Learn the English Phrases COME ON OVER and COME ON IN

So in this English lesson,

Quindi, in questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase, come on over.

volevo aiutarti a imparare la frase inglese, dai.

This is one of those phrases where I apologize

Questa è una di quelle frasi in cui mi scuso

for the complexity of the English language.

per la complessità della lingua inglese.

I'm sorry that the English language

Mi dispiace che la lingua inglese

sometimes uses so many words to say something so simple.

a volte usi così tante parole per dire qualcosa di così semplice.

When you say to someone come on over,

Quando dici a qualcuno di venire,

it simply means that you want them to come to your house.

significa semplicemente che vuoi che venga a casa tua.

You could just say, come over.

Potresti semplicemente dire, vieni qui.

You could just say, Hey, do you want to come to my house?

Potresti semplicemente dire, Ehi, vuoi venire a casa mia?

But sometimes we say, Hey, do you want to come on over later

Ma a volte diciamo, Ehi, vuoi venire più tardi

and play some video games?

e giocare a qualche videogioco?

Do you want to come on over and have dinner later today?

Vuoi venire a cena più tardi oggi?

Do you want to come on over?

Vuoi venire da me?

And then the person could reply and say,

E poi la persona potrebbe rispondere e dire:

Oh, I'd love to come on over,

Oh, mi piacerebbe venire,

but I actually have other things that I need to do tonight.

ma in realtà ho altre cose che devo fare stasera.

So once again, I'm not sure why in English,

Quindi ancora una volta, non sono sicuro del perché in inglese,

we have to use so many words to say something so simple,

dobbiamo usare così tante parole per dire qualcosa di così semplice,

but sometimes we'll say to someone

ma a volte diciamo a qualcuno

that it would be nice if they could come on over,

che sarebbe carino se potesse venire,

which simply means you would like them to visit.

il che significa semplicemente che tu vorrebbe che visitassero.

And then when they arrive,

E poi quando arrivano,

you might talk to them outside for a little while.

potresti parlare con loro fuori per un po'.

It's really nice out here in Ontario, Canada right now.

È davvero bello qui in Ontario, Canada in questo momento.

It's almost fall, but it's still summer.

È quasi autunno, ma è ancora estate.

But the weather is just really beautiful.

Ma il tempo è davvero bellissimo.

It's much cooler during the day.

È molto più fresco durante il giorno.

When people come over to my house,

Quando le persone vengono a casa mia,

actually, I don't say this right now because of COVID,

in realtà, non lo dico adesso a causa del COVID,

but let's imagine there is no COVID.

ma immaginiamo che non ci sia il COVID.

When people come over, I often talk to them outside,

Quando le persone vengono da me, parlo spesso con loro fuori,

and at a certain point during the conversation, I might say,

e ad un certo punto durante la conversazione, potrei dire,

Hey, why don't you come on in and let's have a cup of tea,

Hey, perché non entri e prendiamo una tazza di tè,

or why don't you come on in and we'll have a cup of tea.

o perché non vieni andiamo a prendere una tazza di tè.

And again, I could just say,

E ancora, potrei solo dire,

why don't you come in and have a cup of tea?

perché non entri a prendere una tazza di tè?

I could say, let's go in the house and have a cup of tea.

Potrei dire, entriamo in casa e prendiamoci una tazza di tè.

But instead, because English is crazy and silly

Ma invece, dato che l' inglese è pazzo, sciocco

and a little bit complicated,

e un po' complicato,

sometimes we say things like, why don't you come on in?

a volte diciamo cose come, perché non entri?

So to review, if you were far away,

Quindi, per rivedere, se eri lontano,

or sorry, if you weren't at my place

o scusa, se non eri a casa mia

and I wanted you to come to my place,

e volevo che tu venissi a casa mia,

I could say, why don't you come on over at 6:00

potrei dire, perché non vieni alle 6:00

and we'll have a cup of tea.

e noi' Prenderò una tazza di tè.

And then when you arrived, I could say,

E poi quando sei arrivato, potrei dire,

why don't you come on in and I'll make you a cup of tea.

perché non vieni dentro e ti preparo una tazza di tè.

