Learn the English Phrases TOOTH AND NAIL and UNTIL THE BITTER END - An English Lesson with Subtitles

In today's English lesson,

En la lección de inglés de hoy

I wanted to help you learn

, quería ayudarte a aprender

the English phrase tooth and nail.

la frase en inglés con uñas y dientes.

This is something we use to describe a fight

Esto es algo que usamos para describir una pelea

between two people.

entre dos personas.

Not a fight where they're punching each other,

No es una pelea en la que se golpean entre sí,

not a physical fight,

no es una pelea física,

but maybe a court battle or just an argument.

sino tal vez una batalla judicial o simplemente una discusión.

And you say that someone fights tooth

Y dices que alguien lucha con

and nail for something.

uñas y dientes por algo.

When you fight tooth and nail for something,

Cuando luchas con uñas y dientes por algo

it means that you fight really, really hard for it.

, significa que luchas muy, muy duro por ello.

A long time ago in this area,

Hace mucho tiempo en esta

they wanted to build windmills.

zona querían construir molinos de viento.

They wanted to build wind turbines,

Querían construir aerogeneradores,

and people fought tooth and nail against the wind turbines.

y la gente luchó con uñas y dientes contra los aerogeneradores.

They didn't want them to build them.

No querían que los construyeran.

They ended up losing, but they fought really hard.

Terminaron perdiendo, pero lucharon muy duro.

They protested.

Ellos protestaron.

They were very, very angry,

Estaban muy, muy enojados,

and they tried to get them to not build them.

e intentaron que no los construyeran.

So they fought tooth and nails.

Así que lucharon con uñas y dientes.

They fought tooth and nail

Lucharon con uñas y dientes

against building the wind turbines.

contra la construcción de las turbinas eólicas.

So when you fight tooth and nail for something,

Entonces, cuando luchas con uñas y dientes por algo

it means that you fight really, really hard for it.

, significa que luchas muy, muy duro por ello.

And then I have another phrase here.

Y luego tengo otra frase aquí.

Sometimes when you fight with someone,

A veces, cuando peleas con alguien

you fight 'til the bitter end, or to the bitter end,

, peleas hasta el amargo final, o hasta el amargo final,

or until the bitter end.

o hasta el amargo final.

I guess there's three ways to say it.

Supongo que hay tres maneras de decirlo.

Maybe if I talk again about the wind turbines,

Tal vez si vuelvo a hablar de las turbinas eólicas

they fought 'til the bitter end, okay?

, lucharon hasta el amargo final, ¿de acuerdo?

So for a couple of years, they were trying to fight

Entonces, durante un par de años , intentaron luchar

against having the wind turbines built,

contra la construcción de las turbinas eólicas

and then eventually, they had no choice

y, finalmente, no tuvieron más

but to let them build them,

remedio que dejar que las construyeran,

but they fought to the bitter end.

pero lucharon hasta el final.

They fought until the bitter end.

Lucharon hasta el amargo final.

They fought 'til the bitter end.

Lucharon hasta el amargo final.

So when you fight tooth and nail for something,

Entonces, cuando luchas con uñas y dientes por algo

it means you fight really, really hard for it,

, significa que luchas muy, muy duro por ello,

and when you fight until you can no longer fight anymore,

y cuando luchas hasta que ya no puedes luchar más,

we say that you fought until the bitter end.

decimos que luchaste hasta el amargo final.

Anyways, Bob the Canadian here.

De todos modos, Bob el canadiense aquí.

You're learning English with me here on YouTube,

Estás aprendiendo inglés conmigo aquí en YouTube

or Facebook, or TikTok, or Instagram.

, Facebook, TikTok o Instagram.

I'm not sure which one you are watching,

No estoy seguro de cuál estás viendo,

but anyways, hope you're having a good day,

pero de todos modos, espero que estés teniendo un buen día

and I'll be back with another English lesson tomorrow.

y volveré con otra lección de inglés mañana.