Learn the English Phrases TOOTH AND NAIL and UNTIL THE BITTER END - An English Lesson with Subtitles

In today's English lesson,

Nella lezione di inglese di oggi,

I wanted to help you learn

volevo aiutarti a imparare

the English phrase tooth and nail.

la frase inglese dente e unghia.

This is something we use to describe a fight

Questo è qualcosa che usiamo per descrivere una lotta

between two people.

tra due persone.

Not a fight where they're punching each other,

Non una rissa in cui si prendono a pugni l'un l'altro,

not a physical fight,

non una rissa fisica,

but maybe a court battle or just an argument.

ma forse una battaglia in tribunale o solo una discussione.

And you say that someone fights tooth

E dici che qualcuno combatte con le unghie

and nail for something.

e con i denti per qualcosa.

When you fight tooth and nail for something,

Quando combatti con le unghie e con i denti per qualcosa,

it means that you fight really, really hard for it.

significa che combatti davvero, davvero duramente per questo.

A long time ago in this area,

Molto tempo fa in questa zona

they wanted to build windmills.

volevano costruire mulini a vento.

They wanted to build wind turbines,

Volevano costruire turbine eoliche

and people fought tooth and nail against the wind turbines.

e la gente ha combattuto con le unghie e con i denti contro le turbine eoliche.

They didn't want them to build them.

Non volevano che li costruissero.

They ended up losing, but they fought really hard.

Hanno finito per perdere, ma hanno lottato duramente.

They protested.

Hanno protestato.

They were very, very angry,

Erano molto, molto arrabbiati

and they tried to get them to not build them.

e hanno cercato di convincerli a non costruirli.

So they fought tooth and nails.

Così hanno combattuto con le unghie e con i denti.

They fought tooth and nail

Hanno combattuto con le unghie e con i denti

against building the wind turbines.

contro la costruzione delle turbine eoliche.

So when you fight tooth and nail for something,

Quindi, quando combatti con le unghie e con i denti per qualcosa,

it means that you fight really, really hard for it.

significa che combatti davvero, davvero duramente per questo.

And then I have another phrase here.

E poi ho un'altra frase qui.

Sometimes when you fight with someone,

A volte quando combatti con qualcuno,

you fight 'til the bitter end, or to the bitter end,

combatti fino alla fine, o fino alla fine,

or until the bitter end.

o fino alla fine.

I guess there's three ways to say it.

Immagino che ci siano tre modi per dirlo.

Maybe if I talk again about the wind turbines,

Forse se parlo di nuovo delle turbine eoliche,

they fought 'til the bitter end, okay?

hanno combattuto fino alla fine, ok?

So for a couple of years, they were trying to fight

Quindi per un paio d'anni hanno cercato di lottare

against having the wind turbines built,

contro la costruzione delle turbine eoliche,

and then eventually, they had no choice

e poi alla fine non hanno avuto altra scelta

but to let them build them,

che lasciare che le costruissero,

but they fought to the bitter end.

ma hanno combattuto fino alla fine.

They fought until the bitter end.

Hanno combattuto fino alla fine.

They fought 'til the bitter end.

Hanno combattuto fino alla fine.

So when you fight tooth and nail for something,

Quindi, quando combatti con le unghie e con i denti per qualcosa,

it means you fight really, really hard for it,

significa che combatti davvero, davvero duramente per questo,

and when you fight until you can no longer fight anymore,

e quando combatti fino a quando non puoi più combattere,

we say that you fought until the bitter end.

diciamo che hai combattuto fino alla fine.

Anyways, Bob the Canadian here.

Comunque, Bob il canadese qui.

You're learning English with me here on YouTube,

Stai imparando l'inglese con me qui su YouTube,

or Facebook, or TikTok, or Instagram.

Facebook, TikTok o Instagram.

I'm not sure which one you are watching,

Non sono sicuro di quale stai guardando,

but anyways, hope you're having a good day,

ma comunque, spero che tu stia passando una buona giornata,

and I'll be back with another English lesson tomorrow.

e domani tornerò con un'altra lezione di inglese.