Learn the English Phrases COME ON OVER and COME ON IN

So in this English lesson,

Donc, dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase, come on over.

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise, viens.

This is one of those phrases where I apologize

C'est une de ces phrases où je m'excuse

for the complexity of the English language.

pour la complexité de la langue anglaise.

I'm sorry that the English language

Je suis désolé que la langue anglaise

sometimes uses so many words to say something so simple.

utilise parfois autant de mots pour dire quelque chose d'aussi simple.

When you say to someone come on over,

Lorsque vous dites à quelqu'un de venir,

it simply means that you want them to come to your house.

cela signifie simplement que vous voulez qu'il vienne chez vous.

You could just say, come over.

Tu pourrais juste dire, viens.

You could just say, Hey, do you want to come to my house?

Tu pourrais juste dire, Hey, tu veux venir chez moi ?

But sometimes we say, Hey, do you want to come on over later

Mais parfois nous disons, Hey, tu veux revenir plus tard

and play some video games?

et jouer à des jeux vidéo ?

Do you want to come on over and have dinner later today?

Voulez-vous venir dîner plus tard aujourd'hui ?

Do you want to come on over?

Voulez-vous venir?

And then the person could reply and say,

Et alors la personne pourrait répondre et dire,

Oh, I'd love to come on over,

Oh, j'aimerais venir,

but I actually have other things that I need to do tonight.

mais j'ai en fait d'autres choses que je dois faire ce soir.

So once again, I'm not sure why in English,

Donc encore une fois, je ne sais pas pourquoi en anglais,

we have to use so many words to say something so simple,

nous devons utiliser autant de mots pour dire quelque chose d'aussi simple,

but sometimes we'll say to someone

mais parfois nous dirons à quelqu'un

that it would be nice if they could come on over,

que ce serait bien s'il pouvait venir,

which simply means you would like them to visit.

ce qui signifie simplement que vous aimerait leur rendre visite.

And then when they arrive,

Et puis quand ils arrivent,

you might talk to them outside for a little while.

vous pourriez leur parler dehors pendant un petit moment.

It's really nice out here in Ontario, Canada right now.

Il fait vraiment beau ici en Ontario, au Canada en ce moment.

It's almost fall, but it's still summer.

C'est bientôt l'automne, mais c'est encore l'été.

But the weather is just really beautiful.

Mais le temps est vraiment magnifique.

It's much cooler during the day.

Il fait beaucoup plus frais pendant la journée.

When people come over to my house,

Quand les gens viennent chez moi, en

actually, I don't say this right now because of COVID,

fait, je ne dis pas ça maintenant à cause du COVID,

but let's imagine there is no COVID.

mais imaginons qu'il n'y ait pas de COVID.

When people come over, I often talk to them outside,

Quand les gens viennent, je leur parle souvent à l'extérieur,

and at a certain point during the conversation, I might say,

et à un certain moment pendant la conversation, je pourrais dire,

Hey, why don't you come on in and let's have a cup of tea,

Hé, pourquoi ne rentrez-vous pas et prenons une tasse de thé,

or why don't you come on in and we'll have a cup of tea.

ou pourquoi ne venez-vous pas et nous prendrons une tasse de thé.

And again, I could just say,

Et encore une fois, je pourrais juste dire,

why don't you come in and have a cup of tea?

pourquoi n'entreriez-vous pas prendre une tasse de thé ?

I could say, let's go in the house and have a cup of tea.

Je pourrais dire, allons dans la maison et prenons une tasse de thé.

But instead, because English is crazy and silly

Mais au lieu de cela, parce que l' anglais est fou et idiot

and a little bit complicated,

et un peu compliqué,

sometimes we say things like, why don't you come on in?

parfois nous disons des choses comme, pourquoi ne viens-tu pas ?

So to review, if you were far away,

Donc pour revoir, si vous étiez loin,

or sorry, if you weren't at my place

ou désolé, si vous n'étiez pas chez moi

and I wanted you to come to my place,

et que je voulais que vous veniez chez moi,

I could say, why don't you come on over at 6:00

je pourrais dire, pourquoi ne venez-vous pas à 18 heures

and we'll have a cup of tea.

et nous Je vais prendre une tasse de thé.

And then when you arrived, I could say,

Et puis quand tu es arrivé, je pourrais dire,

why don't you come on in and I'll make you a cup of tea.

pourquoi n'entres-tu pas et je te ferai une tasse de thé.

