Learn the English Phrases ENOUGH ALREADY and ENOUGH IS ENOUGH

In this English lesson I wanted to help you learn

In questa lezione di inglese ho voluto aiutarti a imparare

the English phrase "Enough already."

la frase inglese "Enough already".

This is a phrase that we say sometimes loudly

Questa è una frase che diciamo a volte ad alta voce

when we're frustrated and we want something to stop.

quando siamo frustrati e vogliamo che qualcosa si fermi.

A great example would be when my kids are fighting,

Un ottimo esempio potrebbe essere quando i miei figli litigano,

sometimes I'll say, "Enough already, enough already.

a volte dico: "Già abbastanza , già abbastanza

"It's time for you to stop fighting

"and it's time for you to be nicer to each other."

" .

Right now, whenever I turn on the news,

In questo momento, ogni volta che accendo il telegiornale,

it's about the United States,

parla degli Stati Uniti,

it's about the election

riguarda le elezioni

and how they're still counting ballots,

e come stanno ancora contando le schede,

and I just wanna say, "Enough already."

e voglio solo dire: "Già basta".

In fact, the other night, last night,

Infatti l'altra sera, ieri sera,

I wanted to watch the news.

volevo vedere il telegiornale.

I thought I'll watch the BBC news.

Ho pensato che guarderò il telegiornale della BBC.

Instead of the Canadian news,

Invece delle notizie canadesi,

I'll watch the news from the United Kingdom, from Britain,

guarderò le notizie dal Regno Unito, dalla Gran Bretagna,

and when I turned it on, it was about the U.S. election.

e quando l'ho acceso, riguardavano le elezioni negli Stati Uniti.

I was like, "Ah, enough already."

Ero tipo "Ah, già abbastanza".

Basically what I'm saying is I've heard enough.

Fondamentalmente quello che sto dicendo è che ho sentito abbastanza.

I'm sure there's other things happening in the world

Sono sicuro che stanno accadendo altre cose nel mondo

and I'd like to know about that

e mi piacerebbe sapere di questo

instead of the U.S. election.

invece che delle elezioni negli Stati Uniti.

The other phrase I want to teach you today is very similar,

L'altra frase che voglio insegnarti oggi è molto simile,

and it's the phrase "enough is enough."

ed è la frase "basta abbastanza".

This is exactly the same phrase.

Questa è esattamente la stessa frase.

Let's use both examples again.

Usiamo di nuovo entrambi gli esempi.

When my kids are fighting or arguing, I could say,

Quando i miei figli litigano o litigano, potrei dire:

"Hey, enough is enough.

"Ehi, basta. È

"It's time for you to stop fighting."

ora che tu smetta di litigare".

I don't usually try to figure out who was wrong

Di solito non cerco di capire chi ha sbagliato

when my kids are fighting.

quando i miei figli litigano. Di

I usually just try to make them stop fighting.

solito mi limito a cerca di farli smettere di litigare.

Because if you have children,

Perché se hai figli,

if you ever try to figure out who started the fight,

se mai provi a capire chi ha iniziato a litigare,

it's pretty challenging.

è piuttosto impegnativo.

So sometimes I just say, "Hey enough is enough.

Quindi a volte dico solo: "Ehi, basta.

"Stop fighting, quiet down, and just apologize to each other

"Smettila di litigare, calmati e scusati l'un l'altro

"and let's move on."

" e andiamo avanti.

And the same is true for me right now.

E lo stesso vale per me in questo momento.

Sorry, I just wanna apologize to Brent

Scusa, voglio solo scusarmi con Brent

because I love the United States, it's a great country,

perché amo gli Stati Uniti, è un paese fantastico,

but right now when I turn on the news

ma in questo momento, quando accendo il telegiornale

and it's about the election again,

e si tratta di nuovo delle elezioni,

I just wanna say "Enough is enough."

voglio solo dire "Basta".

When I see people protesting,

Quando vedo la gente che protesta,

I just wanna say "Enough is enough everybody.

voglio solo dire " Basta con tutti.

"Just, let's just let this election finish,

"Solo, lasciamo che queste elezioni finiscano,

"let's see who won and move on from here."

