Learn the English Phrases TOOTH AND NAIL and UNTIL THE BITTER END - An English Lesson with Subtitles

In today's English lesson,

Na dzisiejszej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn

chciałem pomóc Ci nauczyć się

the English phrase tooth and nail.

angielskiego wyrażenia ząb i paznokieć.

This is something we use to describe a fight

Jest to coś, czego używamy do opisania walki

between two people.

między dwojgiem ludzi.

Not a fight where they're punching each other,

Nie walka, w której biją się nawzajem,

not a physical fight,

nie walka fizyczna,

but maybe a court battle or just an argument.

ale może bitwa sądowa lub po prostu kłótnia.

And you say that someone fights tooth

A ty mówisz, że ktoś walczy zębami

and nail for something.

i pazurami o coś.

When you fight tooth and nail for something,

Kiedy walczysz o coś zębami i pazurami,

it means that you fight really, really hard for it.

oznacza to, że walczysz o to naprawdę, bardzo ciężko.

A long time ago in this area,

Dawno temu na tym terenie

they wanted to build windmills.

chciano budować wiatraki.

They wanted to build wind turbines,

Chcieli budować turbiny wiatrowe,

and people fought tooth and nail against the wind turbines.

a ludzie walczyli z nimi zaciekle.

They didn't want them to build them.

Nie chcieli, żeby je budowali.

They ended up losing, but they fought really hard.

Przegrali, ale walczyli bardzo dzielnie.

They protested.

Protestowali.

They were very, very angry,

Byli bardzo, bardzo źli

and they tried to get them to not build them.

i próbowali ich przekonać, żeby ich nie budowali.

So they fought tooth and nails.

Więc walczyli zębami i pazurami.

They fought tooth and nail

Walczyli zębami i pazurami

against building the wind turbines.

przeciwko budowie turbin wiatrowych.

So when you fight tooth and nail for something,

Więc kiedy walczysz o coś zębami i pazurami,

it means that you fight really, really hard for it.

oznacza to, że walczysz o to naprawdę, bardzo ciężko.

And then I have another phrase here.

A potem mam tutaj inne zdanie.

Sometimes when you fight with someone,

Czasami, gdy walczysz z kimś,

you fight 'til the bitter end, or to the bitter end,

walczysz do samego końca, do samego końca,

or until the bitter end.

do samego końca.

I guess there's three ways to say it.

Myślę, że można to powiedzieć na trzy sposoby.

Maybe if I talk again about the wind turbines,

Może jeśli jeszcze raz powiem o turbinach wiatrowych,

they fought 'til the bitter end, okay?

walczyły do ​​samego końca, dobrze?

So for a couple of years, they were trying to fight

Tak więc przez kilka lat próbowali walczyć

against having the wind turbines built,

przeciwko budowie turbin wiatrowych,

and then eventually, they had no choice

a potem w końcu nie mieli innego wyjścia, jak tylko

but to let them build them,

pozwolić im je zbudować,

but they fought to the bitter end.

ale walczyli do samego końca.

They fought until the bitter end.

Walczyli do gorzkiego końca.

They fought 'til the bitter end.

Walczyli do samego końca.

So when you fight tooth and nail for something,

Więc kiedy walczysz o coś zębami i pazurami,

it means you fight really, really hard for it,

oznacza to, że walczysz o to naprawdę, bardzo ciężko,

and when you fight until you can no longer fight anymore,

a kiedy walczysz, aż nie możesz już dłużej walczyć,

we say that you fought until the bitter end.

mówimy, że walczyłeś do samego końca.

Anyways, Bob the Canadian here.

W każdym razie, tutaj Bob Kanadyjczyk.

You're learning English with me here on YouTube,

Uczysz się ze mną angielskiego tutaj na YouTube,

or Facebook, or TikTok, or Instagram.

Facebooku, TikToku lub Instagramie.

I'm not sure which one you are watching,

Nie wiem, który oglądasz,

but anyways, hope you're having a good day,

ale w każdym razie mam nadzieję, że masz dobry dzień. Jutro

and I'll be back with another English lesson tomorrow.

wrócę z kolejną lekcją angielskiego.