Learn the English Phrases ENOUGH ALREADY and ENOUGH IS ENOUGH

In this English lesson I wanted to help you learn

Nesta aula de inglês, eu queria ajudá-lo a aprender

the English phrase "Enough already."

a frase em inglês "Já chega".

This is a phrase that we say sometimes loudly

Esta é uma frase que às vezes dizemos em voz alta

when we're frustrated and we want something to stop.

quando estamos frustrados e queremos que algo pare.

A great example would be when my kids are fighting,

Um ótimo exemplo seria quando meus filhos estão brigando,

sometimes I'll say, "Enough already, enough already.

às vezes eu digo: "Já chega , já chega.

"It's time for you to stop fighting

"É hora de vocês pararem de brigar

"and it's time for you to be nicer to each other."

" e é hora de vocês serem mais legais um com o outro.

Right now, whenever I turn on the news,

Agora, sempre que ligo o noticiário,

it's about the United States,

é sobre os Estados Unidos,

it's about the election

é sobre a eleição

and how they're still counting ballots,

e como eles ainda estão contando as cédulas,

and I just wanna say, "Enough already."

e eu só quero dizer: "Já chega."

In fact, the other night, last night,

Na verdade, na outra noite, ontem à noite,

I wanted to watch the news.

eu queria assistir ao noticiário.

I thought I'll watch the BBC news.

Pensei em assistir ao noticiário da BBC.

Instead of the Canadian news,

Em vez do noticiário canadense,

I'll watch the news from the United Kingdom, from Britain,

eu assisto o noticiário do Reino Unido, da Grã-Bretanha,

and when I turned it on, it was about the U.S. election.

e quando liguei, era sobre a eleição nos Estados Unidos.

I was like, "Ah, enough already."

Eu estava tipo, "Ah, já chega."

Basically what I'm saying is I've heard enough.

Basicamente, o que estou dizendo é que já ouvi o suficiente.

I'm sure there's other things happening in the world

Tenho certeza de que há outras coisas acontecendo no mundo

and I'd like to know about that

e gostaria de saber sobre isso

instead of the U.S. election.

em vez da eleição nos Estados Unidos.

The other phrase I want to teach you today is very similar,

A outra frase que quero ensinar a você hoje é muito semelhante

and it's the phrase "enough is enough."

e é a frase "basta".

This is exactly the same phrase.

Esta é exatamente a mesma frase.

Let's use both examples again.

Vamos usar os dois exemplos novamente.

When my kids are fighting or arguing, I could say,

Quando meus filhos estão brigando ou discutindo, eu poderia dizer:

"Hey, enough is enough.

"Ei, já chega.

"It's time for you to stop fighting."

"É hora de você parar de brigar."

I don't usually try to figure out who was wrong

Normalmente não tento descobrir quem estava errado

when my kids are fighting.

quando meus filhos estão brigando.

I usually just try to make them stop fighting.

tente fazê-los parar de brigar.

Because if you have children,

Porque se você tem filhos,

if you ever try to figure out who started the fight,

se você tentar descobrir quem começou a briga,

it's pretty challenging.

é bem desafiador.

So sometimes I just say, "Hey enough is enough.

Então, às vezes eu apenas digo: "Ei, já chega.

"Stop fighting, quiet down, and just apologize to each other

"Parem de brigar, fiquem quietos e peçam desculpas um ao outro

"and let's move on."

" e vamos seguir em frente.

And the same is true for me right now.

E o mesmo é verdade para mim agora.

Sorry, I just wanna apologize to Brent

Desculpe, só quero me desculpar com Brent

because I love the United States, it's a great country,

porque amo os Estados Unidos, é um ótimo país,

but right now when I turn on the news

mas agora, quando eu ligo o noticiário

and it's about the election again,

e é sobre a eleição novamente,

I just wanna say "Enough is enough."

eu só quero dizer "Basta."

When I see people protesting,

Quando vejo pessoas protestando,

I just wanna say "Enough is enough everybody.

eu só quero dizer "Basta, pessoal.

"Just, let's just let this election finish,

"Apenas, vamos deixar esta eleição terminar,

"let's see who won and move on from here."