"vediamo chi ha vinto e andiamo avanti da qui."

So to review, if you say "Enough already,"

Quindi, per rivedere, se dici "Già abbastanza"

or if you say "Enough is enough,"

o se dici "Basta abbastanza",

you are basically frustrated,

sei fondamentalmente frustrato,

and you're saying this expression

e dici questa espressione

'cause you want people to stop whatever they're doing.

perché vuoi che le persone interrompano qualsiasi cosa stiano facendo.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Qiu Park, and Qiu Park says,

Questo commento è di Qiu Park e Qiu Park dice:

"If I do my homework very well,

"Se faccio i compiti molto beh,

"I would not get worked up, thank you, Bob."

"Non mi arrabbierei, grazie, Bob."

My response was, "Very true.

La mia risposta è stata: "Verissimo".

"The opposite is also true.

È vero anche il contrario.

"If you don't do your homework, you might get worked up."

"Se non fai i compiti, potresti agitarti."

So this was from yesterday's lesson

Quindi questo è della lezione di ieri

where I talked about the phrases "do your homework,"

in cui ho parlato delle frasi "fai i compiti", che

meaning more than just a kid doing their homework.

significano più di un bambino che fa i compiti.

When you research something

Quando cerchi qualcosa

you can say you're doing your homework,

puoi dire che stai facendo i compiti

and that you get worked up if things don't go your way.

e che ti agiti se le cose non vanno per il verso giusto.

Sometimes you get upset, either frustrated,

A volte ti arrabbi, frustrato,

emotionally upset, like crying or angry.

emotivamente turbato, come piangere o arrabbiarti.

There's a lot of different ways to get worked up.

Ci sono molti modi diversi per agitarsi.

There's some cats fighting over there.

Ci sono dei gatti che litigano laggiù.

I don't know if you heard that.

Non so se l'hai sentito.

Here, I'll use an English phrase.

Qui, userò una frase inglese.

Cats, enough already, okay.

Gatti, basta già, okay.

Enough is enough.

Quando è troppo è troppo.

Stop fighting with each other.

Smettila di litigare l'uno con l'altro.

I don't know what it is.

Non so cosa sia.

The cats have been fighting with each other lately.

I gatti hanno litigato tra loro ultimamente.

I don't know why.

Non so perché.

Sometimes the cats are just not very happy

A volte i gatti non sono molto felici

and they fight quite a bit.

e litigano parecchio.

So hey, let me talk a little bit though.

Quindi hey, fammi parlare un po' però.

I know I said enough is enough and enough already

So di aver detto basta e basta già

talking about the U.S. election,

parlando delle elezioni americane,

but I hope it resolves itself soon.

ma spero che si risolva presto. Il

Canada and the United States

Canada e gli Stati Uniti

have a very unique relationship.

hanno un rapporto davvero unico.

I've talked about this before.

Ne ho già parlato prima.

I think I mentioned it maybe even in yesterday's video.

Mi sembra di averlo accennato forse anche nel video di ieri.

We are very good friends.

Siamo molto amici.

Being two countries with such a long border

Essendo due paesi con un confine così lungo

and having kind of a shared history to some degree,

e con una storia condivisa in una certa misura,

the United States and all Americans are very friendly

gli Stati Uniti e tutti gli americani sono molto amichevoli

when I visit the United States,

quando visito gli Stati Uniti,

and when Americans come here, we are very friendly as well.

e quando gli americani vengono qui, siamo anche molto amichevoli.

So we're just hoping, as their neighbor to the north,

Quindi speriamo solo che, come loro vicino a nord,

that's how we sometimes describe Canada,

è così che a volte descriviamo il Canada,

we hope that our neighbor to the south,

speriamo che il nostro vicino a sud,

I hope things just go well.

spero che le cose vadano bene.

We also sometimes refer to Americans

A volte ci riferiamo anche agli americani

as our American cousins.

come ai nostri cugini americani.

So even though I don't actually have American cousins,

Quindi, anche se in realtà non ho cugini americani,

sometimes that's what I call them.

a volte li chiamo così.