Learn the English Phrases COME ON OVER and COME ON IN

So in this English lesson,

Então, nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase, come on over.

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês, come on over.

This is one of those phrases where I apologize

Esta é uma daquelas frases em que peço desculpas

for the complexity of the English language.

pela complexidade da língua inglesa.

I'm sorry that the English language

Lamento que a língua inglesa

sometimes uses so many words to say something so simple.

às vezes use tantas palavras para dizer algo tão simples.

When you say to someone come on over,

Quando você diz para alguém vir,

it simply means that you want them to come to your house.

isso significa simplesmente que você quer que eles venham à sua casa.

You could just say, come over.

Você poderia apenas dizer, venha.

You could just say, Hey, do you want to come to my house?

Você poderia apenas dizer: Ei, você quer vir à minha casa?

But sometimes we say, Hey, do you want to come on over later

Mas às vezes dizemos: Ei, você quer vir mais tarde

and play some video games?

e jogar alguns videogames?

Do you want to come on over and have dinner later today?

Você quer vir e jantar mais tarde hoje?

Do you want to come on over?

Você quer vir aqui?

And then the person could reply and say,

E então a pessoa poderia responder e dizer:

Oh, I'd love to come on over,

Ah, eu adoraria vir,

but I actually have other things that I need to do tonight.

mas na verdade tenho outras coisas que preciso fazer esta noite.

So once again, I'm not sure why in English,

Então, mais uma vez, não sei por que em inglês,

we have to use so many words to say something so simple,

temos que usar tantas palavras para dizer algo tão simples,

but sometimes we'll say to someone

mas às vezes dizemos a alguém

that it would be nice if they could come on over,

que seria bom se eles pudessem vir,

which simply means you would like them to visit.

o que significa simplesmente você gostaria que eles visitassem.

And then when they arrive,

E então, quando eles chegarem,

you might talk to them outside for a little while.

você pode conversar com eles lá fora por um tempo.

It's really nice out here in Ontario, Canada right now.

Está muito bom aqui em Ontário, Canadá agora.

It's almost fall, but it's still summer.

É quase outono, mas ainda é verão.

But the weather is just really beautiful.

Mas o tempo está realmente lindo.

It's much cooler during the day.

É muito mais fresco durante o dia.

When people come over to my house,

Quando as pessoas vêm na minha casa,

actually, I don't say this right now because of COVID,

na verdade, não falo isso agora por causa do COVID,

but let's imagine there is no COVID.

mas vamos imaginar que não haja COVID.

When people come over, I often talk to them outside,

Quando as pessoas vêm, costumo falar com elas do lado de fora

and at a certain point during the conversation, I might say,

e, em certo ponto durante a conversa, posso dizer:

Hey, why don't you come on in and let's have a cup of tea,

Ei, por que você não entra e vamos tomar uma xícara de chá,

or why don't you come on in and we'll have a cup of tea.

ou por que você não vem vamos entrar e vamos tomar uma xícara de chá.

And again, I could just say,

E, novamente, eu poderia apenas dizer,

why don't you come in and have a cup of tea?

por que você não entra e toma uma xícara de chá?

I could say, let's go in the house and have a cup of tea.

Eu poderia dizer, vamos entrar em casa e tomar uma xícara de chá.

But instead, because English is crazy and silly

Mas, em vez disso, como o inglês é louco, bobo

and a little bit complicated,

e um pouco complicado,

sometimes we say things like, why don't you come on in?

às vezes dizemos coisas como: por que você não entra?

So to review, if you were far away,

Então, para revisar, se você estava longe,

or sorry, if you weren't at my place

ou desculpe, se você não estava na minha casa

and I wanted you to come to my place,

e eu queria que você viesse à minha casa,

I could say, why don't you come on over at 6:00

eu poderia dizer, por que você não vem às 6:00

and we'll have a cup of tea.

e nós ' Eu vou tomar uma xícara de chá.

And then when you arrived, I could say,

E então, quando você chegasse, eu poderia dizer:

why don't you come on in and I'll make you a cup of tea.

por que você não entra e eu preparo uma xícara de chá para você?