"vamos ver quem ganhou e seguir em frente."

So to review, if you say "Enough already,"

Então, para revisar, se você disser "Já chega"

or if you say "Enough is enough,"

ou se disser "Já chega",

you are basically frustrated,

você está basicamente frustrado

and you're saying this expression

e você está dizendo essa expressão

'cause you want people to stop whatever they're doing.

porque quer que as pessoas parem tudo o que estão fazendo.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Qiu Park, and Qiu Park says,

Este comentário é de Qiu Park, e Qiu Park diz:

"If I do my homework very well,

"Se eu fizer minha lição de casa muito bem,

"I would not get worked up, thank you, Bob."

"Eu não iria me empolgar, obrigado, Bob."

My response was, "Very true.

Minha resposta foi: "Muito verdadeiro".

"The opposite is also true.

O oposto também é verdadeiro.

"If you don't do your homework, you might get worked up."

"Se você não fizer sua lição de casa, pode ficar nervoso."

So this was from yesterday's lesson

Então, isso foi da lição de ontem,

where I talked about the phrases "do your homework,"

onde falei sobre as frases "faça sua lição de casa",

meaning more than just a kid doing their homework.

significando mais do que apenas uma criança fazendo sua lição de casa.

When you research something

Quando você pesquisa algo,

you can say you're doing your homework,

pode dizer que está fazendo sua lição de casa

and that you get worked up if things don't go your way.

e que fica nervoso se as coisas não saem do seu jeito.

Sometimes you get upset, either frustrated,

Às vezes você fica chateado, frustrado,

emotionally upset, like crying or angry.

emocionalmente chateado, como chorar ou com raiva.

There's a lot of different ways to get worked up.

Há muitas maneiras diferentes de se excitar.

There's some cats fighting over there.

Tem uns gatos brigando ali.

I don't know if you heard that.

Não sei se você ouviu isso.

Here, I'll use an English phrase.

Aqui, usarei uma frase em inglês.

Cats, enough already, okay.

Gatos, já chega, ok.

Enough is enough.

Já é suficiente.

Stop fighting with each other.

Pare de brigar um com o outro.

I don't know what it is.

Eu não sei o que é.

The cats have been fighting with each other lately.

Os gatos têm brigado entre si ultimamente.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

Sometimes the cats are just not very happy

Às vezes, os gatos simplesmente não estão muito felizes

and they fight quite a bit.

e brigam bastante.

So hey, let me talk a little bit though.

Então, ei, deixe-me falar um pouco.

I know I said enough is enough and enough already

Eu sei que já disse chega e já chega de

talking about the U.S. election,

falar sobre a eleição nos EUA,

but I hope it resolves itself soon.

mas espero que se resolva logo. O

Canada and the United States

Canadá e os Estados Unidos

have a very unique relationship.

têm um relacionamento único.

I've talked about this before.

Eu já falei sobre isso antes.

I think I mentioned it maybe even in yesterday's video.

Acho que mencionei isso talvez até no vídeo de ontem.

We are very good friends.

Nós somos bons amigos.

Being two countries with such a long border

Sendo dois países com uma fronteira tão longa

and having kind of a shared history to some degree,

e tendo uma história compartilhada até certo ponto,

the United States and all Americans are very friendly

os Estados Unidos e todos os americanos são muito amigáveis

when I visit the United States,

quando visito os Estados Unidos,

and when Americans come here, we are very friendly as well.

e quando os americanos vêm para cá, somos muito amigáveis ​​também.

So we're just hoping, as their neighbor to the north,

Então, esperamos que, como vizinho do norte, é assim que

that's how we sometimes describe Canada,

às vezes descrevemos o Canadá,

we hope that our neighbor to the south,

esperamos que nosso vizinho do sul,

I hope things just go well.

espero que as coisas corram bem.

We also sometimes refer to Americans

Às vezes também nos referimos aos americanos

as our American cousins.

como nossos primos americanos.

So even though I don't actually have American cousins,

Portanto, embora eu não tenha primos americanos,

sometimes that's what I call them.

às vezes é assim que os chamo.