Let's, look, sorry again that the English language is crazy.

Diamo un'occhiata, scusa ancora una volta che la lingua inglese è pazza.

I didn't invent it.

Non l'ho inventato io.

I actually said that to a friend of mine today, Marie.

In realtà l'ho detto oggi a una mia amica, Marie.

I said, I didn't invent the language,

Ho detto, non ho inventato la lingua,

but I still feel the need to apologize sometimes for it.

ma sento ancora il bisogno di scusarmi a volte per questo.

Anyways, let's look at a comment.

Ad ogni modo, diamo un'occhiata a un commento.

This comment is from Elena Elena, or Yelena Yelena.

Questo commento è di Elena Elena, o Yelena Yelena.

I don't know how to say your name properly, Elena,

Non so come pronunciare correttamente il tuo nome, Elena,

but in English it would be Elena

ma in inglese sarebbe Elena

and Elena from the last video says,

ed Elena dell'ultimo video dice,

thumbs up to those phrases.

pollice alzato per quelle frasi.

Bob, the wind just wanted to promote itself,

Bob, il vento voleva solo promuovere se stesso,

a little shameless plug.

un piccolo tappo spudorato.

So this was in the previous video

Quindi questo era nel video precedente

where the wind started blowing

dove il vento ha iniziato a soffiare

while I was finishing the video

mentre stavo finendo il video

and Elena Elena, this is a great comment.

ed Elena Elena, questo è un grande commento.

It just really made me smile.

Mi ha fatto davvero sorridere.

I'm not sure how to pronounce Fhjgg Dhh's name,

Non sono sicuro di come pronunciare il nome di Fhjgg Dhh,

but Fhjgg Dhh says, I like your creative response,

ma Fhjgg Dhh dice, mi piace la tua risposta creativa,

and I did, too, very, very cool response, Elena,

e anch'io ho risposto molto, molto bene, Elena,

and then Elena Elena, thanks Fhjgg Dhh,

e poi Elena Elena, grazie Fhjgg Dhh,

and then my response was ha ha very true.

e poi la mia risposta era ah ah molto vero.

I think the wind was jealous

Penso che il vento fosse geloso

and just wanting to let people know it was there.

e volesse solo far sapere alla gente che era lì.

So again, great comments and great use of the word

Quindi, ancora una volta, ottimi commenti e ottimo uso della parola

of the phrase, shameless plug.

della frase, spina spudorata.

For sure, the other day, it was a little strange.

Di sicuro, l'altro giorno, è stato un po' strano.

I don't know if you watched that video.

Non so se hai visto quel video.

I can put a link up there,

Posso mettere un collegamento lassù,

but towards the end it got really windy

ma verso la fine è diventato molto ventoso

and leaves were falling off the tree

e le foglie cadevano dall'albero

and leaves were blowing all around me

e le foglie volavano intorno a me

and it just didn't feel like August.

e non sembrava agosto.

It felt like October almost.

Sembrava quasi ottobre.

It felt like fall had arrived,

Sembrava che fosse arrivato l'autunno,

but one of the reasons leaves are falling off right now

ma uno dei motivi per cui le foglie stanno cadendo in questo momento

is because it's very, very dry here.

è perché qui è molto, molto secco.

We had good rain up until a few weeks ago,

Abbiamo avuto una buona pioggia fino a poche settimane fa,

but lately it's been, except for today,

ma ultimamente, a parte oggi, è

it's been really hot and really dry,

stato molto caldo e molto secco,

and so some of the trees have started dropping a few leaves.

quindi alcuni alberi hanno iniziato a perdere qualche foglia.

If I look on the ground around me,

Se guardo per terra intorno a me,

there are little leaves just drying up

ci sono piccole foglie che si seccano

and falling off the trees.

e cadono dagli alberi.

So hopefully fall doesn't come too soon,

Quindi spero che l'autunno non arrivi troppo presto,

but I don't want warm weather back,

ma non voglio che torni il caldo,

but it's supposed to be coming back this weekend.

ma dovrebbe tornare questo fine settimana.

Anyways, have a good day.

Comunque, buona giornata.

I hope you enjoyed this lesson.

Spero che questa lezione ti sia piaciuta.