Learn the English Phrases BEATS ME and BEAT-UP

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase beats me.

volevo aiutarti a imparare la frase inglese mi batte.

This is actually a really simple phrase.

Questa è in realtà una frase molto semplice.

It simply means I don't know.

Significa semplicemente che non lo so.

I remember once I was at a school event,

Ricordo che una volta ero a un evento scolastico,

and there was a car in the parking lot,

e c'era un'auto nel parcheggio,

and the alarm was going off,

e l'allarme stava suonando,

the car was going beep, beep, beep.

l'auto faceva bip, bip, bip.

And my boss came to me, and said,

E il mio capo è venuto da me e mi ha detto,

do you know whose car that is?

sai di chi è quella macchina?

And I said, beats me.

E ho detto, mi picchia.

Basically, all I was saying is, I don't know.

Fondamentalmente, stavo solo dicendo che non lo so.

Sometimes I have this in class as well.

A volte ho anche questo in classe.

I'll say to a student, what's the answer to this question?

Dirò a uno studente, qual è la risposta a questa domanda?

And the student might shrug,

E lo studente potrebbe alzare le spalle

and say, I don't know, beats me.

e dire, non lo so, mi picchia.

So they might say, I don't know, and beats me,

Quindi potrebbero dire, non lo so, e mi batte,

basically, those things mean the same,

fondamentalmente, quelle cose significano la stessa cosa,

those phrases mean the same thing,

quelle frasi significano la stessa cosa,

but they might say both just to make sure

ma potrebbero dire entrambe le cose solo per assicurarsi

that I really know

che io sappia davvero

that they don't know what I'm talking about.

che non sanno cosa Sto parlando di.

They'll just say beats me.

Diranno solo che mi picchia.

Anyways, the other phrase I wanted to teach you today

Ad ogni modo, l'altra frase che volevo insegnarti oggi

is kind of more of a way of describing something.

è più un modo per descrivere qualcosa.

It's beat up.

È malconcio.

So you might be familiar with the phrasal verb to beat up,

Quindi potresti avere familiarità con il verbo frasale picchiare,

which means to like beat someone up with your fists,

che significa picchiare qualcuno con i pugni

or to hit them, not a nice thing to do.

o colpirlo, non è una cosa carina da fare.

But when we say that something is beat up,

Ma quando diciamo che qualcosa è malconcio,

it means that it's not in good shape.

significa che non è in buone condizioni.

You can say this, my brother bought a car.

Puoi dire questo, mio ​​fratello ha comprato una macchina.

It's not a brand new car.

Non è un'auto nuova di zecca.

It's a used car, and it's a little bit beat up.

È un'auto usata, ed è un po' malconcia.

He bought a car that's a little bit beat up.

Ha comprato un'auto un po' malandata.

That would mean it has some dents in it.

Ciò significherebbe che ha delle ammaccature.

It has some rust on it.

Ha un po' di ruggine sopra.

It's just not in perfect condition.

Non è solo in perfette condizioni.

It's a little bit beat up.

È un po' malconcio.

A lot of the farm equipment that I buy

Molte delle attrezzature agricole che compro

is older farm equipment.

sono macchine agricole più vecchie.

And sometimes it's a little bit beat up,

E a volte è un po' rovinato,

and then I have to do a few repairs on it.

e poi devo fare qualche riparazione.

So to review, if someone says to you beats me,

Quindi, per rivedere, se qualcuno ti dice di picchiarmi,

it simply means they don't know the answer

significa semplicemente che non conosce la risposta

to whatever question you are asking them.

a qualunque domanda tu gli stia ponendo.

And if you describe something as being beat up,

E se descrivi qualcosa come maltrattato,

it means that it's getting old.

significa che sta invecchiando.

If it's a piece of equipment that can rust,

Se è un pezzo di equipaggiamento che può arrugginirsi,

it might be a little rusty.

potrebbe essere un po' arrugginito.

