Learn the English Phrases TOOTH AND NAIL and UNTIL THE BITTER END - An English Lesson with Subtitles

In today's English lesson,

Na aula de inglês de hoje,

I wanted to help you learn

eu queria ajudá-lo a aprender

the English phrase tooth and nail.

a frase em inglês com unhas e dentes.

This is something we use to describe a fight

Isso é algo que usamos para descrever uma briga

between two people.

entre duas pessoas.

Not a fight where they're punching each other,

Não é uma briga em que eles se socam,

not a physical fight,

não é uma luta física,

but maybe a court battle or just an argument.

mas talvez uma batalha judicial ou apenas uma discussão.

And you say that someone fights tooth

E você diz que alguém luta com unhas

and nail for something.

e dentes por alguma coisa.

When you fight tooth and nail for something,

Quando você luta com unhas e dentes por algo,

it means that you fight really, really hard for it.

significa que você luta muito, muito por isso.

A long time ago in this area,

Há muito tempo nesta área,

they wanted to build windmills.

eles queriam construir moinhos de vento.

They wanted to build wind turbines,

Eles queriam construir turbinas eólicas,

and people fought tooth and nail against the wind turbines.

e as pessoas lutaram com unhas e dentes contra as turbinas eólicas.

They didn't want them to build them.

Eles não queriam que eles os construíssem.

They ended up losing, but they fought really hard.

Acabaram perdendo, mas lutaram muito.

They protested.

Eles protestaram.

They were very, very angry,

Eles ficaram muito, muito zangados

and they tried to get them to not build them.

e tentaram convencê- los a não construí-los.

So they fought tooth and nails.

Então eles lutaram com unhas e dentes.

They fought tooth and nail

Eles lutaram com unhas e dentes

against building the wind turbines.

contra a construção das turbinas eólicas.

So when you fight tooth and nail for something,

Então, quando você luta com unhas e dentes por algo,

it means that you fight really, really hard for it.

isso significa que você luta muito, muito por isso.

And then I have another phrase here.

E então eu tenho outra frase aqui.

Sometimes when you fight with someone,

Às vezes, quando você briga com alguém,

you fight 'til the bitter end, or to the bitter end,

você luta até o amargo fim, ou até o amargo fim,

or until the bitter end.

ou até o amargo fim.

I guess there's three ways to say it.

Eu acho que há três maneiras de dizer isso.

Maybe if I talk again about the wind turbines,

Talvez se eu falar novamente sobre as turbinas eólicas,

they fought 'til the bitter end, okay?

elas lutaram até o amargo fim, ok?

So for a couple of years, they were trying to fight

Então, por alguns anos, eles tentaram lutar

against having the wind turbines built,

contra a construção das turbinas eólicas

and then eventually, they had no choice

e, eventualmente, não tiveram escolha

but to let them build them,

a não ser deixá-los construí-las,

but they fought to the bitter end.

mas lutaram até o amargo fim.

They fought until the bitter end.

Eles lutaram até o amargo fim.

They fought 'til the bitter end.

Eles lutaram até o amargo fim.

So when you fight tooth and nail for something,

Então, quando você luta com unhas e dentes por algo,

it means you fight really, really hard for it,

isso significa que você luta muito, muito por isso,

and when you fight until you can no longer fight anymore,

e quando você luta até não poder mais lutar,

we say that you fought until the bitter end.

dizemos que você lutou até o amargo fim.

Anyways, Bob the Canadian here.

De qualquer forma, Bob, o canadense, aqui.

You're learning English with me here on YouTube,

Você está aprendendo inglês comigo aqui no YouTube,

or Facebook, or TikTok, or Instagram.

ou Facebook, ou TikTok, ou Instagram.

I'm not sure which one you are watching,

Não tenho certeza de qual você está assistindo,

but anyways, hope you're having a good day,

mas de qualquer forma, espero que esteja tendo um bom dia

and I'll be back with another English lesson tomorrow.

e voltarei com outra aula de inglês amanhã.