Learn the English Phrases "to get a feel for" and "to feel like a million bucks"

In this English lesson, I wanted to help you

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English phrase to get a feel for something.

aprender a frase em inglês para ter uma ideia de algo.

When you get a feel for something, it means you do something

Quando você sente algo, significa que você faz algo

until you know how to do it better.

até saber como fazê-lo melhor.

Here's a couple of examples.

Aqui estão alguns exemplos.

When I first made a cake and I put icing on the cake,

Quando fiz um bolo pela primeira vez e coloquei cobertura no bolo,

I didn't do a very good job.

não fiz um trabalho muito bom.

I needed to do it a few times to get a feel for it.

Eu precisei fazer isso algumas vezes para ter uma ideia.

When I was younger, I worked for my uncle

Quando eu era mais novo, trabalhei para o meu tio

and he poured concrete and you would use a trowel

e ele despejava concreto e você usava uma espátula

to smooth out the concrete,

para alisar o concreto,

and it took a while to get a feel for it.

e demorava um pouco para sentir isso.

It took a while to learn how to do it well.

Demorou um pouco para aprender a fazer isso bem.

So when you try to get a feel for something,

Então, quando você tenta sentir algo,

it means you're doing something that's new to you

isso significa que você está fazendo algo que é novo para você

and you're going to do it over and over again

e vai fazê- lo repetidamente

until you understand how to do it really, really well.

até entender como fazê-lo muito, muito bem.

The second phrase I wanted to teach you today

A segunda frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase to feel like a million bucks.

é a frase para se sentir como um milhão de dólares.

I feel like a million bucks today.

Eu me sinto como um milhão de dólares hoje.

I slept really good last night

Dormi muito bem ontem à noite

and I feel really, really good.

e me sinto muito, muito bem.

This is just one way that we describe

Esta é apenas uma maneira que descrevemos

when we're feeling energetic,

quando nos sentimos enérgicos,

when we're feeling well rested.

quando nos sentimos bem descansados.

When you just feel really, really good,

Quando você se sente muito, muito bem,

you say I feel like a million bucks.

você diz que eu me sinto como um milhão de dólares.

Often if you're sick and then when you start to feel better,

Freqüentemente, se você está doente e, quando começa a se sentir melhor,

eventually you feel a lot better

eventualmente se sente muito melhor

and you would say, I feel like a million bucks.

e diz: Sinto-me como um milhão de dólares.

So to review, when you get a feel for something,

Então, para revisar, quando você sente algo,

it means you do it over and over again

significa que você faz isso repetidamente

until you're good at it.

até ficar bom naquilo.

Maybe it's a task that you do with your hands.

Talvez seja uma tarefa que você faz com as mãos.

I'm moving my hand a lot when I'm talking about this

Estou movendo muito minha mão quando estou falando sobre isso,

because there are a lot of things

porque há muitas coisas

where you need to get a feel for it

em que você precisa ter uma ideia,

like icing a cake or smoothing out fresh concrete.

como cobrir um bolo ou alisar concreto fresco.

And when you say that you feel like a million bucks,

E quando você diz que se sente como um milhão de dólares,

it means that you just feel really, really good.

isso significa que você se sente muito, muito bem.

You're having a good day.

Você está tendo um bom dia.

You're well rested and you just feel awesome.

Você está bem descansado e se sente incrível.

You feel like a million bucks, but hey,

Você se sente como um milhão de dólares, mas ei,

let's look at a comment from a previous video.

vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Snazzy.

Este comentário é de Snazzy.

The flowers are awesome.

As flores são incríveis.

I wish I could touch and feel them

Eu gostaria de poder tocá-los e senti-los

and probably smell them.

e provavelmente cheirá-los.

Amazing lesson as always.

Aula incrível como sempre.

And my response, it's fun to see them,

E minha resposta, é divertido vê-los,

but it's also nice once they're all gone and it's December

mas também é bom quando todos se foram e é dezembro

and I'm just sitting in my warm house

e estou apenas sentado em minha casa quente

watching the snow fall.

vendo a neve cair.

So thanks, Snazzy, for that comment.

Então obrigado, Snazzy, por esse comentário.

And I do truly mean that.

E eu realmente quero dizer isso.

We love flowers.

Nós amamos flores.

We love growing the flowers.

Nós amamos cultivar as flores.

We love harvesting and selling them,

Adoramos colhê-los e vendê-los,

but after a long season, we do look forward

mas depois de uma longa temporada, esperamos ansiosamente

to the time where we're just sitting in the house

pelo momento em que estaremos sentados em casa

with our feet up, watching snow fall outside

com os pés para cima, vendo a neve cair lá fora

and just enjoying the winter season.

e apenas aproveitando o inverno.

We don't want that yet though.

Ainda não queremos isso.

Like I mentioned in my other videos,

Como mencionei em meus outros vídeos,

we do want flowers to keep growing for a few more weeks,

queremos que as flores continuem crescendo por mais algumas semanas,

but certainly it is a nice feeling when it's all done

mas certamente é uma sensação agradável quando tudo está pronto

and we don't have to worry too much

e não precisamos nos preocupar muito

about what's happening outside

com o que está acontecendo lá fora

and we can just relax a little bit.

e podemos apenas relaxe um pouco.

Hey, I came to this creek last spring,

Ei, cheguei a este riacho na primavera passada,

I'm trying to turn my camera around and it was flowing.

estou tentando virar minha câmera e estava fluindo.

There was lots of water flowing over the little weir

Havia muita água fluindo sobre o pequeno açude

that they have here,

but you can see now there's just a tiny bit

que eles têm aqui,

mas você pode ver agora que há apenas um pouquinho

of water flowing.

de água fluindo.

We've been getting quite a bit of rain.

Temos pegado bastante chuva.

So I'm kind of surprised that it's not a torrent

Estou meio surpreso que não seja uma torrente

of water right now, but it certainly is drier

de água agora, mas certamente está mais seco

than I expected.

do que eu esperava.

When it rains this much though

Quando chove tanto, embora

this late in the season,

tão tarde na estação,

often that rain just goes into the ground.

muitas vezes essa chuva simplesmente vai para o solo.

So often at this time of year,

Muitas vezes, nesta época do ano,

the ground is really dry and it absorbs it.

o solo está muito seco e o absorve.

Can you hear my squeaky feet on the bridge?

Você pode ouvir meus pés rangendo na ponte?

But in the spring, the ground is saturated with water.

Mas na primavera, o solo fica saturado de água.

So that doesn't happen as easily.

Então isso não acontece tão facilmente. De

So anyways, the creek not flowing very much at all.

qualquer forma, o riacho não está fluindo muito.

The water's actually a little bit scummy.

A água está um pouco suja.

That would be a way that I would describe it.

Essa seria uma maneira de descrevê-lo.

Anyways, thanks for watching this lesson.

De qualquer forma, obrigado por assistir a esta lição.

I'll see you in a couple days with another one, bye.

Vejo você em alguns dias com outro, tchau.