Learn the English Phrases "to be in the way" and "to get out of the way"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase to be in the way.

Nesta aula de inglês, eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês para atrapalhar.

When you are in the way, it means someone is trying

Quando você está no caminho, significa que alguém está tentando

to go somewhere and you’re blocking their path.

ir a algum lugar e você está bloqueando o caminho.

Sometimes at the grocery store when I go down an aisle, there will be someone

Às vezes, no supermercado, quando vou por um corredor, haverá alguém

in the way and I'll have to ask them to move because I can't get my cart through the aisle.

no caminho e terei que pedir que se movam porque não consigo passar meu carrinho pelo corredor.

So when you are in the way, with...

Então, quando você está no caminho, com...

you think someone is going to be in the way

você acha que alguém vai atrapalhar,

it means they're going to be in your path when you're trying to get somewhere.

isso significa que essa pessoa vai estar no seu caminho quando você está tentando chegar a algum lugar.

I'm trying to think of another good example.

Estou tentando pensar em outro bom exemplo.

Sometimes when I'm trying to get into my classroom, there will be students in the way.

Às vezes, quando estou tentando entrar na sala de aula, há alunos no caminho.

They'll be standing in the doorway and I'll have to ask them to move

Eles estarão parados na porta e terei que pedir que se movam

so that I can get into my classroom.

para que eu possa entrar na minha sala de aula.

So to be in the way simply means to block someone's path

Portanto, atrapalhar significa simplesmente bloquear o caminho de alguém

when they're trying to get somewhere.

quando ele está tentando chegar a algum lugar.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase to get out of the way.

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje é a frase para sair do caminho.

I'm offering the solution to the problem from the first phrase.

Estou oferecendo a solução para o problema desde a primeira frase.

When you see someone in the way, sometimes it's nice to ask them to get out of the way.

Quando você vê alguém no caminho, às vezes é bom pedir que saia do caminho.

Sometimes we even say this directly.

Às vezes até dizemos isso diretamente.

We'll say, Get out of the way!

Diremos: Saia do caminho!

You might even yell it if your car was rolling along with

Você pode até gritar se o seu carro estiver rolando

no one driving it and there was someone walking, you might yell, Get out of the way!

sem ninguém dirigindo e se houver alguém andando, você pode gritar, Saia do caminho!

to them so that they will be safe, meaning that they need to get out of the way of the vehicle.

a eles para que estejam seguros, o que significa que precisam sair do caminho do veículo.

They need to not be in the path that it is traveling down.

Eles precisam não estar no caminho que está percorrendo.

So to review, to be in the way means to

Então revisar, estar no caminho significa

yeah, be in the way.

sim, estar no caminho.

I can't define it by using the phrase.

Eu não posso defini-lo usando a frase.

But if I was standing in my driveway and Jen wanted to leave, I would be in the way.

Mas se eu estivesse parado na entrada da minha garagem e Jen quisesse sair, eu estaria no caminho.

And so I would need to get out of the way so that she could leave.

E então eu precisaria sair do caminho para que ela pudesse ir embora.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

Let me see which pocket I put it in.

Deixe-me ver em que bolso eu coloquei.

Here it is right here

Aqui está, aqui

it is from Andrey

é de Andrey

or Andrey. Maybe I'm pronouncing it wrong.

ou Andrey. Talvez eu esteja pronunciando errado.

Such a comfy place on your farm where you're filming the video.

Um lugar tão confortável em sua fazenda onde você está filmando o vídeo.

And my response? It was a nice little corner.

E minha resposta? Era um cantinho legal.

I might have to find another one.

Talvez eu tenha que encontrar outro.

It's going to be really windy all this week, so it's a little windy right now, but not too bad.

Vai ventar muito esta semana, então está um pouco ventoso agora, mas não muito ruim.

But I found this little corner because I wanted to show you that yes, spring

Mas encontrei este cantinho porque queria mostrar para vocês que sim, a primavera

is definitely starting.

definitivamente está começando.

One of the first signs of spring for me

Um dos primeiros sinais da primavera para mim

is when

é quando

Jen starts to put the little baby plants outside.

Jen começa a colocar as plantinhas do lado de fora.

So you can see it's warm enough here

Então você pode ver que está quente o suficiente aqui

today, you can see quite a few of them,

hoje, você pode ver algumas delas,

that Jen has some

que Jen tem algumas

of the plants out.

das plantas.

So she's decided that it's warm enough today that the plants can be outside for a little bit.

Então ela decidiu que está quente o suficiente hoje para que as plantas possam ficar um pouco do lado de fora.

So what was I saying?

Então o que eu estava dizendo?

Yes, I picked that comfy corner.

Sim, escolhi aquele cantinho confortável.

I had a nice comfy corner over there the other day.

Eu tinha um canto confortável ali outro dia.

It's not as windy right now, though.

Não está tão ventoso agora, no entanto.

This morning it was super windy, so I was worried that I wouldn't be able

Esta manhã estava ventando muito, então fiquei preocupado em não conseguir

to find a good place to do this.

encontrar um bom lugar para fazer isso.

Anyways, what was I going to talk about?

Enfim, sobre o que eu ia falar? A

Spring is starting.

primavera está começando.

Here's another little look down here.

Aqui está outro pequeno olhar aqui em baixo.

You can see that the daffodils are just starting to pop out of the ground.

Você pode ver que os narcisos estão apenas começando a brotar do chão.

Another sure sign that spring is coming.

Outro sinal claro de que a primavera está chegando.

And I was going to show you all the geese in the river, but they all flew away.

E eu ia te mostrar todos os gansos do rio, mas todos eles voaram.

But there's definitely a lot of Canadian geese and there is either

Mas definitivamente há muitos gansos canadenses e

white geese or swans.

gansos brancos ou cisnes.

I'm not sure which it is because I haven't been able to get close.

Não tenho certeza de qual é porque não consegui chegar perto.

I know they were flying overhead the other day, but I can just sense

Eu sei que eles estavam voando no outro dia, mas posso sentir

right now that spring is just around the corner.

agora que a primavera está chegando.

Actually, it did start yesterday.

Na verdade, começou ontem.

Yesterday was the first day of spring.

Ontem foi o primeiro dia da primavera.

I guess I should have mentioned that one of the reasons I'm talking about spring

Acho que deveria ter mencionado que uma das razões pelas quais estou falando sobre a primavera

is because yesterday literally was the first

é porque ontem foi literalmente o primeiro dia.

I think today's the first full day of spring.

Acho que hoje é o primeiro dia completo da primavera.

But spring did start yesterday, yesterday afternoon for us.

Mas a primavera começou ontem, ontem à tarde para nós.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

De qualquer forma, obrigado por assistir a esta pequena aula de inglês.

It should become greener and greener out here as I make these lessons,

Deve ficar cada vez mais verde aqui à medida que faço essas lições,

so hopefully I can share that with you. Have a good day. Bye.

então espero poder compartilhar isso com você. Tenha um bom dia. Tchau.