendo bip, bip, bip.

And my boss came to me, and said,

E meu chefe veio até mim e disse:

do you know whose car that is?

você sabe de quem é esse carro?

And I said, beats me.

E eu disse, me bate.

Basically, all I was saying is, I don't know.

Basicamente, tudo o que eu estava dizendo é, não sei.

Sometimes I have this in class as well.

Às vezes eu tenho isso na aula também.

I'll say to a student, what's the answer to this question?

Direi a um aluno, qual é a resposta para esta pergunta?

And the student might shrug,

E o aluno pode encolher os ombros

and say, I don't know, beats me.

e dizer, não sei, me bate.

So they might say, I don't know, and beats me,

Então eles podem dizer, eu não sei, e me surpreende,

basically, those things mean the same,

basicamente, essas coisas significam a mesma coisa,

those phrases mean the same thing,

essas frases significam a mesma coisa,

but they might say both just to make sure

mas eles podem dizer as duas coisas só para ter certeza

that I really know

de que eu realmente sei

that they don't know what I'm talking about.

que eles não sabem o que Estou falando sobre.

They'll just say beats me.

Eles só vão dizer que me bate.

Anyways, the other phrase I wanted to teach you today

De qualquer forma, a outra frase que eu queria ensinar a vocês hoje

is kind of more of a way of describing something.

é mais uma forma de descrever algo.

It's beat up.

Está batido.

So you might be familiar with the phrasal verb to beat up,

Portanto, você pode estar familiarizado com o phrasal verb to beat up,

which means to like beat someone up with your fists,

que significa bater em alguém com os punhos

or to hit them, not a nice thing to do.

ou acertá-lo, o que não é uma coisa legal de se fazer.

But when we say that something is beat up,

Mas quando dizemos que algo está estragado,

it means that it's not in good shape.

significa que não está em bom estado.

You can say this, my brother bought a car.

Você pode dizer isso, meu irmão comprou um carro.

It's not a brand new car.

Não é um carro novo.

It's a used car, and it's a little bit beat up.

É um carro usado, e está um pouco surrado.

He bought a car that's a little bit beat up.

Ele comprou um carro que está um pouco surrado.

That would mean it has some dents in it.

Isso significa que tem alguns amassados.

It has some rust on it.

Tem alguma ferrugem nele.

It's just not in perfect condition.

Só não está em perfeitas condições.

It's a little bit beat up.

Está um pouco batido.

A lot of the farm equipment that I buy

Muitos dos equipamentos agrícolas que compro

is older farm equipment.

são equipamentos agrícolas mais antigos.

And sometimes it's a little bit beat up,

E às vezes está um pouco desgastado,

and then I have to do a few repairs on it.

e então tenho que fazer alguns reparos nele.

So to review, if someone says to you beats me,

Então, para revisar, se alguém disser que você me venceu,

it simply means they don't know the answer

isso simplesmente significa que eles não sabem a resposta

to whatever question you are asking them.

para qualquer pergunta que você esteja fazendo.

And if you describe something as being beat up,

E se você descreve algo como sendo espancado,

it means that it's getting old.

significa que está envelhecendo.

If it's a piece of equipment that can rust,

Se for um equipamento que pode enferrujar,

it might be a little rusty.

pode estar um pouco enferrujado.

If it's a car,

Se for um carro,

I could even use it to describe my first camera,

poderia até descrever minha primeira câmera,

the first camera I bought used,

a primeira câmera que comprei usada,

and the camera was a little bit beat up.

e a câmera estava um pouco surrada.

It had some scuffs around the edges,

Ele tinha alguns arranhões nas bordas

and it was definitely not in perfect condition,

e definitivamente não estava em perfeitas condições,

but hey, let's look at a comment from a previous video.

mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment, if Google Translate serves me correctly,

Este comentário, se o Google Translate me servir corretamente,

this comment is from Roman.

este comentário é de Roman.

The soil has already frozen to a depth

O solo já congelou a uma profundidade

of one shovel in our location in Russia.

de uma pá em nossa localização na Rússia.

And my response, we're not quite there yet.

E minha resposta, ainda não chegamos lá.

We'll probably have another month or so before that happens.

Provavelmente teremos mais um mês antes que isso aconteça.

So for those of you that aren't aware

Então, para aqueles de vocês que não sabem

what the world is like in the winter.

como é o mundo no inverno.

I know some of you live in countries

Sei que alguns de vocês vivem em países

where there is no winter.

onde não há inverno.

When we have winter, eventually the ground freezes.

Quando temos inverno, eventualmente o solo congela.

Here in Ontario, Canada,

Aqui em Ontário, Canadá,

the ground freezes to a depth of two or three feet,

o solo congela a uma profundidade de dois ou três pés,

almost a meter deep, the ground will freeze in the winter.

quase um metro de profundidade, o solo congelará no inverno.

And that's why we put things like fence posts,

E é por isso que colocamos coisas como postes de cerca,

this fence post here.

este poste de cerca aqui.

If you can see it, hopefully that's in the frame.

Se você pode vê-lo, espero que esteja no quadro.

I think it is.

Eu acho que é.

We put our fence posts over three feet in the ground.

Colocamos nossos postes de cerca a mais de um metro no chão.

Whenever we put things in the ground in Ontario, Canada,

Sempre que colocamos coisas no chão em Ontário, Canadá,

we make sure they are at least three feet down.

nos certificamos de que estejam a pelo menos um metro de profundidade.

Usually fence posts,

Normalmente postes de cerca,

or even the telephone poles along the road,

ou mesmo postes telefônicos ao longo da estrada, o

what we call hydro poles,

que chamamos de postes hidrelétricos,

everything is at least three feet or deeper,

tudo tem pelo menos um metro ou mais de profundidade,

because if you don't put things deep enough,

porque se você não colocar as coisas fundo o suficiente,

when the ground freezes,

quando o solo congela,

it pushes them up slowly but surely out of the ground.

ele as empurra lentamente, mas certamente fora do chão.

If you put a fence post like half a meter deep,

Se você colocar um poste de cerca de meio metro de profundidade,

or a couple feet deep here in Ontario, Canada,

ou alguns metros de profundidade aqui em Ontário, Canadá,

in about five or 10 years,

em cerca de cinco ou 10 anos,

it would slowly come out of the ground.

ele sairá lentamente do solo.

The ground would freeze and thaw around it,

O chão congelaria e descongelaria em torno dele

and eventually it would fall out.

e, eventualmente, cairia.

So I know you came here to learn English,

Então eu sei que você veio aqui para aprender inglês,

but you just got a whole lesson

mas você acabou de receber uma lição inteira

on how deep you should put your fence posts

sobre a profundidade que deve colocar os postes da cerca

if you build a fence.

se construir uma cerca.

You never know what you're gonna learn

Você nunca sabe o que vai aprender

on Bob's Short English Lesson channel.

no canal Bob's Short English Lesson.

Today, you learned a little bit about fencing.

Hoje, você aprendeu um pouco sobre esgrima.

Anyways, I hope you're having a good day.

De qualquer forma, espero que você esteja tendo um bom dia.

I'll see you in a couple of days

Vejo você em alguns dias

with another short lesson, bye.

com outra aula curta, tchau.