If it's a car,

Se è un'auto,

I could even use it to describe my first camera,

potrei anche usarla per descrivere la mia prima macchina fotografica,

the first camera I bought used,

la prima macchina fotografica che ho comprato usata,

and the camera was a little bit beat up.

e la macchina fotografica era un po' rovinata.

It had some scuffs around the edges,

Aveva dei graffi sui bordi

and it was definitely not in perfect condition,

e sicuramente non era in perfette condizioni,

but hey, let's look at a comment from a previous video.

ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment, if Google Translate serves me correctly,

Questo commento, se Google Translate mi serve correttamente,

this comment is from Roman.

questo commento è di Roman.

The soil has already frozen to a depth

Il terreno si è già congelato a una profondità

of one shovel in our location in Russia.

di una pala nella nostra sede in Russia.

And my response, we're not quite there yet.

E la mia risposta, non siamo ancora arrivati.

We'll probably have another month or so before that happens.

Probabilmente avremo un altro mese circa prima che ciò accada.

So for those of you that aren't aware

Quindi per quelli di voi che non sanno

what the world is like in the winter.

com'è il mondo in inverno.

I know some of you live in countries

So che alcuni di voi vivono in paesi

where there is no winter.

dove non c'è inverno.

When we have winter, eventually the ground freezes.

Quando abbiamo l'inverno, alla fine il terreno gela.

Here in Ontario, Canada,

Qui in Ontario, in Canada,

the ground freezes to a depth of two or three feet,

il terreno gela fino a una profondità di due o tre piedi,

almost a meter deep, the ground will freeze in the winter.

quasi un metro di profondità, il terreno gelerà in inverno.

And that's why we put things like fence posts,

Ed è per questo che mettiamo cose come pali di recinzione,

this fence post here.

questo palo di recinzione qui.

If you can see it, hopefully that's in the frame.

Se riesci a vederlo, si spera che sia nell'inquadratura.

I think it is.

Io penso che sia.

We put our fence posts over three feet in the ground.

Mettiamo i nostri recinti a più di tre piedi nel terreno.

Whenever we put things in the ground in Ontario, Canada,

Ogni volta che mettiamo delle cose nel terreno in Ontario, Canada,

we make sure they are at least three feet down.

ci assicuriamo che siano almeno a un metro di profondità.

Usually fence posts,

Di solito i paletti delle recinzioni,

or even the telephone poles along the road,

o anche i pali del telefono lungo la strada,

what we call hydro poles,

quelli che chiamiamo pali idroelettrici,

everything is at least three feet or deeper,

sono tutti almeno un metro o più profondi,

because if you don't put things deep enough,

perché se non metti le cose abbastanza in profondità,

when the ground freezes,

quando il terreno gela,

it pushes them up slowly but surely out of the ground.

le spinge verso l'alto lentamente ma sicuramente fuori terra.

If you put a fence post like half a meter deep,

Se mettete un palo di recinzione profondo mezzo metro

or a couple feet deep here in Ontario, Canada,

o un paio di piedi qui in Ontario, Canada,

in about five or 10 years,

in circa cinque o 10 anni,

it would slowly come out of the ground.

verrebbe lentamente fuori dal terreno.

The ground would freeze and thaw around it,

Il terreno si sarebbe congelato e disgelato intorno ad esso,

and eventually it would fall out.

e alla fine sarebbe caduto.

So I know you came here to learn English,

Quindi so che sei venuto qui per imparare l'inglese,

but you just got a whole lesson

ma hai appena ricevuto un'intera lezione

on how deep you should put your fence posts

su quanto in profondità dovresti mettere i pali della tua recinzione

if you build a fence.

se costruisci una recinzione.

You never know what you're gonna learn

Non sai mai cosa imparerai

on Bob's Short English Lesson channel.

sul canale Short English Lesson di Bob.

Today, you learned a little bit about fencing.

Oggi hai imparato qualcosa sulla scherma.

Anyways, I hope you're having a good day.

Ad ogni modo, spero che tu stia passando una buona giornata.

I'll see you in a couple of days

Ci vediamo tra un paio di giorni

with another short lesson, bye.

con un'altra breve lezione, ciao.