Let's, look, sorry again that the English language is crazy.

Écoutez, encore une fois désolé que la langue anglaise soit folle.

I didn't invent it.

Je ne l'ai pas inventé.

I actually said that to a friend of mine today, Marie.

En fait, j'ai dit cela à une de mes amies aujourd'hui, Marie.

I said, I didn't invent the language,

J'ai dit, je n'ai pas inventé la langue,

but I still feel the need to apologize sometimes for it.

mais je ressens toujours le besoin de m'excuser parfois pour cela.

Anyways, let's look at a comment.

Quoi qu'il en soit, regardons un commentaire.

This comment is from Elena Elena, or Yelena Yelena.

Ce commentaire est d'Elena Elena, ou Yelena Yelena.

I don't know how to say your name properly, Elena,

Je ne sais pas comment dire votre nom correctement, Elena,

but in English it would be Elena

mais en anglais, ce serait Elena

and Elena from the last video says,

et Elena de la dernière vidéo dit,

thumbs up to those phrases.

bravo à ces phrases.

Bob, the wind just wanted to promote itself,

Bob, le vent voulait juste faire sa promotion,

a little shameless plug.

un petit bouchon éhonté.

So this was in the previous video

C'était donc dans la vidéo précédente

where the wind started blowing

où le vent a commencé à souffler

while I was finishing the video

pendant que je terminais la vidéo

and Elena Elena, this is a great comment.

et Elena Elena, c'est un excellent commentaire.

It just really made me smile.

Cela m'a vraiment fait sourire.

I'm not sure how to pronounce Fhjgg Dhh's name,

Je ne sais pas comment prononcer le nom de Fhjgg Dhh,

but Fhjgg Dhh says, I like your creative response,

mais Fhjgg Dhh dit, j'aime votre réponse créative,

and I did, too, very, very cool response, Elena,

et j'ai fait aussi, une réponse très, très cool, Elena,

and then Elena Elena, thanks Fhjgg Dhh,

puis Elena Elena, merci Fhjgg Dhh,

and then my response was ha ha very true.

et puis ma réponse était ha ha très vrai.

I think the wind was jealous

Je pense que le vent était jaloux

and just wanting to let people know it was there.

et voulait juste faire savoir aux gens qu'il était là.

So again, great comments and great use of the word

Donc encore une fois, de bons commentaires et une grande utilisation du mot

of the phrase, shameless plug.

de la phrase, prise éhontée.

For sure, the other day, it was a little strange.

Bien sûr, l'autre jour , c'était un peu étrange.

I don't know if you watched that video.

Je ne sais pas si vous avez regardé cette vidéo.

I can put a link up there,

Je peux mettre un lien là-haut,

but towards the end it got really windy

mais vers la fin, il y avait vraiment du vent

and leaves were falling off the tree

et les feuilles tombaient de l'arbre

and leaves were blowing all around me

et les feuilles soufflaient tout autour de moi

and it just didn't feel like August.

et ça ne ressemblait tout simplement pas au mois d'août.

It felt like October almost.

C'était presque comme en octobre.

It felt like fall had arrived,

C'était comme si l'automne était arrivé,

but one of the reasons leaves are falling off right now

mais l'une des raisons pour lesquelles les feuilles tombent en ce moment

is because it's very, very dry here.

est qu'il fait très, très sec ici.

We had good rain up until a few weeks ago,

Nous avons eu de bonnes pluies jusqu'à il y a quelques semaines,

but lately it's been, except for today,

mais ces derniers temps, sauf aujourd'hui,

it's been really hot and really dry,

il a fait très chaud et très sec,

and so some of the trees have started dropping a few leaves.

et certains arbres ont commencé à perdre quelques feuilles.

If I look on the ground around me,

Si je regarde le sol autour de moi,

there are little leaves just drying up

il y a des petites feuilles qui sèchent

and falling off the trees.

et tombent des arbres.

So hopefully fall doesn't come too soon,

Alors j'espère que l'automne n'arrive pas trop tôt,

but I don't want warm weather back,

mais je ne veux pas que le temps chaud revienne,

but it's supposed to be coming back this weekend.

mais il est censé revenir ce week-end.

Anyways, have a good day.

Quoi qu'il en soit, bonne journée.

I hope you enjoyed this lesson.

J'espère que vous avez apprécié cette leçon.