Learn the English Phrases "to get a feel for" and "to feel like a million bucks"

In this English lesson, I wanted to help you

이번 영어 수업에서 저는 여러분이

learn the English phrase to get a feel for something.

무언가에 대한 느낌을 얻기 위해 영어 표현을 배우는 것을 돕고 싶었습니다.

When you get a feel for something, it means you do something

무언가에 대한 느낌을 얻는다는 것은

until you know how to do it better.

더 잘하는 방법을 알 때까지 무언가를 한다는 것을 의미합니다.

Here's a couple of examples.

다음은 몇 가지 예입니다.

When I first made a cake and I put icing on the cake,

처음 케이크를 만들고 케이크에 아이싱을 했을 때,

I didn't do a very good job.

나는 별로 잘하지 못했다.

I needed to do it a few times to get a feel for it.

나는 그것을 느끼기 위해 몇 번해야했습니다.

When I was younger, I worked for my uncle

내가 어렸을 때 나는 삼촌을 위해 일했는데 삼촌이

and he poured concrete and you would use a trowel

콘크리트를 붓고 흙손을 사용하여 콘크리트를

to smooth out the concrete,

and it took a while to get a feel for it.

매끄럽게 만들었습니다. 잘하는 방법을 배우는

It took a while to learn how to do it well.

데 시간이 걸렸습니다 .

So when you try to get a feel for something,

그래서 무언가에 대한 느낌을 얻으려고 할 때

it means you're doing something that's new to you

그것은 당신에게 새로운 것을 하고 있다는 것을 의미하며

and you're going to do it over and over again

until you understand how to do it really, really well.

당신이 그것을 정말 잘하는 방법을 이해할 때까지 계속해서 그것을 할 것이라는 것을 의미합니다 .

The second phrase I wanted to teach you today

오늘 제가 가르쳐드리고 싶었던 두 번째 표현은 백만불짜리

is the phrase to feel like a million bucks.

느낌이라는 표현입니다 .

I feel like a million bucks today.

오늘은 100만불이 된 기분입니다.

I slept really good last night

어젯밤에 정말 푹 잤고

and I feel really, really good.

기분이 정말 정말 좋습니다.

This is just one way that we describe

이것은

when we're feeling energetic,

우리가 활력이 넘치고

when we're feeling well rested.

잘 쉬었다고 느낄 때 우리가 설명하는 한 가지 방법일 뿐입니다.

When you just feel really, really good,

당신이 정말 기분이 좋을 때

you say I feel like a million bucks.

당신은 내가 백만 달러가 된 기분이라고 말합니다.

Often if you're sick and then when you start to feel better,

종종 몸이 아플 때 기분이 나아지기 시작하면

eventually you feel a lot better

결국 기분이 훨씬 나아져서 '

and you would say, I feel like a million bucks.

백만 달러가 된 것 같은 기분'이라고 말할 것입니다.

So to review, when you get a feel for something,

그래서 복습을 해보면 어떤 것에 대한 느낌이 든다는 것은

it means you do it over and over again

until you're good at it.

잘할 때까지 반복해서 한다는 뜻입니다.

Maybe it's a task that you do with your hands.

아마도 손으로 하는 작업일 것입니다.

I'm moving my hand a lot when I'm talking about this

나는 이것에 대해 이야기할 때 손을 많이 움직입니다.

because there are a lot of things

왜냐하면

where you need to get a feel for it

like icing a cake or smoothing out fresh concrete.

케이크를 장식하거나 신선한 콘크리트를 부드럽게 하는 것과 같이 그것에 대한 느낌을 얻어야 하는 많은 것들이 있기 때문입니다.

And when you say that you feel like a million bucks,

그리고 당신이 백만 달러처럼 느껴진다고 말할 때,

it means that you just feel really, really good.

그것은 당신이 정말, 정말 기분이 좋다는 것을 의미합니다.

You're having a good day.

당신은 좋은 하루를 보내고 있다.

You're well rested and you just feel awesome.

당신은 잘 쉬고 기분이 좋습니다.

You feel like a million bucks, but hey,

당신은 백만 달러처럼 느껴지지만

let's look at a comment from a previous video.

