Learn the English Phrases "to get a feel for" and "to feel like a million bucks"

In this English lesson, I wanted to help you

この英語のレッスンで は

learn the English phrase to get a feel for something.

、何かを感じ取るための英語のフレーズを学びたいと思いました。

When you get a feel for something, it means you do something

何かの感触をつかむという ことは、それを

until you know how to do it better.

より良く行う方法がわかるまで、何かを行うことを意味します。

Here's a couple of examples.

いくつかの例を次に示します。

When I first made a cake and I put icing on the cake,

初めてケーキ を作ってケーキにアイシングをかけたとき

I didn't do a very good job.

、うまくできませんでした。

I needed to do it a few times to get a feel for it.

感覚を掴むために何度かやる必要がありました。

When I was younger, I worked for my uncle

私が若い頃、叔父のために働いていて、叔父が

and he poured concrete and you would use a trowel

コンクリートを流し込み 、こてを使っ

to smooth out the concrete,

てコンクリートを滑らか

and it took a while to get a feel for it.

にしていましたが、感触をつかむのに時間がかかりました。

It took a while to learn how to do it well.

それをうまくやる方法を学ぶのにしばらく時間がかかりました 。

So when you try to get a feel for something,

ですから、 何かの感触をつかも

it means you're doing something that's new to you

うとするとき、それは自分 にとって新しいことを

and you're going to do it over and over again

していることを 意味し、

until you understand how to do it really, really well.

それを本当に、本当にうまくやる方法を理解するまで、何度も何度もやろうとしています.

The second phrase I wanted to teach you today

今日教えたかった 2 番目

is the phrase to feel like a million bucks.

のフレーズは、 100 万ドルのように感じるというフレーズです。

I feel like a million bucks today.

今日は百万ドルの気分です。

I slept really good last night

昨夜はぐっすり眠れたし

and I feel really, really good.

、本当に気分がいい。

This is just one way that we describe

これは

when we're feeling energetic,

、私たちがエネルギー

when we're feeling well rested.

を感じているとき、よく休んでいるときの言い方の 1 つにすぎません。

When you just feel really, really good,

本当に、本当に気分がいいとき、

you say I feel like a million bucks.

あなたは私が百万ドルのように感じていると言います.

Often if you're sick and then when you start to feel better,

多くの場合、病気に なってから気分が良くなり始めると、

eventually you feel a lot better

最終的にはずっと気分が良く

and you would say, I feel like a million bucks.

なり、「100万ドルのように感じます」と言うでしょう .

So to review, when you get a feel for something,

復習するということは 、何かを感じ取ったら、

it means you do it over and over again

それ

until you're good at it.

が上手くなるまで何度でもやり直すということです。

Maybe it's a task that you do with your hands.

多分それは あなたがあなたの手で行う仕事です。

I'm moving my hand a lot when I'm talking about this

because there are a lot of things

where you need to get a feel for it

like icing a cake or smoothing out fresh concrete.

ケーキをアイシングしたり、 生コンクリートを滑らかにしたりするなど、感覚をつかむ必要があることがたくさんあるので、これについて話しているときは手をたくさん動かしています.

And when you say that you feel like a million bucks,

そして、あなた が百万ドルのように感じると言うとき、

it means that you just feel really, really good.

それはあなた が本当に、本当に気分が良いことを意味します.

You're having a good day.

良い一日を過ごしています。

You're well rested and you just feel awesome.

あなたはよく休んでい て、ただ素晴らしい気分です。

You feel like a million bucks, but hey,

あなたは百万ドルのように感じますが、ねえ、以前のビデオから

let's look at a comment from a previous video.

のコメントを見てみましょう .

This comment is from Snazzy.

このコメントはSnazzyからのものです。

The flowers are awesome.

花は素晴らしいです。

I wish I could touch and feel them

それらに触れて感じ、おそらく匂いを嗅ぐことができたらいいのにと思い

and probably smell them.

ます。

Amazing lesson as always.

いつもながら素晴らしいレッスン。

And my response, it's fun to see them,

そして私の反応は、それらを見るのは楽しい

but it's also nice once they're all gone and it's December

ですが、それらが すべてなくなって12月に

and I'm just sitting in my warm house

なり、暖かい家に座っ

watching the snow fall.

て雪が降るのを見ているのもいいことです.

So thanks, Snazzy, for that comment.

Snazzy さん、コメントありがとうございます。

And I do truly mean that.

そして、私は本当にそれを意味します。

We love flowers.

私たちは花が大好きです。

We love growing the flowers.

私たちは花を育てるのが大好きです。

We love harvesting and selling them,

私たちはそれらを収穫して販売するのが大好きです

but after a long season, we do look forward

が、長いシーズンの後、足を上げ

to the time where we're just sitting in the house

て家に座って、

with our feet up, watching snow fall outside

外に雪が降るのを見て

and just enjoying the winter season.

、冬の季節をただ楽しむ時間を楽しみにしています.

We don't want that yet though.

ただし、まだそれは望んでいません。

Like I mentioned in my other videos,

他のビデオで述べたように、

we do want flowers to keep growing for a few more weeks,

私たちは花が さらに数週間成長し続けることを望んで

but certainly it is a nice feeling when it's all done

いますが、すべてが終わったときは確かに気持ちが良く、

and we don't have to worry too much

about what's happening outside

外で何が起こっているかについてあまり心配する必要

and we can just relax a little bit.

はありません。 少しリラックスしてください。

Hey, I came to this creek last spring,

ねえ、去年の春にこの小川に来て

I'm trying to turn my camera around and it was flowing.

、カメラを向けようとしたら 流れてた。 彼らがここに持っている小さな堰の上

There was lots of water flowing over the little weir

にはたくさんの水が 流れていましたが、今はほんの少しの水しか流れていない

that they have here,

but you can see now there's just a tiny bit

ことがわかります

of water flowing.

。

We've been getting quite a bit of rain.

かなり雨が降ってきました。

So I'm kind of surprised that it's not a torrent

ですから、今は 激流ではないことに少し驚いてい

of water right now, but it certainly is drier

ますが、思ったよりも 乾燥していることは確か

than I expected.

です。

When it rains this much though

this late in the season,

シーズン後半にこれ

often that rain just goes into the ground.

だけ雨が降ると、その雨が地面に浸透することがよくあります。

So often at this time of year,

多くの場合、この時期

the ground is really dry and it absorbs it.

は地面が非常に 乾燥し、水分を吸収します。

Can you hear my squeaky feet on the bridge?

橋の上できしむ足音が聞こえる？

But in the spring, the ground is saturated with water.

しかし、春になると、地面 は水で飽和します。

So that doesn't happen as easily.

だから、そう簡単にはいきません。

So anyways, the creek not flowing very much at all.

とにかく、小川は あまり流れていません。

The water's actually a little bit scummy.

水は実際には少し汚れています。

That would be a way that I would describe it.

それは 私がそれを説明する方法です。

Anyways, thanks for watching this lesson.

とにかく、このレッスンを見てくれてありがとう。

I'll see you in a couple days with another one, bye.

数 日後に別の人と会いましょう、さようなら。