Learn the English Phrases ENOUGH ALREADY and ENOUGH IS ENOUGH

In this English lesson I wanted to help you learn

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre

the English phrase "Enough already."

l'expression anglaise "Assez déjà".

This is a phrase that we say sometimes loudly

C'est une phrase qu'on dit parfois à haute voix

when we're frustrated and we want something to stop.

quand on est frustré et qu'on veut que quelque chose s'arrête.

A great example would be when my kids are fighting,

Un bon exemple serait quand mes enfants se disputent,

sometimes I'll say, "Enough already, enough already.

parfois je dis : "Assez déjà, assez déjà.

"It's time for you to stop fighting

" Il est temps pour vous d'arrêter de vous disputer

"and it's time for you to be nicer to each other."

"et il est temps pour vous d' être plus gentils les uns avec les autres".

Right now, whenever I turn on the news,

En ce moment, chaque fois que j'écoute les nouvelles,

it's about the United States,

c'est à propos des États-Unis,

it's about the election

c'est à propos des élections

and how they're still counting ballots,

et de la façon dont ils comptent toujours les bulletins de vote,

and I just wanna say, "Enough already."

et je veux juste dire, "Assez déjà."

In fact, the other night, last night,

En fait, l'autre soir, hier soir,

I wanted to watch the news.

je voulais regarder les informations.

I thought I'll watch the BBC news.

Je pensais que je regarderais les nouvelles de la BBC.

Instead of the Canadian news,

Au lieu des nouvelles canadiennes,

I'll watch the news from the United Kingdom, from Britain,

je regarderai les nouvelles du Royaume-Uni, de la Grande-Bretagne,

and when I turned it on, it was about the U.S. election.

et quand je l'ai allumé, c'était à propos des élections américaines.

I was like, "Ah, enough already."

J'étais comme, "Ah, ça suffit déjà."

Basically what I'm saying is I've heard enough.

Fondamentalement, ce que je dis, c'est que j'en ai assez entendu.

I'm sure there's other things happening in the world

Je suis sûr qu'il se passe d'autres choses dans le monde

and I'd like to know about that

et j'aimerais être au courant de cela

instead of the U.S. election.

plutôt que des élections américaines.

The other phrase I want to teach you today is very similar,

L'autre phrase que je veux vous enseigner aujourd'hui est très similaire,

and it's the phrase "enough is enough."

et c'est la phrase "assez c'est assez".

This is exactly the same phrase.

C'est exactement la même phrase.

Let's use both examples again.

Reprenons les deux exemples.

When my kids are fighting or arguing, I could say,

Lorsque mes enfants se battent ou se disputent, je peux dire :

"Hey, enough is enough.

« Hé, ça suffit.

"It's time for you to stop fighting."

« Il est temps pour toi d'arrêter de te battre. »

I don't usually try to figure out who was wrong

Je n'essaie généralement pas de comprendre qui a eu tort

when my kids are fighting.

lorsque mes enfants se battent.

I usually just try to make them stop fighting.

essayez de les faire cesser de se battre.

Because if you have children,

Parce que si vous avez des enfants,

if you ever try to figure out who started the fight,

si jamais vous essayez de découvrir qui a commencé la bagarre,

it's pretty challenging.

c'est assez difficile.

So sometimes I just say, "Hey enough is enough.

Alors parfois, je dis juste : " Hé, ça suffit.

"Stop fighting, quiet down, and just apologize to each other

"Arrêtez de vous disputer, calmez-vous et excusez-vous les uns les autres

"and let's move on."

" et passons à autre chose. "

And the same is true for me right now.

Et c'est la même chose pour moi en ce moment.

Sorry, I just wanna apologize to Brent

Désolé, je veux juste m'excuser auprès de Brent

because I love the United States, it's a great country,

parce que j'aime les États- Unis, c'est un grand pays,

but right now when I turn on the news

mais en ce moment, quand j'allume les informations

and it's about the election again,

et qu'il s'agit à nouveau d'élections,

I just wanna say "Enough is enough."

je veux juste dire "Assez, c'est assez."

When I see people protesting,

Quand je vois des gens manifester,

I just wanna say "Enough is enough everybody.

je veux juste dire "Assez, c'est assez tout le monde.

"Just, let's just let this election finish,

"Juste, laissons cette élection se terminer,

"let's see who won and move on from here."

"voyons qui a gagné et passons à autre chose."

