Learn the English Phrases COME ON OVER and COME ON IN
5,476 views ・ 2020-08-20
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
So in this English lesson,
0
170
1360
ですから、この英語のレッスンでは、
00:01
I wanted to help you learn the
English phrase, come on over.
1
1530
3850
あなたが英語のフレーズを学ぶのを手伝いたかったのです
。
00:05
This is one of those
phrases where I apologize
2
5380
2740
これは、英語の複雑さ
をお詫びするフレーズの 1 つ
00:08
for the complexity of
the English language.
3
8120
3110
です。
00:11
I'm sorry that the English language
4
11230
2590
申し訳ありませんが、英語で
00:13
sometimes uses so many words
to say something so simple.
5
13820
4320
は非常に単純なことを言うのに非常に多くの単語が使用されることがあります
。
00:18
When you say to someone come on over,
6
18140
2050
誰かに come on over と言うとき、
00:20
it simply means that you want
them to come to your house.
7
20190
3240
それは単に
彼らにあなたの家に来てもらいたいという意味です。
00:23
You could just say, come over.
8
23430
1700
こっちに来て、とだけ言ってもいい。
00:25
You could just say, Hey, do
you want to come to my house?
9
25130
2870
ねえ、
私の家に来ませんか?
00:28
But sometimes we say, Hey, do
you want to come on over later
10
28000
2940
しかし、時々、「ねえ、
後で来て、
00:30
and play some video games?
11
30940
1150
ビデオゲームをプレイしませんか?」と言うことがあります。
00:32
Do you want to come on over
and have dinner later today?
12
32090
3130
こっちに来て、
今日の夕食を食べませんか?
00:35
Do you want to come on over?
13
35220
1330
こっちに来ませんか?
00:36
And then the person could reply and say,
14
36550
1830
そして、その人は返信して、
00:38
Oh, I'd love to come on over,
15
38380
2080
「ああ、ぜひ来たいのです
00:40
but I actually have other things
that I need to do tonight.
16
40460
2720
が、実際
には今夜する必要がある他のことがあります.
00:43
So once again, I'm not
sure why in English,
17
43180
3760
繰り返しになりますが、なぜ英語でこんなに簡単な
ことを言う
00:46
we have to use so many words
to say something so simple,
18
46940
3140
のにこんなに多くの単語を使わなければならないのか
00:50
but sometimes we'll say to someone
19
50080
1890
わかりませんが、時々誰か
00:51
that it would be nice if
they could come on over,
20
51970
2530
に、彼らが来てくれたらいいのに
00:54
which simply means you
would like them to visit.
21
54500
2260
と言うことがあります。
彼らに訪問してもらいたいです。
00:56
And then when they arrive,
22
56760
1880
そして、彼らが到着し
00:58
you might talk to them
outside for a little while.
23
58640
2540
たら、しばらく外で彼らと話すかもしれませ
ん.
01:01
It's really nice out here in
Ontario, Canada right now.
24
61180
2880
ここ
カナダのオンタリオは今とてもいいところです。
01:04
It's almost fall, but it's still summer.
25
64060
2870
もうすぐ秋ですが、まだまだ夏です。
01:06
But the weather is just really beautiful.
26
66930
2230
しかし、天気は本当に美しいです。
01:09
It's much cooler during the day.
27
69160
1930
日中はずっと涼しいです。
01:11
When people come over to my house,
28
71090
2313
人々が私の家に来るとき、
01:14
actually, I don't say this
right now because of COVID,
29
74620
2520
実際、私は今COVIDのためにこれを言いません
01:17
but let's imagine there is no COVID.
30
77140
2430
が、COVIDがないことを想像してみましょう.
01:19
When people come over, I
often talk to them outside,
31
79570
3350
人が来ると
外でよく話しかけるのですが
01:22
and at a certain point during
the conversation, I might say,
32
82920
2620
、会話の途中で「
01:25
Hey, why don't you come on in
and let's have a cup of tea,
33
85540
2850
ちょっと入って
お茶でも飲み
01:28
or why don't you come on in
and we'll have a cup of tea.
34
88390
2480
ませんか」「来ない?」と言うことがあります。
お茶を飲みましょう。
01:30
And again, I could just say,
35
90870
1860
繰り返し
01:32
why don't you come in
and have a cup of tea?
36
92730
2020
になりますが、ここに
来てお茶を飲みませんか?
01:34
I could say, let's go in the
house and have a cup of tea.
37
94750
3010
家に入ってお茶を飲みましょう。
01:37
But instead, because
English is crazy and silly
38
97760
3050
でも代わりに、
英語はクレイジーでばかげてい
01:40
and a little bit complicated,
39
100810
1740
て、少し複雑なので、
01:42
sometimes we say things like,
why don't you come on in?
40
102550
2180
「入ってみませんか?」などと言うことがあります。
01:44
So to review, if you were far away,
41
104730
3620
復習として、あなたが遠く
01:48
or sorry, if you weren't at my place
42
108350
1810
にいた場合、または申し訳ありませんが、私の場所にいなかった場合
01:50
and I wanted you to come to my place,
43
110160
1990
、私があなたに私の場所に来てほしかった場合
01:52
I could say, why don't
you come on over at 6:00
44
112150
2700
、私は言うことができます.
01:54
and we'll have a cup of tea.
45
114850
1250
お茶をいただきます。
01:56
And then when you arrived, I could say,
46
116100
2100
そして、あなたが到着したとき、私は言うことができました
01:58
why don't you come on in and
I'll make you a cup of tea.
