Learn the English Phrases ENOUGH ALREADY and ENOUGH IS ENOUGH

6,114 views ・ 2020-11-06

Bob's Short English Lessons


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
In this English lesson I wanted to help you learn
0
490
2440
この英語のレッスン では、「すでに十分です」という英語のフレーズを学習するのを手伝いたかった
00:02
the English phrase "Enough already."
1
2930
2070
.
00:05
This is a phrase that we say sometimes loudly
2
5000
3360
これは、
00:08
when we're frustrated and we want something to stop.
3
8360
3490
イライラしたり、 何かをやめさせたいときに、ときどき大声で言うフレーズです。
00:11
A great example would be when my kids are fighting,
4
11850
2730
良い例は 、私の子供たちが喧嘩をしている
00:14
sometimes I'll say, "Enough already, enough already.
5
14580
3257
ときに、「もう十分だ、もう十分だ」と言うことがあります
00:17
"It's time for you to stop fighting
6
17837
1900
00:19
"and it's time for you to be nicer to each other."
7
19737
2943
00:22
Right now, whenever I turn on the news,
8
22680
2430
今、 私がニュースをオンにするときはいつでも、
00:25
it's about the United States,
9
25110
1790
それ は米国
00:26
it's about the election
10
26900
1310
についてであり 、選挙についてで
00:28
and how they're still counting ballots,
11
28210
2210
あり、彼らがまだ投票をどのように数えているかについてです
00:30
and I just wanna say, "Enough already."
12
30420
2320
00:32
In fact, the other night, last night,
13
32740
2600
実は先日 、昨夜、ニュース
00:35
I wanted to watch the news.
14
35340
1340
を見たかったの です。
00:36
I thought I'll watch the BBC news.
15
36680
2070
BBCのニュースを見ようと思いました。
00:38
Instead of the Canadian news,
16
38750
1730
カナダのニュースの代わりにイギリス
00:40
I'll watch the news from the United Kingdom, from Britain,
17
40480
3093
のニュースを見ます。
00:44
and when I turned it on, it was about the U.S. election.
18
44410
2140
オンにすると、それ は米国の選挙に関するものでした。
00:46
I was like, "Ah, enough already."
19
46550
2290
「ああ、もう十分だ」という感じでした。
00:48
Basically what I'm saying is I've heard enough.
20
48840
3370
基本的に私が言って いることは、十分に聞いたということです。
00:52
I'm sure there's other things happening in the world
21
52210
2140
世界では他にも何か起こっている
00:54
and I'd like to know about that
22
54350
1520
と思い
00:55
instead of the U.S. election.
23
55870
2430
ます。米国の選挙ではなく、そのことについて知りたいです。
00:58
The other phrase I want to teach you today is very similar,
24
58300
3050
今日教えたいもう 1 つのフレーズ は、非常によく
01:01
and it's the phrase "enough is enough."
25
61350
2140
似たフレーズで、「もう十分です」というフレーズです。
01:03
This is exactly the same phrase.
26
63490
2330
これはまったく同じ句です。
01:05
Let's use both examples again.
27
65820
2070
両方の例をもう一度使用しましょう。
01:07
When my kids are fighting or arguing, I could say,
28
67890
2617
子供たちがケンカし たり言い争ったりしている時、私はこう言うことができました
01:10
"Hey, enough is enough.
29
70507
1580
01:12
"It's time for you to stop fighting."
30
72087
2120
01:15
I don't usually try to figure out who was wrong
31
75250
2400
01:17
when my kids are fighting.
32
77650
1010
01:18
I usually just try to make them stop fighting.
33
78660
2470
01:21
Because if you have children,
34
81130
2020
子供がいて、
01:23
if you ever try to figure out who started the fight,
35
83150
2750
誰が喧嘩を始めたのか突き止めようとしても、
01:25
it's pretty challenging.
36
85900
960
それはかなり難しいからです。
01:26
So sometimes I just say, "Hey enough is enough.
37
86860
2287
01:29
"Stop fighting, quiet down, and just apologize to each other
38
89147
4870
「喧嘩はやめて、静かにして、 ただお互いに謝罪して
01:34
"and let's move on."
39
94017
2363
、先に進みましょう。」
01:36
And the same is true for me right now.
40
96380
1840
そして、同じことが今の私にも当てはまります。
01:38
Sorry, I just wanna apologize to Brent
41
98220
2230
01:40
because I love the United States, it's a great country,
42
100450
2970
01:43
but right now when I turn on the news
43
103420
1800
でも今、ニュースをオンにする
01:45
and it's about the election again,
44
105220
1230
と、また選挙の話になると、
01:46
I just wanna say "Enough is enough."
45
106450
1810
「もう十分だ」と言いたいだけです.
01:48
When I see people protesting,
46
108260
1670
人々が抗議しているのを見る
01:49
I just wanna say "Enough is enough everybody.
47
109930
2037
と、「 みんな、もう十分だ.
01:51
"Just, let's just let this election finish,
48
111967
3000
「ただ 、この選挙は終わら
01:54
"let's see who won and move on from here."
49
114967
2093
せて、誰が勝ったか見てみましょう。ここから先に進みましょう。」
01:57
So to review, if you say "Enough already,"
50
117060
3320
だから、復習するために、「もう十分だ」と言ったり、「もう十分だ」と言っ
02:00
or if you say "Enough is enough,"
51
120380
1780
たりすると、
02:02