So to review, if you say "Enough already,"

Donc, pour revoir, si vous dites "Assez déjà",

or if you say "Enough is enough,"

ou si vous dites "Assez, c'est assez",

you are basically frustrated,

vous êtes fondamentalement frustré,

and you're saying this expression

et vous dites cette

'cause you want people to stop whatever they're doing.

expression parce que vous voulez que les gens arrêtent ce qu'ils font.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hé, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Qiu Park, and Qiu Park says,

Ce commentaire est de Qiu Park, et Qiu Park dit :

"If I do my homework very well,

"Si je fais mes devoirs très Eh bien,

"I would not get worked up, thank you, Bob."

"Je ne m'énerverais pas, merci, Bob."

My response was, "Very true.

Ma réponse a été : « Très vrai.

"The opposite is also true.

» Le contraire est également vrai.

"If you don't do your homework, you might get worked up."

"Si vous ne faites pas vos devoirs, vous pourriez vous énerver."

So this was from yesterday's lesson

Donc, c'était de la leçon d'hier

where I talked about the phrases "do your homework,"

où j'ai parlé des phrases "faites vos devoirs",

meaning more than just a kid doing their homework.

ce qui signifie plus qu'un simple enfant qui fait ses devoirs.

When you research something

Lorsque vous recherchez quelque chose,

you can say you're doing your homework,

vous pouvez dire que vous faites vos devoirs

and that you get worked up if things don't go your way.

et que vous vous énervez si les choses ne se passent pas comme vous le souhaitez.

Sometimes you get upset, either frustrated,

Parfois, vous êtes bouleversé, soit frustré, soit

emotionally upset, like crying or angry.

bouleversé émotionnellement, comme pleurer ou être en colère.

There's a lot of different ways to get worked up.

Il y a beaucoup de façons différentes de s'énerver.

There's some cats fighting over there.

Il y a des chats qui se battent là-bas.

I don't know if you heard that.

Je ne sais pas si vous avez entendu ça.

Here, I'll use an English phrase.

Ici, je vais utiliser une expression anglaise.

Cats, enough already, okay.

Les chats, ça suffit déjà, d'accord.

Enough is enough.

Trop c'est trop.

Stop fighting with each other.

Arrêtez de vous battre les uns avec les autres.

I don't know what it is.

Je ne sais pas ce que c'est.

The cats have been fighting with each other lately.

Les chats se sont battus ces derniers temps.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

Sometimes the cats are just not very happy

Parfois, les chats ne sont tout simplement pas très heureux

and they fight quite a bit.

et ils se battent un peu.

So hey, let me talk a little bit though.

Alors hé, laissez-moi parler un peu quand même.

I know I said enough is enough and enough already

Je sais que j'ai dit que c'en était assez et que j'en avais déjà assez

talking about the U.S. election,

parlé des élections américaines,

but I hope it resolves itself soon.

mais j'espère que cela se résoudra bientôt.

Canada and the United States

Le Canada et les États-Unis

have a very unique relationship.

entretiennent une relation très particulière.

I've talked about this before.

J'en ai déjà parlé.

I think I mentioned it maybe even in yesterday's video.

Je pense que je l'ai mentionné peut -être même dans la vidéo d'hier.

We are very good friends.

Nous sommes de très bons amis.

Being two countries with such a long border

Étant deux pays avec une si longue frontière

and having kind of a shared history to some degree,

et ayant une sorte d' histoire commune dans une certaine mesure,

the United States and all Americans are very friendly

les États-Unis et tous les Américains sont très amicaux

when I visit the United States,

lorsque je visite les États-Unis,

and when Americans come here, we are very friendly as well.

et lorsque les Américains viennent ici, nous sommes également très amicaux.

So we're just hoping, as their neighbor to the north,

Donc, nous espérons simplement, en tant que voisin du nord,

that's how we sometimes describe Canada,

c'est ainsi que nous décrivons parfois le Canada,

we hope that our neighbor to the south,

nous espérons que notre voisin du sud,

I hope things just go well.

j'espère que les choses iront bien.

We also sometimes refer to Americans

Nous appelons aussi parfois les

as our American cousins.

Américains nos cousins ​​américains.

So even though I don't actually have American cousins,

Alors même si je n'ai pas vraiment de cousins ​​américains,

sometimes that's what I call them.

c'est parfois comme ça que je les appelle.