이전 비디오의 댓글을 살펴 보겠습니다.

This comment is from Snazzy.

이 댓글은 Snazzy의 댓글입니다.

The flowers are awesome.

꽃은 굉장합니다.

I wish I could touch and feel them

나는 그것들을 만지고 느끼고 냄새를 맡을 수 있기를 바랍니다

and probably smell them.

.

Amazing lesson as always.

언제나처럼 놀라운 교훈.

And my response, it's fun to see them,

그리고 내 반응은, 그들을 보는 것도 재미

but it's also nice once they're all gone and it's December

있지만 그들이 모두 사라지고 12월이 되어

and I'm just sitting in my warm house

따뜻한 집에 앉아

watching the snow fall.

눈이 내리는 것을 바라보고 있는 것도 좋습니다.

So thanks, Snazzy, for that comment.

그 의견에 대해 Snazzy에게 감사드립니다.

And I do truly mean that.

그리고 나는 진정으로 그것을 의미합니다.

We love flowers.

우리는 꽃을 좋아합니다.

We love growing the flowers.

우리는 꽃을 키우는 것을 좋아합니다.

We love harvesting and selling them,

우리는 수확하고 판매하는 것을 좋아

but after a long season, we do look forward

하지만 긴 계절이 지나면

to the time where we're just sitting in the house

집에 앉아

with our feet up, watching snow fall outside

발을 들고 밖에 눈이 내리는 것을 바라보며

and just enjoying the winter season.

겨울을 즐기는 시간을 고대합니다.

We don't want that yet though.

우리는 아직 그것을 원하지 않습니다.

Like I mentioned in my other videos,

다른 동영상에서 언급했듯이

we do want flowers to keep growing for a few more weeks,

우리는 꽃이 몇 주 더 계속 자라기를 원합니다.

but certainly it is a nice feeling when it's all done

하지만 확실히 모든 것이 끝나면 기분이 좋고

and we don't have to worry too much

about what's happening outside

외부에서 일어나는 일에 대해 너무 걱정할 필요가 없으며

and we can just relax a little bit.

그냥 조금 긴장을 푸십시오.

Hey, I came to this creek last spring,

야, 지난 봄에 이 개울에 왔는데,

I'm trying to turn my camera around and it was flowing.

카메라를 돌려보려는데 물이 흐르고 있더라. 그들이 여기 있는

There was lots of water flowing over the little weir

작은 위어 위로 많은 물이 흐르고 있었지만

that they have here,

but you can see now there's just a tiny bit

지금은 아주 작은

of water flowing.

물이 흐르고 있는 것을 볼 수 있습니다.

We've been getting quite a bit of rain.

우리는 꽤 많은 비를 받고 있습니다.

So I'm kind of surprised that it's not a torrent

그래서

of water right now, but it certainly is drier

지금은 급류가 아니라서 좀 놀랐지만 확실히

than I expected.

예상보다 건조했습니다. 이렇게 늦은 계절에도

When it rains this much though

이렇게 많은 비가 내리면

this late in the season,

often that rain just goes into the ground.

그 비는 그냥 땅 속으로 스며드는 경우가 많습니다.

So often at this time of year,

일년 중 이맘때면

the ground is really dry and it absorbs it.

땅이 정말 건조해져서 땅을 흡수하는 경우가 많습니다. 다리 위에서

Can you hear my squeaky feet on the bridge?

내 발이 삐걱거리는 소리가 들리나요 ?

But in the spring, the ground is saturated with water.

그러나 봄에는 땅이 물로 가득 차 있습니다.

So that doesn't happen as easily.

그래서 그렇게 쉽게 되지 않습니다.

So anyways, the creek not flowing very much at all.

여하튼 개울은 전혀 흐르지 않습니다.

The water's actually a little bit scummy.

물은 사실 좀 더럽습니다.

That would be a way that I would describe it.

그것은 내가 그것을 설명하는 방법이 될 것입니다.

Anyways, thanks for watching this lesson.

어쨌든 이 강의를 시청해주셔서 감사합니다.

I'll see you in a couple days with another one, bye.

며칠 후에 다른 사람과 함께 뵙겠습니다, 안녕.