you are basically frustrated,
52
122160
1770
基本的にイライラし
02:03
and you're saying this expression
53
123930
2160
、 あなたがこの表現を言っている
02:06
'cause you want people to stop whatever they're doing.
54
126090
3130
のは、人々が 何をしていても止めてほしいからです.
02:09
Hey, let's look at a comment from a previous video.
55
129220
2900
ねえ、以前のビデオのコメントを見てみましょう .
02:12
This comment is from Qiu Park, and Qiu Park says,
56
132120
2797
このコメントはQiu Parkからのもので、Qiu Parkはこう言います.
02:14
"If I do my homework very well,
57
134917
1810
ええと、
02:16
"I would not get worked up, thank you, Bob."
58
136727
2283
「私は興奮しませんでした 。ありがとう、ボブ。」
02:19
My response was, "Very true.
59
139010
1077
私の答えは、「
02:20
"The opposite is also true.
60
140087
1870
その通りです」というものでした。その逆もまた然りです。
02:21
"If you don't do your homework, you might get worked up."
61
141957
2353
「宿題をしないと、 イライラするかもしれません。」
02:24
So this was from yesterday's lesson
62
144310
2030
これは、昨日のレッスン
02:26
where I talked about the phrases "do your homework,"
63
146340
2310
で 「宿題をする」
02:28
meaning more than just a kid doing their homework.
64
148650
3620
というフレーズについて話したことからのもので、子供が宿題をするだけではありません 。
02:32
When you research something
65
152270
1170
何かを調べている
02:33
you can say you're doing your homework,
66
153440
1250
ときは、宿題をやっていると言えます。物事が思い通りにいか
02:34
and that you get worked up if things don't go your way.
67
154690
3410
ない場合は、気が動転し ます。
02:38
Sometimes you get upset, either frustrated,
68
158100
2960
イライラしたり、
02:41
emotionally upset, like crying or angry.
69
161060
2980
感情的に動揺したり、泣いたり怒ったりすることがあります。
02:44
There's a lot of different ways to get worked up.
70
164040
2910
やる気を出すには、さまざまな方法があります。
02:46
There's some cats fighting over there.
71
166950
1450
そこには何匹かの猫が戦っている。
02:48
I don't know if you heard that.
72
168400
1930
あなたがそれを聞いたかどうかはわかりません。
02:50
Here, I'll use an English phrase.
73
170330
1740
ここで、英語のフレーズを使用します。
02:52
Cats, enough already, okay.
74
172070
1730
猫は、もう十分です。
02:53
Enough is enough.
75
173800
1000
いい加減にしろ。
02:54
Stop fighting with each other.
76
174800
2080
お互いに争うのはやめましょう。
02:56
I don't know what it is.
77
176880
1120
私はそれが何であるかわからない。
02:58
The cats have been fighting with each other lately.
78
178000
2240
最近、猫同士が喧嘩をしています。
03:00
I don't know why.
79
180240
1050
どうしてか分かりません。
03:01
Sometimes the cats are just not very happy
80
181290
2630
時々、猫はあまり
03:03
and they fight quite a bit.
81
183920
950
幸せではなく、かなり喧嘩します。
03:04
So hey, let me talk a little bit though.
82
184870
2250
せっかくなので少しお話させてください。
03:07
I know I said enough is enough and enough already
83
187120
3170
私は、米国の選挙について十分に話し、すでに十分であると言ったことは知って
03:10
talking about the U.S. election,
84
190290
1530
03:11
but I hope it resolves itself soon.
85
191820
2740
いますが、それがすぐに解決することを願っています.
03:14
Canada and the United States
86
194560
1500
カナダと米国
03:16
have a very unique relationship.
87
196060
1580
は非常にユニークな関係にあります。
03:17
I've talked about this before.
88
197640
1300
これについては前に話しました。
03:18
I think I mentioned it maybe even in yesterday's video.
89
198940
2830
昨日の動画でも言ってた気がする 。
03:21
We are very good friends.
90
201770
1810
私たちはとても良い友達です。
03:23
Being two countries with such a long border
91
203580
3860
このように長い国境を接し
03:27
and having kind of a shared history to some degree,
92
207440
3340
、ある程度の共通の 歴史を持つ 2 つの国であるため、私が米国を訪問する
03:30
the United States and all Americans are very friendly
93
210780
3140
と、米国とすべての 米国人は非常に友好的
03:33
when I visit the United States,
94
213920
1370
03:35
and when Americans come here, we are very friendly as well.
95
215290
2490
あり、米国人がここに来るとき も非常に友好的です。
03:37
So we're just hoping, as their neighbor to the north,
96
217780
4500
ですから 、北の隣人として、
03:42
that's how we sometimes describe Canada,
97
222280
2160
カナダを時々そう表現すること
03:44
we hope that our neighbor to the south,
98
224440
2580
を望んでいます。南の隣人
03:47
I hope things just go well.
99
227020
1190
がうまくいくことを願っています。
03:48
We also sometimes refer to Americans
100
228210
2130
また
03:50
as our American cousins.
101
230340
1830
、アメリカ人をアメリカ人のいとこと呼ぶこともあります。
03:52
So even though I don't actually have American cousins,
102
232170
2640
ですから、私には 実際にアメリカ人のいとこはいませんが、
03:54
sometimes that's what I call them.
103
234810
1780
時々そう呼んでいます。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7