Learn the English Phrases BEATS ME and BEAT-UP

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase beats me.

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise me bat.

This is actually a really simple phrase.

C'est en fait une phrase très simple.

It simply means I don't know.

Cela signifie simplement que je ne sais pas.

I remember once I was at a school event,

Je me souviens qu'une fois j'étais à un événement scolaire,

and there was a car in the parking lot,

et il y avait une voiture dans le parking,

and the alarm was going off,

et l'alarme sonnait,

the car was going beep, beep, beep.

la voiture faisait bip, bip, bip.

And my boss came to me, and said,

Et mon patron est venu me voir et m'a dit,

do you know whose car that is?

savez-vous à qui appartient cette voiture ?

And I said, beats me.

Et j'ai dit, me bat.

Basically, all I was saying is, I don't know.

En gros, tout ce que je disais, c'est que je ne sais pas.

Sometimes I have this in class as well.

Parfois, j'ai ça aussi en classe.

I'll say to a student, what's the answer to this question?

Je dirai à un étudiant, quelle est la réponse à cette question ?

And the student might shrug,

Et l'étudiant pourrait hausser les épaules

and say, I don't know, beats me.

et dire, je ne sais pas, ça me bat.

So they might say, I don't know, and beats me,

Donc, ils pourraient dire, je ne sais pas, et me bat,

basically, those things mean the same,

fondamentalement, ces choses signifient la même chose,

those phrases mean the same thing,

ces phrases signifient la même chose,

but they might say both just to make sure

mais ils pourraient dire les deux juste pour s'assurer

that I really know

que je sais vraiment

that they don't know what I'm talking about.

qu'ils ne savent pas quoi Je parle de.

They'll just say beats me.

Ils diront juste me bat.

Anyways, the other phrase I wanted to teach you today

Quoi qu'il en soit, l'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is kind of more of a way of describing something.

est plutôt une façon de décrire quelque chose.

It's beat up.

C'est battu.

So you might be familiar with the phrasal verb to beat up,

Donc, vous connaissez peut-être le verbe à particule to beat up,

which means to like beat someone up with your fists,

qui signifie aimer battre quelqu'un avec vos poings,

or to hit them, not a nice thing to do.

ou les frapper, ce n'est pas une bonne chose à faire.

But when we say that something is beat up,

Mais quand on dit que quelque chose est battu,

it means that it's not in good shape.

cela veut dire qu'il n'est pas en bon état.

You can say this, my brother bought a car.

Vous pouvez dire ceci, mon frère a acheté une voiture.

It's not a brand new car.

Ce n'est pas une voiture toute neuve.

It's a used car, and it's a little bit beat up.

C'est une voiture d'occasion, et elle est un peu abîmée.

He bought a car that's a little bit beat up.

Il a acheté une voiture qui est un peu cabossée.

That would mean it has some dents in it.

Cela voudrait dire qu'il y a des bosses dedans.

It has some rust on it.

Il y a de la rouille dessus.

It's just not in perfect condition.

Il n'est tout simplement pas en parfait état.

It's a little bit beat up.

C'est un peu battu.

A lot of the farm equipment that I buy

Une grande partie du matériel agricole que j'achète

is older farm equipment.

est du matériel agricole plus ancien.

And sometimes it's a little bit beat up,

Et parfois c'est un peu abîmé,

and then I have to do a few repairs on it.

et puis je dois faire quelques réparations dessus.

So to review, if someone says to you beats me,

Donc, pour résumer, si quelqu'un vous dit me bat,

it simply means they don't know the answer

cela signifie simplement qu'il ne connaît pas la réponse

to whatever question you are asking them.

à la question que vous lui posez.

And if you describe something as being beat up,

Et si vous décrivez quelque chose comme étant battu,

it means that it's getting old.

cela signifie qu'il vieillit.

If it's a piece of equipment that can rust,

S'il s'agit d'un équipement qui peut rouiller,

it might be a little rusty.

il se peut qu'il soit un peu rouillé.

If it's a car,

Si c'est une voiture,

I could even use it to describe my first camera,

je pourrais même l'utiliser pour décrire mon premier appareil photo,

the first camera I bought used,

le premier appareil photo que j'ai acheté d'occasion,

and the camera was a little bit beat up.

et l'appareil photo était un peu abîmé.