47
118200
3200
。
02:01
Let's, look, sorry again that
the English language is crazy.
48
121400
3740
見てみましょう、英語がおかしいことをもう一度申し訳ありません
。
02:05
I didn't invent it.
49
125140
930
私が発明したわけではありません。
02:06
I actually said that to a
friend of mine today, Marie.
50
126070
2330
私は実際に
今日私の友人、マリーにそれを言った.
02:08
I said, I didn't invent the language,
51
128400
1620
私は言った、私はその言語を発明したわけではありません
02:10
but I still feel the need to
apologize sometimes for it.
52
130020
3820
が、それでも時々それについて謝罪する必要があると感じて
います.
02:13
Anyways, let's look at a comment.
53
133840
1800
とにかく、コメントを見てみましょう。
02:15
This comment is from Elena
Elena, or Yelena Yelena.
54
135640
3890
このコメントは、Elena
Elena、または Yelena Yelena からのものです。
02:19
I don't know how to say
your name properly, Elena,
55
139530
2620
エレナ、あなたの名前を正しく言う方法がわかりません
02:22
but in English it would be Elena
56
142150
2290
が、英語では
02:24
and Elena from the last video says,
57
144440
2010
エレナになり、最後のビデオのエレナは、
02:26
thumbs up to those phrases.
58
146450
1850
これらのフレーズに親指を立てます.
02:28
Bob, the wind just
wanted to promote itself,
59
148300
2610
ボブ、風は
自分自身を宣伝したかっただけで
02:30
a little shameless plug.
60
150910
1400
、少し恥知らずなプラグです。
02:32
So this was in the previous video
61
152310
1950
これは前のビデオ
02:34
where the wind started blowing
62
154260
2000
で、
02:36
while I was finishing the video
63
156260
2150
私がビデオを仕上げているときに風が吹き始めたときでした
02:38
and Elena Elena, this is a great comment.
64
158410
2700
。エレナ エレナ、これは素晴らしいコメントです。
02:41
It just really made me smile.
65
161110
2060
本当に笑顔になりました。
02:43
I'm not sure how to
pronounce Fhjgg Dhh's name,
66
163170
2590
Fhjgg Dhh の名前の発音はよくわかりません
02:45
but Fhjgg Dhh says, I like
your creative response,
67
165760
2940
が、Fhjgg Dhh は、「
あなたの創造的な反応が好きです。
02:48
and I did, too, very,
very cool response, Elena,
68
168700
4440
私もとても
とてもクールな反応をしました、エレナ、
02:53
and then Elena Elena, thanks Fhjgg Dhh,
69
173140
2433
そしてエレナ エレナ、ありがとう Fhjgg Dhh、
02:56
and then my response was ha ha very true.
70
176770
2960
そして私の反応」と言っています。 ははは本当でした。
02:59
I think the wind was jealous
71
179730
1300
風は嫉妬で、風
03:01
and just wanting to let
people know it was there.
72
181030
2780
がそこにあることを人々に知らせたかっただけだと思います。
03:03
So again, great comments
and great use of the word
73
183810
3650
繰り返しますが、素晴らしいコメント
と
03:07
of the phrase, shameless plug.
74
187460
1820
フレーズの言葉、恥知らずなプラグの素晴らしい使用。
03:09
For sure, the other day,
it was a little strange.
75
189280
2820
確かに、
先日は少し変でした。
03:12
I don't know if you watched that video.
76
192100
1440
あなたがそのビデオを見たかどうかはわかりません。
03:13
I can put a link up there,
77
193540
1880
そこにリンクを張ることはできます
03:15
but towards the end it got really windy
78
195420
1680
が、終わりに向かって風が強く
03:17
and leaves were falling off the tree
79
197100
1700
なり、葉が木
03:18
and leaves were blowing all around me
80
198800
2750
から落ち、葉が私の周りを吹き飛ばし、
03:21
and it just didn't feel like August.
81
201550
1960
8月のようには感じられませんでした.
03:23
It felt like October almost.
82
203510
1820
10月に近づいた気がします。
03:25
It felt like fall had arrived,
83
205330
2200
秋が来たように感じましたが、
03:27
but one of the reasons leaves
are falling off right now
84
207530
2960
葉が落ちている理由の 1 つは、
03:30
is because it's very, very dry here.
85
210490
2690
ここが非常に乾燥しているためです。
03:33
We had good rain up until a few weeks ago,
86
213180
2090
数週間前までは良い雨が降っていました
03:35
but lately it's been, except for today,
87
215270
2860
が、最近は、今日を除いて
03:38
it's been really hot and really dry,
88
218130
2020
、本当に暑くて乾燥していて、
03:40
and so some of the trees have
started dropping a few leaves.
89
220150
3163
いくつかの木が
いくつかの葉を落とし始めました.
03:44
If I look on the ground around me,
90
224245
1385
周りの地面を見る
03:45
there are little leaves just drying up
91
225630
2900
03:48
and falling off the trees.
92
228530
2040
と、木から枯れて落ちている小さな葉があります。
03:50
So hopefully fall doesn't come too soon,
93
230570
3060
秋が早く来ないことを願っていますが、
03:53
but I don't want warm weather back,
94
233630
1530
暖かい天気が戻ってほしくないのです
03:55
but it's supposed to be
coming back this weekend.
95
235160
2270
が
、今週末には戻ってくるはずです.
03:57
Anyways, have a good day.
96
237430
1140
とにかく、良い一日を。
03:58
I hope you enjoyed this lesson.
97
238570
1550
このレッスンを楽しんでいただければ幸いです。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。