Learn the English Phrases "to get a feel for" and "to feel like a million bucks"

In this English lesson, I wanted to help you

En esta lección de inglés , quería ayudarte a

learn the English phrase to get a feel for something.

aprender la frase en inglés para tener una idea de algo.

When you get a feel for something, it means you do something

Cuando tienes una idea de algo , significa que haces algo

until you know how to do it better.

hasta que sabes cómo hacerlo mejor.

Here's a couple of examples.

Aquí hay un par de ejemplos.

When I first made a cake and I put icing on the cake,

Cuando hice un pastel por primera vez y le puse la guinda,

I didn't do a very good job.

no hice un muy buen trabajo.

I needed to do it a few times to get a feel for it.

Necesitaba hacerlo varias veces para sentirlo.

When I was younger, I worked for my uncle

Cuando era más joven, trabajaba para mi tío

and he poured concrete and you would use a trowel

y él vertía concreto y usabas una llana

to smooth out the concrete,

para alisar el concreto,

and it took a while to get a feel for it.

y me tomó un tiempo sentirlo.

It took a while to learn how to do it well.

Me tomó un tiempo aprender a hacerlo bien.

So when you try to get a feel for something,

Entonces, cuando tratas de tener una idea de algo

it means you're doing something that's new to you

, significa que estás haciendo algo que es nuevo para ti

and you're going to do it over and over again

y lo vas a hacer una y otra vez

until you understand how to do it really, really well.

hasta que entiendas cómo hacerlo muy, muy bien.

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que quería enseñarles hoy

is the phrase to feel like a million bucks.

es la frase para sentirse como un millón de dólares.

I feel like a million bucks today.

Me siento como un millón de dólares hoy.

I slept really good last night

Dormí muy bien anoche

and I feel really, really good.

y me siento muy, muy bien.

This is just one way that we describe

Esta es solo una forma en que describimos

when we're feeling energetic,

cuando nos sentimos enérgicos,

when we're feeling well rested.

cuando nos sentimos bien descansados.

When you just feel really, really good,

Cuando te sientes muy, muy bien,

you say I feel like a million bucks.

dices que me siento como un millón de dólares.

Often if you're sick and then when you start to feel better,

A menudo, si estás enfermo y luego, cuando empiezas a sentirte mejor,

eventually you feel a lot better

eventualmente te sientes mucho mejor

and you would say, I feel like a million bucks.

y dirías, me siento como un millón de dólares.

So to review, when you get a feel for something,

Entonces, para repasar, cuando tienes una idea de algo

it means you do it over and over again

, significa que lo haces una y otra vez

until you're good at it.

hasta que eres bueno en eso.

Maybe it's a task that you do with your hands.

Tal vez es una tarea que haces con tus manos.

I'm moving my hand a lot when I'm talking about this

Muevo mucho la mano cuando hablo de esto

because there are a lot of things

porque hay muchas cosas

where you need to get a feel for it

en las que necesitas tener una idea,

like icing a cake or smoothing out fresh concrete.

como glasear un pastel o alisar concreto fresco.

And when you say that you feel like a million bucks,

Y cuando dices que te sientes como un millón de dólares

it means that you just feel really, really good.

, significa que te sientes muy, muy bien.

You're having a good day.

Estás teniendo un buen día.

You're well rested and you just feel awesome.

Estás bien descansado y te sientes genial.

You feel like a million bucks, but hey,

Te sientes como un millón de dólares, pero bueno,

let's look at a comment from a previous video.

veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Snazzy.

Este comentario es de Snazzy.

The flowers are awesome.

Las flores son geniales.

I wish I could touch and feel them

Desearía poder tocarlos y sentirlos

and probably smell them.

y probablemente olerlos.

Amazing lesson as always.

Impresionante lección como siempre.

And my response, it's fun to see them,

Y mi respuesta, es divertido verlos,

but it's also nice once they're all gone and it's December

pero también es agradable una vez que se han ido y es diciembre

and I'm just sitting in my warm house

y estoy sentado en mi cálida casa

watching the snow fall.

viendo caer la nieve.

So thanks, Snazzy, for that comment.

Así que gracias, Snazzy, por ese comentario.

And I do truly mean that.

Y lo digo en serio.

We love flowers.

Nos encantan las flores.

We love growing the flowers.

Nos encanta cultivar las flores.

We love harvesting and selling them,

Nos encanta cosecharlos y venderlos,

but after a long season, we do look forward

pero después de una larga temporada, esperamos con

to the time where we're just sitting in the house

ansias el momento en que estemos sentados en la casa

with our feet up, watching snow fall outside

con los pies en alto, viendo caer la nieve afuera

and just enjoying the winter season.

y simplemente disfrutando de la temporada de invierno.

We don't want that yet though.

Aunque no queremos eso todavía.

Like I mentioned in my other videos,

Como mencioné en mis otros videos,

we do want flowers to keep growing for a few more weeks,

queremos que las flores sigan creciendo durante algunas semanas más,

but certainly it is a nice feeling when it's all done

pero ciertamente es una sensación agradable cuando todo está listo

and we don't have to worry too much

y no tenemos que preocuparnos demasiado

about what's happening outside

por lo que sucede afuera

and we can just relax a little bit.

y podemos simplemente relájate un poco.

Hey, I came to this creek last spring,

Oye, llegué a este arroyo la primavera pasada

I'm trying to turn my camera around and it was flowing.

, estaba tratando de girar mi cámara y estaba fluyendo.

There was lots of water flowing over the little weir

Había mucha agua fluyendo sobre la pequeña presa

that they have here,

but you can see now there's just a tiny bit

que tienen aquí,

pero ahora pueden ver que solo fluye un poco

of water flowing.

de agua.

We've been getting quite a bit of rain.

Nos ha estado lloviendo bastante.

So I'm kind of surprised that it's not a torrent

Así que estoy un poco sorprendido de que no sea un torrente

of water right now, but it certainly is drier

de agua en este momento, pero ciertamente está más seco

than I expected.

de lo que esperaba.

When it rains this much though

Cuando llueve tanto

this late in the season,

aunque tarde en la temporada, a

often that rain just goes into the ground.

menudo esa lluvia simplemente cae al suelo.

So often at this time of year,

Muy a menudo, en esta época del año,

the ground is really dry and it absorbs it.

el suelo está realmente seco y lo absorbe.

Can you hear my squeaky feet on the bridge?

¿Puedes oír mis pies chirriantes en el puente?

But in the spring, the ground is saturated with water.

Pero en la primavera, el suelo está saturado de agua.

So that doesn't happen as easily.

Así que eso no sucede tan fácilmente.

So anyways, the creek not flowing very much at all.

De todos modos, el arroyo no fluye mucho.

The water's actually a little bit scummy.

El agua está un poco sucia.

That would be a way that I would describe it.

Esa sería una forma en que lo describiría.

Anyways, thanks for watching this lesson.

De todos modos, gracias por ver esta lección.

I'll see you in a couple days with another one, bye.

Te veré en un par de días con otro, adiós.