Let's, look, sorry again that the English language is crazy.

Vamos, olha, desculpe novamente que a língua inglesa é uma loucura.

I didn't invent it.

Eu não inventei. Na

I actually said that to a friend of mine today, Marie.

verdade, eu disse isso para uma amiga minha hoje, Marie.

I said, I didn't invent the language,

Eu disse, não inventei a língua,

but I still feel the need to apologize sometimes for it.

mas ainda sinto necessidade de me desculpar às vezes por isso.

Anyways, let's look at a comment.

De qualquer forma, vamos ver um comentário.

This comment is from Elena Elena, or Yelena Yelena.

Este comentário é de Elena Elena, ou Yelena Yelena.

I don't know how to say your name properly, Elena,

Eu não sei como dizer seu nome corretamente, Elena,

but in English it would be Elena

mas em inglês seria Elena

and Elena from the last video says,

e Elena do último vídeo diz,

thumbs up to those phrases.

polegar para cima para essas frases.

Bob, the wind just wanted to promote itself,

Bob, o vento só queria se promover,

a little shameless plug.

um plugzinho sem vergonha.

So this was in the previous video

Então este foi no vídeo anterior

where the wind started blowing

onde o vento começou a soprar

while I was finishing the video

enquanto eu terminava o vídeo

and Elena Elena, this is a great comment.

e Elena Elena, este é um ótimo comentário.

It just really made me smile.

Isso realmente me fez sorrir.

I'm not sure how to pronounce Fhjgg Dhh's name,

Não tenho certeza de como pronunciar o nome de Fhjgg Dhh,

but Fhjgg Dhh says, I like your creative response,

mas Fhjgg Dhh diz, gostei da sua resposta criativa

and I did, too, very, very cool response, Elena,

e também gostei, resposta muito, muito legal, Elena,

and then Elena Elena, thanks Fhjgg Dhh,

e depois Elena Elena, obrigado Fhjgg Dhh,

and then my response was ha ha very true.

e então minha resposta foi ha ha muito verdade.

I think the wind was jealous

Acho que o vento estava com ciúmes

and just wanting to let people know it was there.

e só querendo que as pessoas soubessem que estava lá.

So again, great comments and great use of the word

Então, novamente, ótimos comentários e ótimo uso da palavra

of the phrase, shameless plug.

da frase, plug sem vergonha.

For sure, the other day, it was a little strange.

Com certeza, no outro dia, foi um pouco estranho.

I don't know if you watched that video.

Não sei se você assistiu esse vídeo.

I can put a link up there,

Posso colocar um link lá em cima,

but towards the end it got really windy

mas no final ficou muito ventoso

and leaves were falling off the tree

e as folhas estavam caindo da árvore

and leaves were blowing all around me

e as folhas estavam voando ao meu redor

and it just didn't feel like August.

e simplesmente não parecia agosto.

It felt like October almost.

Parecia quase outubro.

It felt like fall had arrived,

Parecia que o outono havia chegado,

but one of the reasons leaves are falling off right now

mas uma das razões pelas quais as folhas estão caindo agora

is because it's very, very dry here.

é porque está muito, muito seco aqui.

We had good rain up until a few weeks ago,

Tivemos uma boa chuva até algumas semanas atrás,

but lately it's been, except for today,

mas ultimamente tem sido, exceto hoje, tem

it's been really hot and really dry,

estado muito quente e muito seco,

and so some of the trees have started dropping a few leaves.

e algumas das árvores começaram a cair algumas folhas.

If I look on the ground around me,

Se eu olhar para o chão ao meu redor,

there are little leaves just drying up

há pequenas folhas secando

and falling off the trees.

e caindo das árvores.

So hopefully fall doesn't come too soon,

Espero que o outono não chegue tão cedo,

but I don't want warm weather back,

mas não quero o tempo quente de volta,

but it's supposed to be coming back this weekend.

mas deve voltar neste fim de semana.

Anyways, have a good day.

De qualquer forma, tenha um bom dia.

I hope you enjoyed this lesson.

Espero que você tenha gostado desta lição.