It had some scuffs around the edges,

Il y avait quelques éraflures sur les bords,

and it was definitely not in perfect condition,

et ce n'était certainement pas en parfait état,

but hey, let's look at a comment from a previous video.

mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment, if Google Translate serves me correctly,

Ce commentaire, si Google Translate me sert correctement,

this comment is from Roman.

ce commentaire est de Roman.

The soil has already frozen to a depth

Le sol a déjà gelé à une profondeur

of one shovel in our location in Russia.

d'une pelle dans notre site en Russie.

And my response, we're not quite there yet.

Et ma réponse, nous n'en sommes pas encore là.

We'll probably have another month or so before that happens.

Nous aurons probablement encore un mois environ avant que cela n'arrive.

So for those of you that aren't aware

Donc, pour ceux d'entre vous qui ne savent pas à

what the world is like in the winter.

quoi ressemble le monde en hiver.

I know some of you live in countries

Je sais que certains d'entre vous vivent dans des pays

where there is no winter.

où il n'y a pas d'hiver.

When we have winter, eventually the ground freezes.

Quand nous avons l'hiver, le sol finit par geler.

Here in Ontario, Canada,

Ici, en Ontario, au Canada,

the ground freezes to a depth of two or three feet,

le sol gèle à une profondeur de deux ou trois pieds,

almost a meter deep, the ground will freeze in the winter.

près d'un mètre de profondeur, le sol gèlera en hiver.

And that's why we put things like fence posts,

Et c'est pourquoi nous mettons des choses comme des poteaux de clôture,

this fence post here.

ce poteau de clôture ici.

If you can see it, hopefully that's in the frame.

Si vous pouvez le voir, j'espère que c'est dans le cadre.

I think it is.

Je pense que c'est.

We put our fence posts over three feet in the ground.

Nous avons mis nos poteaux de clôture à plus de trois pieds dans le sol.

Whenever we put things in the ground in Ontario, Canada,

Chaque fois que nous mettons des choses dans le sol en Ontario, au Canada,

we make sure they are at least three feet down.

nous nous assurons qu'elles sont à au moins trois pieds de profondeur.

Usually fence posts,

Habituellement, les poteaux de clôture,

or even the telephone poles along the road,

ou même les poteaux téléphoniques le long de la route,

what we call hydro poles,

ce que nous appelons des poteaux électriques,

everything is at least three feet or deeper,

tout est au moins à trois pieds ou plus profond,

because if you don't put things deep enough,

parce que si vous ne mettez pas les choses assez profondément,

when the ground freezes,

quand le sol gèle,

it pushes them up slowly but surely out of the ground.

ça les pousse lentement mais sûrement hors de terre.

If you put a fence post like half a meter deep,

Si vous placez un poteau de clôture comme un demi-mètre de profondeur,

or a couple feet deep here in Ontario, Canada,

ou quelques pieds de profondeur ici en Ontario, au Canada,

in about five or 10 years,

dans environ cinq ou 10 ans,

it would slowly come out of the ground.

il sortira lentement du sol.

The ground would freeze and thaw around it,

Le sol gèlerait et dégèlerait autour de lui,

and eventually it would fall out.

et il finirait par tomber.

So I know you came here to learn English,

Je sais que vous êtes venu ici pour apprendre l'anglais,

but you just got a whole lesson

mais vous venez de recevoir une leçon complète

on how deep you should put your fence posts

sur la profondeur à laquelle vous devez placer vos poteaux de clôture

if you build a fence.

si vous construisez une clôture.

You never know what you're gonna learn

Vous ne savez jamais ce que vous allez apprendre

on Bob's Short English Lesson channel.

sur la chaîne Bob's Short English Lesson.

Today, you learned a little bit about fencing.

Aujourd'hui, vous en avez appris un peu plus sur l'escrime.

Anyways, I hope you're having a good day.

Quoi qu'il en soit, j'espère que vous passez une bonne journée.

I'll see you in a couple of days

Je vous verrai dans quelques jours

with another short lesson, bye.

avec une autre petite leçon, au revoir.